《神的晚餐》以韓食料理為故事背景,以韓國料理為故事背景,講述兩名女廚師為了爭奪宮廷料理繼承人的寶座而上演廚藝大戰的故事,高俊英在劇中飾演擁有“絕對味覺”,不管任何味道只要品嚐過一次就能完美重現的天才廚師。成度熙(錢忍和飾)是韓國傳統料理名店阿里郎的名廚,在料理界有著不可動搖的地位。但當老公向她提出離婚加上心愛的女兒仁珠(成宥利飾)在船上失蹤,度熙受不了打擊而情緒崩潰;在精神不穩定的情況下,度熙把一個走失的小孩宋妍雨(徐賢真飾)當成失蹤的女兒仁珠,度熙的親生女兒卻被人救起,並以高俊英(成宥利飾)的身分扶養長大。在不甚富裕環境中成長的俊英,擁有源自母親的天才廚藝,只要是嘗過的味道她都能做得出來。然而當俊英再次與家人相遇,她的身分已被取代,心愛的男人也心有所屬,在愛情與親情中,她該如何找回這個原來屬於她的位置呢?
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
成宥利 童年:李藝宣 少年:鄭敏雅 |
高俊英 | 原為成度熙親生女兒河仁珠,因墮海後被高在哲獲救,並以高俊英的身份被收養 現任何仁珠(原為宋妍雨)的競爭對手 |
朱相昱 童年: 少年: |
崔載河 | 公務員 高俊英小時候的青梅竹馬 喜歡高俊英 |
李尚禹 | 金道允/漢米爾 | 白雪姬的兒子 喜歡高俊英 |
徐玄振 童年:樸敏荷 少年:朱多英 |
何仁珠/宋妍羽 | 因走失而被當時失蹤女兒的成度熙誤以為是自己的女兒 高俊英的競爭對手 |
錢忍和 | 成度熙 | 第四代阿里郎主人 高俊英親生母親 |
金甫娟 | 白雪姬 | 薩娜拉會長 金道允母親 成度熙競爭對手,對於失落阿里郎主人的寶座一直耿耿於懷 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
鄭惠先 | 單如茵 | 在河的奶奶 第三代阿里郎主人 |
樸相勉 | 林道植 | 阿里郎廚房長 |
徐宜淑 | 盧英心 | 阿里郎副廚房長 |
肖恩·理查德 | 丹尼爾 | 阿里郎廚房人員 |
崔在燮 | 朱賢武 | 阿里郎廚房人員 |
樸正民 | 張微笑 | 化妝擔當(華麗的擺桌必要的技術擔當) |
孫華玲 | 金新英 | 阿里郎廚房人員 |
吳娜拉 | 吳秀珍 | 阿里郎廚房人員 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
鄭東煥 | 何英凡 | 醫生 高俊英(何仁珠)的親生父親 因不想打擊成度熙而讓宋妍羽代替失蹤的何仁珠 |
陳泰賢 | 何仁宇 | 何英凡和成度熙的兒子 高俊英(何仁珠)哥哥 |
嚴孝燮 | 高才哲 | 高俊英的養父 |
宋旻晶 少年: |
鄭多雲 | 高俊英的同學兼好友 |
李敏智 | 珍妮 | 金道允的好友兼經理人 |
李一花 | 妍雨生母 第一集自殺 |
|
河民佑 | ||
池南赫 | 劉善豪 | |
申久 | 李春 |
第6集
西班牙總統訪韓,阿里郎獲得舉辦宴席的資格。一時間,阿里郎被嚴格戒備,所有出入食材都要接受檢查。保全人員對每個進入的人都仔細搜身,警犬被牽著到處探查。俊英所在的廚房也毫無例外,廚師長將所有食材都看了又看,以保證事物的安全。之前與俊英比試廚藝輸掉的女廚長,看到俊英在一邊閒站,心裡非常不滿,她將一大袋豆子扔給俊英,讓俊英在一天之內把豆子撿好,並且還要把廚房打掃乾淨。一個廚師看不過眼,幫俊英說話,卻惹來女廚長的不滿。俊英只得答應完成任務,可是豆子太沉,俊英搬不動,一個女同事見狀便來幫忙。兩人剛把豆子搬出廚房,女同事的電話便響了。