皇太子的初戀

《皇太子的初戀》有彬（成宥利飾）買了一個有抽獎活動的戒指，她居然中獎可以飛去日本旅行。更令她連作夢也沒有想到的是
，這個戒指還帶來了愛情。她到了日本,因為一時頑皮她就假扮自己是個日本人，恰在此時她遇上了號稱“皇太子”的崔建熙（車太鉉飾）。不過，對於有彬來說，跟崔建熙的相遇是一種不幸的開始。有彬坐了計程車,崔建熙居然跟著她一起上了計程車。
有彬嚇一跳叫崔建熙下車，但是崔建熙根本不理睬。他們兩個人的旅行就這樣開始,發生了許多點點滴滴的故事。
金誘彬的夢想是能到渡假村當G.O.（Gentle Organizers），但自3年前畢業以來，一直找不到正式的工作，只能在三明治店做外賣的工作，不過卻因為如此，她常常可以送外賣到她暗戀的物件車承賢工作的公司。有一次，誘彬替一個首飾店的職員解決困難，那職員為了報答她而替她填抽獎券，怎料，誘彬真的中獎，可以到日本旅遊。可是，誘彬的母親為她安排相親的日子卻與出發到日本的時間重疊了，貪玩的誘彬當然溜之大吉，到日本去旅遊，但她卻不知承賢正是她要相親的物件。在日本，誘彬遇到了大財團的太子崔健熙，因多次誤會，誘彬與健熙結成冤家。
回到韓國後，誘彬與承賢再次被安排相親，誘彬赫見承賢竟是相親的物件，但承賢卻因之前誘彬的失約而對她深存誤解，正當承賢要離去時，客戶來電要求承賢帶同女伴參加晚會，承賢只好邀請有彬一起出席。在晚會上，誘彬與其他人接觸的表現令承賢改觀，承賢更提議誘彬當他的祕書。在一次渡假村G.O.的面試中，誘彬被好朋友藝書勸說去實現夢想，但她想不到面試官竟然是之前在日本結怨的健熙，當然，誘彬被他戲弄，最後只好答應承賢去當他的祕書。誘彬當了祕書之後，健熙始終不放過她，不斷從中破壞，最終誘彬被承賢誤會而離開公司。
藝書不服誘彬被健熙作弄，跑到健熙的公司，將健熙的所作所為告訴給會長，會長十分忿怒，將健熙趕到巴厘島的渡假村當G.O.，而誘彬也被安排G.O.的工作，也被派到巴厘島。在巴厘島的渡假村，健熙以為是誘彬告狀而不斷與她作對，但日子漸久，健熙發覺他已愛上了誘彬。另一方面，承賢因公事到巴厘島，在渡假村遇見誘彬，他們相處的這段時間感情漸深，正當承賢打算帶誘彬回國時，承賢得知健熙竟然是自己同父異母的弟弟……。

金有彬
演員 成宥利
活潑開朗且心地善良的普通女孩，畢業三年也沒找一份象樣的工作，只在一家快餐店靠送外賣消磨時光。愛玩的她最大的夢想就是能夠到度假村當GO(度假村裡類似導遊的工作人員)。她的善良使她甘願為了他人委屈自己。起初喜歡一見鍾情的承賢，最終還是被健熙的痴情與執著所打動。

崔健熙
演員 車太賢
在全球擁有多處豪華度假村的韓國財團社長之子。一向以皇太子自居，整日遊手好閒。本在美國讀書，卻經常逃學四處遊玩，被父親招回公司做事。雖然經濟上生活富裕，但從小失去母愛，內心孤獨。起初處處與有彬作對，但愛上有彬後，其執著與痴情最終打動了有彬。

車承賢
演員 金南鎮
健熙的父親年輕時與其女祕書所生之子。父親一直不知道有他這個兒子，而承賢也不知道自己有這樣一個父親，母親一直騙他說父親在他出生前就已去世。為了回報母親，承賢從小學習勤奮，名校畢業後，進入著名公司，成為業界精英。對待工作盡心盡力，性格沉穩冷靜、不苟言笑。對有彬抱有好感，但當得知有彬的追求者健熙竟是自己的弟弟，令他感到矛盾。

申藝書
演員 李潔妮
有彬的好友，起初在日本的度假村作GO，後來又與有彬一起到巴厘島的度假村工作。因為她的影響，令貪玩的有彬"不務正業"，也夢想去當GO，所以母親不大喜歡有彬與她來往。藝書性格豪邁爽快，處處維護有彬，常為她打抱不平。

李惠美
演員 陳彩英
韓國當紅明星，皇太子健熙的女朋友。一向自負的她發覺健熙竟然喜歡上那個看上去傻里傻氣的窮丫頭有彬，醋意大發，屢次設計陷害有彬。最終健熙同她分手。