原來這個女廚師是白雪姬派來阿里郎的臥底,雪姬得知阿里郎獲得辦宴席的資格,非常生氣,她命令女廚師在宴席中做手腳。夜深人靜的時候,一個人悄悄來到阿里郎的廚房,她正是白雪姬派來的臥底。仁珠從山上散心回來,準備回家,卻不小心與一個人撞在一起。這人便是剛從廚房出來的女廚師,她看到仁珠立刻嚇得驚慌失措。藉口來檢視廚房的煤氣,匆匆離開。仁珠雖然奇怪,卻沒有發覺不妥。俊英在廚房撿著剩下的豆子,她實在困得不行,卻還是強打起精神不停地撿豆子,直到天亮。終於把所有豆子都撿好,俊英伸個懶腰,看到表才發現已經快到上班時間,而自己還沒有打掃廚房。一路狂奔去廚房,卻在路上撞倒道允,道允這才知道俊英一晚上沒回家。俊英正在廚房打掃,等打掃到冷櫃的時候,突然聞到一股特殊的氣味。她忙開啟冰櫃發現冰櫃的電源不知為何斷掉,所有食物都已變質。正在焦急地翻看著,道熙來到廚房看到這一幕,質問她為何動冰櫃。俊英據實以告,道熙查驗過後,對廚房的人大發脾氣。這時有人發現原來是冰櫃的插頭被人故意拔掉了,大家都把懷疑的眼光投到俊英身上,俊英連忙辯解。仁珠發現自己身邊的女廚師的手一直在抖,聯想起昨晚見到她深夜出入廚房的事,她明白俊英是無辜的,可是卻沒有說出來。生氣的道熙將所有食材都扔掉,為了挽救局面,決定將原定的最好的晚餐改為唯一的晚餐,採用阿里郎獨有的食材,精心製作,重演王的晚餐。道熙的自信,讓大夥又重燃了希望。大家分頭準備材料,一通忙碌之後終於一切準備就緒。載河來找道熙,詢問宴席準備情況,道熙讓他放心,並說自己會承擔全部責任。載河同仁珠打招呼,仁珠藉機與載河和好。道熙來到醬壇處,檢視醬。俊英來找她,道熙卻不願理會她。俊英直言,她知道道熙從來都不喜歡自己,說自己無論如何都不會離開。道熙卻更加厭惡俊英,告誡她不要仗著善大人的勢在自己面前無禮。俊英懇求道熙給自己機會證明自己,並說自己從來沒有後臺可以依靠,而現在不得已,她要借善大人的威勢留在阿里郎。俊英看到女廚長正在弄蘿蔔乾,想去幫忙,而女廚長卻讓她離開,兩人爭執間,女廚長手中的醬菜弄到俊英臉上。仁珠正和秀珍一起攪拌湯鍋,俊英走進來,想要幫忙,仁珠看到俊英非常生氣,厲聲指責她,將她趕出去。秀珍看到這一幕,感到很對不起俊英,也覺得仁珠很可怕,仁珠卻並不覺得後悔。委屈的俊英在院子裡遇到載河,再次見面,彼此都很尷尬。兩個廚師在雞棚裡抓雞,兩人累了半天卻怎麼也抓不到。這時俊英進來,輕輕鬆鬆便抓到最肥的那隻雞,讓兩人驚訝不已。西班牙總統一行人來到阿里郎。在欣賞歌舞之後,道熙端著菜出來了,她先向總統道歉,開啟蓋子呈上三種醬。她解釋,這三種醬有超過100年的壽齡,是阿里郎最寶貴的傳承品,代表了阿里郎的精神,是真正的阿里郎味道。總統先生接受了她的解釋,願意品嚐這獨特的宴席。白雪姬在感嘆阿里郎的醬再過一個月就要消失時,助手來告訴她找到了金道允,此時雪姬才知道道允竟然在阿里郎廚房裡工作,這讓她又驚又氣,自己唯一的兒子,不去美國讀書,偷偷溜回來,卻到對手的店裡打雜,這讓她如何不怒,她命令助手立刻把道允抓回來。俊英在廚房外面小心翼翼地偷看,被道允看到。道允看著滿身汙漬的俊英,發現她受傷了。俊英隨意將傷口綁紮,求道允幫她去廚房看看情況,道允卻直接將她拽進廚房,而女廚長見到俊英立刻要趕她出去。這時廚師長回來了,告訴大家總統對宴席非常滿意, 大家不禁高興起來,俊英也跟著高興不已,並表示自己不會離開廚房。有人質疑俊英是叛徒,而廚師長卻說並沒有證人證明俊英做了壞事,所以允許俊英留下,並讓大家不要再議論此事。
第7集
載河小心翼翼地給俊英上藥,俊英卻因為這不會屬於自己的溫柔更加心痛。她請求載河不要再對自己這麼好了,也不要再出現在她面前,因為她不想因為他做出無法控制的事。載河明白了俊英的心意,卻無法也不能給她迴應,上完藥,載河便匆匆離去,在門口見到回來的道允。道允透過門縫看到哭泣的俊英,體貼的為她關上門。說出心事的俊英趕到心裡的壓力輕了許多。仁珠得知廚師長不顧道熙的命令,私自決定將俊英留下的事,非常生氣。白雪姬在助手的帶領下來到道允房車的停放處,看到道允"居住"的地方,雪姬非常無奈,卻並沒有等待道允歸來,正準備離開,卻看到俊英正從阿里郎出來。雪姬同俊英打招呼,雪姬想送俊英回家,俊英推辭不掉,只得上車。誰知這一幕剛好被道熙和仁珠看到,仁珠立刻反應過來,說在以前濟州島的活動時,曾看到俊英與雪姬有來往,故意加深道熙對俊英的誤會,想讓道熙以為俊英之所以成為候選人,是雪姬一手策劃的。道熙不相信,說俊英是善大人介紹的人。仁珠卻說善大人一直都對雪姬很關照,藉此挑起道熙對善大人的懷疑。雪姬對俊英表示出很大的興趣,藉口活動的事向她致謝,約她吃飯,俊英無奈答應。俊英下車後,道熙命人查探俊英的資訊,她想知道俊英和善大人直接到底有什麼往來。俊英接到白雪姬的電話,雪姬約她吃飯,俊英如約而至。雪姬告訴她自己和道熙是同門,這讓俊英很驚訝。雪姬想起自己調查回來的資料,顯示俊英曾與超熙一起生活過,看俊英的眼神更加複雜。政府派人來與道熙商談,想讓阿里郎與別的企業合作,道熙不同意。官員指出阿里郎近年來的業績一直在下降,造成嚴重的財政赤字。道熙指出阿里郎並不是以盈利為目的的企業,不能失去傳統的韓食味道。官員卻說政府已經決定了這件事,道熙的反對已經沒有用。等候在外的載河從道熙的態度中明白事情不太妙,道熙想起仁珠說的話,心中的疑慮越來越大。她來到薩納來,想找雪姬談談。此時俊英正和雪姬在一起製作料理,道熙進來看到這一幕,更加證實自己心中的猜測。雪姬在道熙面前誇讚俊英,這讓道熙更加生氣。盛怒的她開口便說要把俊英留給雪姬,將俊英從繼承人候選的名單中除名,便頭也不回的走了,俊英忙追了上去,而雪姬卻很明白道熙是誤會了俊英,以為俊英是自己派去的臥底。俊英匆忙趕回阿里郎。仁珠正為剛剛得知的,阿里郎改變經營體制的訊息擔心著。看到道熙回來,忙去詢問。這時俊英追進來,道熙卻不給她解釋的機會。正在俊英不知如何是好的時候,雪姬走進來,宣稱自己以阿里郎合作者的身份,在30分鐘前已經恢復了俊英繼承人選的身份。這樣一來,道熙對俊英的誤會卻更加深刻。不甘被誤會的俊英追問,是誰向道熙告發的自己?仁珠著急的想打斷她,俊英卻執著地追問。這時善大人出現,指責道熙與雪姬不該在後輩們面前這樣爭執不下。道熙直言俊英是雪姬的人,自己沒有辦法信任她。善大人強調俊英是自己帶來的,道熙卻堅持己見。看不下去的雪姬張口反駁,眼看兩人又要吵起來,善大人制止兩人的爭執,將眾人帶走。在善大人房裡,她拿出一塊豆腐說,當年道熙和雪姬的比賽也是以豆腐為題,而那場沒有結束的比賽也應該繼續下去,她提出由俊英和仁珠代表道熙兩人繼續比賽。俊英提出贏的話就請道熙接受自己,決心參加比賽。善大人很是欣慰,雪姬也表示對俊英很有信心道熙正在整理資料,突然接到一個電話,被告知黃金天醬出現了。善大人在房內將兩本《天上食本》都拿出來,打算將它公之於眾。道熙走進來,指責老師隱瞞自己這件事,準備去找雪姬。善大人攔住她,告訴她雪姬擁有的食本是假的,道熙看著手中的書,難以相信這個事實。雪姬還不知道自己擁有的食本是假的,她打算趁仁珠和俊英的比賽吸引住善大人和道熙的注意力的時候,趁機將黃金天醬公之於眾,而她也真的對俊英產生興趣。善大人告訴道熙真正的食本是李超熙拿走了,而現在由與超熙一同生活的俊英帶了回來。道熙這次明白善大人這麼重視俊英的原因,但她並不認為食本和俊英有什麼關係,她覺得食本本來便是屬於阿里郎的,現在回到阿里郎也是應該的。但善大人接下來的話讓她震驚不已,原來《天上食本》中並沒有完整的黃金天醬的做法,而之所以帶俊英來,是因為俊英自己做出了黃金天醬。善大人拿出俊英做的醬讓道熙品嚐,道熙卻不相信這個事實,她詢問是不是李超熙告訴了俊英制作方法,而善大人直言就是俊英做出的黃金天醬讓病重的超熙多活了幾年。道熙卻不能相信自己耗費數十年都沒有成功的醬,卻被俊英做了出來,她感到這是善大人在同她開玩笑。俊英來到廚房準備練習做豆腐。而此時仁珠也正在家裡做練習,載河在一旁幫忙。道熙來到廚房看到俊英正在忙碌地製作,俊英正在為成功做出第一份豆腐而開心,突然發現道熙正在門口看她,忙向她行禮,並說自己已經獲得廚師長的許可在這裡練習。道熙看著俊英想起善大人的話,還是無法想象是俊英做出的黃金天醬,她直覺地認為俊英是在說謊。
第8集
深夜,道熙一人在阿里郎中逗留。她一遍遍想起善大人說的,俊英成功做出黃金天醬的事,心頭思緒難平。俊英在廚房練習做豆腐,道熙進來。俊英忙緊張地向她解釋,自己已經獲得廚師長的許可,使用廚房做練習。一大早廚房的人便在廚師長的帶領下鍛鍊身體,女副廚師長姍姍來遲,大家都對她精心打扮過的新造型驚訝不已。廚師長對大夥懶散的態度很不滿,要大家提起精神,可是朱部長卻對廚師長讓大家一大早就起床的做法很不滿,而對廚師長有意的副廚師長忙表明自己的立場,對廚師長的話絕對擁護。廚房裡,大家突然開始找俊英幫忙做事,無論什麼都叫俊英,俊英忙得腳不沾地,卻還是無法滿足眾人的要求。廚師長看著這一切,終於忍不住爆發了,他命令俊英不要待在廚房裡,趕快去修煉室練習。仁珠回到修煉室,看到桌上擺滿俊英做好的材料,想起善大人和母親的話,她忍不住拿起勺子準備偷嘗俊英做好的調料。正在這時俊英回來了,仁珠急忙將勺子藏起,還將俊英趕出修煉室。道允來到修煉室,看到仁珠做了一半的料理,仁珠回來後,諷刺他偷看的行為,道允卻直言對仁珠的不屑。離開練習室後,道允接到殯葬處打來的電話,得知哥哥金智允的骨灰已經被移走,他急忙衝出去。道允走出薩納來,看到等在車前的俊英,看到俊英手中的資料,憤怒的他一把抓過仍在垃圾桶裡。兩人爭執起來,道允拖著俊英便走,俊英氣急了,一口咬在道允手上。道允冷靜下來,讓俊英把資料撿回來,並告訴她一定要贏了比賽。載河在會議會議結束後,給仁珠打電話,被朋友看到,朋友問他是不是做錯了什麼,所以最近對仁珠這麼殷勤,讓載河很是無奈。俊英來到多恩工作的地方,她將自己心中的擔憂告訴多恩,問她自己要不要放棄比賽,多恩表示自己絕對相信俊英,這讓俊英又燃起希望。秀珍接到電話說兒子又病了,她想去照看兒子,又擔心廚房的事,俊英進來,答應幫她盯著廚房,讓她回去照看兒子。俊英一邊攪拌大鍋,一邊看著食譜,一時入了迷,忘記了豆腐還在火上,等她回過神來,豆腐汁已經溢了出來,俊英忙去收拾。俊英知道自己闖禍了,忙把火滅掉,將鍋裡的豆腐盛出來。道熙看到後,生氣地攔下她,因為豆腐已經壞掉,沒辦法挽救。俊英看著一鍋壞掉的豆腐,又心疼又後悔。道熙正要指責她,但看著俊英燒的通紅的手指,又咽下了準備責罵的話。道熙回到房間,想起俊英雙手通紅還堅持著要搶救豆腐,很受觸動。她開啟那壇俊英做的黃金天醬,嚐了一口,便為這久違的味道忍不住落淚。俊英看著面前壞掉的豆腐,決心再試一下挽救自己的過失。可是現實卻讓她深受打擊,她想起眾人對自己的否定,倔強地發誓一定會成功。仁珠小心翼翼將豆腐壓出花朵的形狀,精心製作美味的料理,等終於做好後,她高興地拿去給母親看,可是道熙卻不在房內。仁珠看著桌上開啟的醬壇,好奇地品嚐,驚奇地發現這竟然是黃金天醬。道允在街頭喝著悶酒,想起哥哥死亡的經過,和雪姬對自己說的話,愈加愁悶。俊英正打算回家,卻見到道允醉醺醺地回來了,喝醉的道允抱著俊英不停地道歉,並喊著"媽媽,哥哥"。俊英看著這樣的道允,不忍心推開他,載河開車回來,看到這一幕,一言不發地離開了。雪姬一大早便來到阿里郎,道熙看到她卻不做理會,三人路過一個房間時,聽到裡面員工們正在討論今天的比賽,她們都認為這不過是走形式而已,為了顧及名將的顏面,仁珠的勝利是一定的。比賽快開始了,仁珠在桌前準備好了,而俊英還未出現。正在大家疑惑的時候,俊英端著豆腐進來了。原來這些豆腐便是昨天她失誤毀掉的豆腐,她決定用這些豆腐比賽,而仁珠卻不同意,她不想大家認為她勝之不武。在俊英的堅持下,善大人同意了。比賽開始,兩人都認真製作料理,道熙看到俊英制作時不停地用涼水冰手,想起她之前手指受傷的事,在心底暗暗為她的執著嘆息。時間快到了,兩人也都製作完成,雪姬對俊英富於創意的製作很是滿意。評審們進來了,一番試嘗之後,大部分人卻站在了放著仁珠名字的俊英做的菜面前,仁珠對這事實很不滿意,追問他們是否是憑事實做的選擇,眾人將俊英做的誇讚一番。道熙房中,俊英戰戰兢兢地坐著,道熙告訴她自己以後會對她更加嚴厲,拿出一套象徵身份的韓服,還有一條與仁珠戴的一樣的蓮花項鍊。俊英激動地道謝,她知道這是道熙終於承認了她。道熙要求俊英在自己面前將黃金天醬做出來,俊英同意了。這下道熙終於相信,俊英真的自己做出了黃金天醬,她不禁為阿里郎的延續高興不已。俊英詢問道熙是否是因為黃金天醬的緣故才接受自己,道熙告訴她,她做的豆腐也很好吃。俊英高興地出來,在門口遇到了仁珠。
第9集
仁珠去見道熙要求再比試一次,她認為是因為調換名牌的緣故所以俊英才僥倖獲勝。道熙卻說,作為評審的廚師有自己的品味感受,而她所做的料理只是看起來華麗而已。仁珠卻說母親是更希望俊英獲勝。俊英來到職工宿舍,很滿意住宿條件,大家也都對她很友好。道熙來到薩納來找到雪姬,看到滿地的醬壇。此時雪姬還不知道自己得到的食本是假的,她以為道熙是來討好自己的,但是道熙卻說出事實。雪姬無法相信,她瘋了一般不甘心自己的失敗。可是等她嘗過自己做的醬之後,現實的殘酷將她狠狠擊碎。載河在為請名廚參與韓食品鑑的活動而忙碌著,下班之後他給仁珠打電話約她出來,仁珠因為比賽失敗沒有心情,拒絕了他。結束通話電話,載河看到俊英正在路上走著,便停在她旁邊,想送她一程。坐在車上感到尷尬的俊英沒話找話說,載河提起比賽的事,俊英直言自己覺得對不起仁珠。俊英希望載河不要再為她告白的事苦惱,這會讓她很尷尬。兩人回到俊英的住處,多恩苦著臉從洗手間出來,說水出不來了,被房東知道要捱罵了。載河脫去外套,準備幫忙。多恩詢問載河的身份,俊英忙扯開話題。不一會兒,衛生間傳來一聲巨響,載河渾身溼透狼狽地走出來,兩人看得目瞪口呆。不得已,載河換上俊英的衣服,窘迫的他躲在被子裡不肯出來。俊英看著穿著自己衣服的載河忍不住笑起來,等衣服幹了,俊英送他出門。載河說出自己因為俊英的告白而心中很是苦惱,也曾動搖過,不過現在已經放下了。可是等載河走後,俊英再也裝不出輕鬆的樣子。載河看到路邊的拳擊遊戲,想起和俊英一起玩的情景,他下車投幣開始玩,成績卻慘不忍睹,不甘心的他一次次嘗試著,終於打出了高分。道允在晨跑時碰到俊英拉著大堆行李準備搬到職工宿舍,在俊英的要求下道允幫她提行李。俊英提起道允的哥哥,希望他不要和家人置氣,卻惹怒道允,他扔下行李便跑開了。雪姬回想起善大人說的不要招惹俊英的話,認為老師把俊英帶來一定有什麼原因,她決定讓秀珍去查。俊英正在和廚師長一起做著料理,兩人配合默契,副廚師長一直在偷看兩人的一言一行。大家在討論秀珍的事,商量著要去看望她的孩子,發現副廚師長的不正常,好事的同事開始刺激她,本就嫉妒俊英的副廚師長這下更是不滿。廚師長讓雪姬和道允一起去採買海鮮,副廚師長卻對俊英冷嘲暗諷,廚師長很是惱火,卻不願多做理會,只是吩咐道允以後採買的注意事項。看著仍舊喋喋不休的副廚師長,再也忍不住的廚師長正準備教訓她,可是看著她一副發狠的樣子死命剁著案板上的肉,廚師長只覺後背發涼。仁珠在家裡製作料理,想起之前媽媽的話,很是難過。道熙回來後,她忙端出自己做的料理想討母親歡心,可道熙看到仁珠還是沒有反省自己的錯誤,失望的轉身準備離去。仁珠請求她嚐嚐自己做的料理,道熙試過之後卻並不十分滿意。俊英一直等待著道允,看著他一直站在哥哥墓前,安靜地不打擾他。等道允終於回過神來,兩人坐在一起談心,俊英說出自己的夢想,道允告訴她哥哥的事,俊英這才明白道允對哥哥的感情如此深刻。而道允看著認真和哥哥說話的俊英,深深地感動之餘也悄悄地有一絲心動。兩人直到夜裡才回到阿里郎,路上他們對好說辭,決定保守祕密。道熙接到善大人的電話很是高興,正準備出門,仁珠重新端來一份料理請她試吃,道熙卻直接出門去見老師。原來是已經測算好開始製作黃金天醬的日子,善大人決定從第二天起,阿里郎只留下俊英和道熙,讓道熙向俊英學習製作黃金天醬。因為這是阿里郎的傳統,做出天醬的人只能是名將。載河來看奶奶,並帶來了她最喜歡的核桃餅乾。道熙讓載河帶仁珠去兜風,載河追問奶奶發生何事,奶奶將食本中並沒有祕方的事告訴載河,道允意識到奶奶的打算。仁珠趕回來,不敢相信自己看到的,善大人想攔著她,仁珠卻執意要去。可是一切都晚了,醬壇已經封上。突然一大堆記者來到這裡,對著俊英和道熙不停地拍照。機場裡,一個男人正推著行李出來,他正是道熙的丈夫。記者追問道熙黃金天醬是不是俊英做出來的,原來這些記者都是雪姬找來的。仁珠直接將俊英拉走,質問她為何叫記者來,氣壞的仁珠開始口不擇言,她並不相信俊英的解釋,一把拽下她的蓮花項鍊,並將她推下荷花池。不會游泳的俊英很快便向下沉去,掙扎中她卻想起少時的記憶來。
第10集
俊英被仁珠一把推倒水裡,奮力掙扎間卻想起少時的經歷,那天是她的生日,而自己卻不小心落入海中。仁珠看俊英在水中久不上來,知道自己闖了禍,正好載河趕來就出俊英。俊英暈了過去,道允趕來看到這一幕,追問發生何事,載河急著送俊英去醫院,沒有理會他,道允也跟著去往醫院。記者仍在追問道熙到底是誰做出了黃金天醬,善大人走來,承認食本中並沒有天醬的祕方,並說是道熙在經過十幾年的努力後才找到製作方法。道熙看到雪姬正在一邊看著自己,對記者承認是自己做出的黃金天醬。珠正準備追去醫院,卻被道允阻止,並讓她不要管這件事。道允回到車上,看著自己精心製作的料理,一怒之下全部丟掉,他又想起在哥哥墓前的俊英,心中很是混亂。道熙正在為今日之事煩惱,丈夫突然出現在她面前,讓她又驚又喜。雪姬來找道熙,諷刺她將俊英的成果據為己有,並說道熙心腸狠毒。道熙卻不願多做理會,請她出去。雪姬丟下一份檔案便離開了,道熙開啟來看到是關於她和俊英的報道,不禁又驚又怒。載河來到公司得知已經請來名廚來參與活動,還沒來得及高興便得知這件事是由雪姬親自出馬搞定的,而活動主題也變成以推廣薩納來為主。載河很不滿意卻無法改變,這時一名職員看到網上關於說道熙剽竊俊英成功的新聞,載河忙去檢視,這個訊息讓他驚訝不已。阿里郎內部召開會議,大家質問俊英為何做那樣的採訪,俊英辯解自己從來都沒見過記者。雪姬建議用汙衊的罪名控告律師,堅持要找出真相,而善大人卻突然提出要俊英離開阿里郎,俊英被這個決定驚呆了。道熙正在為報導的事煩惱,助手來告訴她善大人要趕俊英離開的訊息。此時的善大人正大聲指責俊英,看著往日親切的奶奶突然變得不可理喻,俊英感到非常傷心。這時道熙進來,當著眾人的面承認報導是真的,告訴眾人是俊英做出了黃金天醬,而自己由於害怕自己名將的地位受到質疑,所以撒謊。大家都為阿里郎的未來擔憂不已,這時滿心高興地雪姬提出將眾人的注意力轉移到俊英身上,由她代替道熙主持活動。在外面聽到這一切的仁珠再也忍不住衝進了,阻止這個決定,但以善大人為首的眾人都同意這個建議,就連道熙也將這件事拜託給俊英。廚房裡,大家都在議論此事,這時俊英進來,心中不滿的副廚師長故意將鹽撒在俊英身上,並對她嘲諷一番。俊英強顏歡笑,沒有生氣,不知好歹的副廚師長打算故技重施,卻被道允及時攔下。廚師長讓俊英去豆腐坊撿豆子,哪知副廚師長見俊英被維護,生氣地開始口不擇言。等俊英離開後,廚師長要大家不許多口舌,副廚師長卻摘下帽子,甩手走人。道允來到豆腐坊,看到俊英正在撿豆子,看著俊英無精打采的樣子,努力逗她開心,最後還幫她一起撿豆子。俊英端著豆子在院子裡碰到善大人,善大人告訴她自己是為了保護道熙才讓她離開,而現在道熙主動放棄,所以俊英一定要保住阿里郎。俊英明白她的做法,所以並不生氣。善大人想著仁珠對自己說的話,正在發呆,突然載河帶著仁珠回來了。她讓載河先出去,告訴仁珠給她機會,要她和俊英一起舉辦活動,並警告她不要擋在俊英面前。俊英回到房間,仁珠突然來找她,告訴她自己會和她一起舉辦活動,俊英非常高興。仁珠拿出俊英落下的蓮花項鍊還給她,並向她道歉。但其實仁珠並不是真心對俊英這麼好,她心中已經有了個可怕的計劃。晚宴開始了,精緻的菜餚被擺放到位,廚師長在為大家介紹料理,賓客盡歡。這時俊英和仁珠進來了,向大家送上阿里郎的傳統料理。雪姬看到是由道允送餐進來,不由變了臉色。經紀人看到道允的時候不由驚呆了,原來道允就是那位神祕的頂級料理師海利。載河來到停車場看到兩人正在交談,上前詢問,經紀人在仁隱瞞過去。載河將道允支開,詢問在仁海利是否會來,在仁卻回答的很含糊。仁珠與外賓們交談的非常快樂,俊英一人無聊的在一邊發呆。俊英為仁珠流利的外語驚羨不已,載河體貼的為她翻譯。道允在廚房幫忙洗盤子,雪姬進來,故意將洗過的盤子弄髒。道允卻非常尊敬地表示自己會重新洗好,他的態度讓雪姬更加生氣。這時俊英走來,借用廚房做了一份料理,原來她在得知外賓對清粷醬有偏見之後,特意做了這種料理,來改變這種誤解。載河對她的做法很是無奈,在仁卻對此很欣賞。誰知在嘗過之後,那位外賓立刻改變了對料理的看法,俊英立即介紹說這才是真正的韓國味道。仁珠看著俊英和賓客們歡笑的場面,很是嫉妒,雪姬走來將邀請的廚師們的資料給她,讓她翻譯之後交給俊英。仁珠指出雪姬是想借此毀掉阿里郎,提出要告訴名將這事,但雪姬並不害怕,很肯定仁珠一定不會上告。俊英喝的有點醉,坐在樓梯上休息,很快便睡著了。道允走來看到醉醺醺的俊英,忍不住笑起來,看著俊英迷濛的臉,他忍不住親吻俊英。
集數 | 播放日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2012年2月4日 | 12.9% | 15.3% | 14.8% | 16.4% |
2 | 2012年2月5日 | 12.3% | 15% | 12.3% | 13.5% |
3 | 2012年2月11日 | 13.3% | 16.5% | 13.1% | 14.5% |
4 | 2012年2月12日 | 13.1% | 16.6% | 12.2% | 13.2% |
5 | 2012年2月18日 | 14.8% | 17.4% | 14.5% | 16.1% |
6 | 2012年2月19日 | 13.3% | 16.5% | 12.9% | 14.5% |
7 | 2012年2月25日 | 15.1% | 17.7% | 14.4% | 16.6% |
8 | 2012年2月26日 | 14.3% | 16.4% | 14% | 16.2% |
9 | 2012年3月3日 | 13.9% | 16.8% | 15.4% | 17.6% |
10 | 2012年3月4日 | 12.8% | 14.8% | 13.3% | 14.3% |
11 | 2012年3月10日 | 15.5% | 18.5% | 15% | 17.1% |
12 | 2012年3月11日 | 14.4% | 16.8% | 14.2% | 15.3% |
13 | 2012年3月17日 | 16.7% | 18.1% | 16.9% | 19.8% |
14 | 2012年3月18日 | 14.5% | 18.5% | 16.3% | 18.2% |
15 | 2012年3月24日 | 17.4% | 21.2% | 17.2% | 18.7% |
16 | 2012年3月25日 | 15% | 18.9% | 16.4 % | 17.9% |
17 | 2012年3月31日 | 14% | 17.1% | 15.5% | 16.2% |
18 | 2012年4月1日 | 13.5% | 16.4% | 15.7% | 17.6% |
19 | 2012年4月7日 | 15.2% | 19.1% | 15.3% | 17.1% |
20 | 2012年4月8日 | 15.4% | 19% | 16.9% | 19.1% |
21 | 2012年4月14日 | 17.3% | 20.2% | 16.4% | 18% |
22 | 2012年4月15日 | 15.8% | 19.1% | 17% | 19.1% |
23 | 2012年4月21日 | 16.0% | 18.8% | 17.3% | 19.1% |
24 | 2012年4月22日 | 17.3% | 20.1% | 17.2% | 19.4% |
25 | 2012年4月28日 | 17% | 20.1% | 18.2% | 19.8% |
26 | 2012年4月29日 | 15.6% | 18.3% | 17.8% | 20.1% |
27 | 2012年5月5日 | 16.7% | 20.7% | 19.2% | 21.4% |
28 | 2012年5月6日 | 17.4% | 20.4% | 19.1% | 21.4% |
29 | 2012年5月12日 | 17.2% | 20.8% | 19% | 21.3% |
30 | 2012年5月13日 | 17.9% | 21.8% | 20.4% | 22.8% |
31 | 2012年5月19日 | 17.8% | 20.4% | 18.1% | 19.8% |
32 | 2012年5月20日 | 18.3% | 21.9% | 19.5% | 21.7% |
大獎 | 獎項 | 得獎者 |
2012 MBC演技大賞 | 女子 最優秀演技賞 特別企畫 | 成宥利 |
男子 優秀演技賞 特別企畫 | 李尚禹 | |
女子 黃金演技獎 | 錢忍和 |