第1集
活潑漂亮的女孩金有彬畢業三年也沒找一份正式的工作，只在一家快餐店靠送外賣過日子。有彬送外賣至承賢公司，隔著玻璃窗看到英俊的承賢，心中暗暗喜歡。一次送外賣時，有彬見一年輕僱員遭首飾店老闆訓斥，原來那僱員不小心將一枚戒指磨損。善良的有彬買下戒指為她解了圍。僱員感激地請她填寫抽獎單，將有機會參加赴日旅遊。恰有好友藝書在日本的有彬，連聲禱告希望能夠中獎。有彬的抽獎單竟然真的中獎，她接到通知週六起程去日本。但母親卻安排她週六與人相親。有彬拗不過媽媽，只好找爸爸幫忙。在爸爸的幫助下，有彬終於踏上了赴日的旅程，卻想不到被安排與她相親的正是她暗自喜歡的承賢。有彬來到日本，住在好友藝書工作的度假村，在這裡遇到了度假村的少主人—遊手好閒的韓國財團皇太子崔健熙。滑雪中不慎摔倒的有彬得到健熙朋友振宇的幫助，有彬以日語致謝，被誤以為是日本女孩。健熙在度假村舉行生日派對，振宇邀請美麗的有彬和藝書一起參加。派對上，被誤會是日本人的有彬索性繼續裝做日本女孩。有彬戲弄一男子致其落水，健熙看到反而感覺她很有趣，帶她一同去看焰火。見健熙似乎對有彬有意，健熙的朋友以日語詢問有彬是否願同健熙共度一夜，聽不懂日語的有彬只會點頭稱是。晚上，醉酒的健熙來到有彬房間倒頭就睡，無可奈何的有彬只好趴在桌上睡了一夜。次日，醒來的健熙見到有彬，扔下一沓錢就走。誰知在餐廳裡，居然被氣憤的有彬當眾將錢砸在他臉上

第2集
健熙的父親—財團社長到度假村視察，從美國逃學來此遊玩的健熙急忙外出躲避，打車時卻又與有彬遇到一起。慌忙中忘記帶錢的健熙只好跟在有彬身後，他吃著有彬請的拉麵卻還嫌是垃圾，把有彬氣得半死，卻又不忍扔下他不管。健熙帶有彬去坐雪橇，因速度太快雙雙被甩下山坡，幸得振宇趕來才將他們救出。被凍了半天的健熙和朋友振宇去泡溫泉，振宇告誡健熙當心有彬是因他的身份刻意接近他。隔壁的有彬聽到，竟跑到男堂用水瓢打了振宇，健熙見狀大笑，心中覺得這個野蠻女孩竟有幾分可愛。有彬生氣地跑出溫泉將戒指遺落，被健熙拾到。得知父親已走，健熙又返回度假村。他找到有彬想將戒指還給她，還未拿出戒指就被中途返回的父親撞見，遭了一頓訓斥。健熙答應父親立刻回美國讀書，然而送走父親後，卻又帶著明星女友李慧美去了巴厘島。旅遊歸來，有彬去承賢公司送餐，聽職員說承賢要請祕書，暗戀承賢的有彬打算應聘，卻被告知必須有兩年以上經驗，有彬只好無奈離去。數日後公司即將面試，一應聘者中途退出，負責招聘的職員求有彬頂替並讓她謊稱曾在其他公司做過祕書。面試中，有彬的謊言被承賢識破，弄得有彬無地自容。母親對相親爽約跑去旅遊的有彬大發脾氣，再次安排相親。相親的物件竟是承賢，因先前面試的緣故，承賢對有彬心存成見。見到承賢，有彬亦對先前撒謊後悔不已。正當承賢準備離去，卻接到客戶電話請他參加晚宴，並要求帶女友同往，承賢只好帶有彬參加。晚宴上，在與客戶的接觸中，有彬的表現令承賢刮目相看。他終於決定聘用有彬，令有彬十分開心。

第3集
父親得知健熙又去巴厘島遊玩，將他狠狠訓斥了一頓，讓他結束學業回公司做事，先從基層的代理做起。健熙父親的公司在招聘GO（度假村裡類似導遊的工作人員），藝書勸有彬去應聘，這樣就可以同她一起去巴厘島工作。已打算去做承賢祕書的有彬很猶豫，但在藝書的勸說下還是去參加了面試。有彬順利通過了面試，負責招聘的健熙事後發現應聘者中竟有那個屢次捉弄自己的有彬，提出要再次面試。面試中健熙盛氣凌人，氣憤的有彬主動退出應聘。有彬最終來到承賢處工作，承賢提出要試用一個星期。工作中沒有祕書經驗的有彬屢出差錯。承賢要去演講，有彬卻拿錯了講演稿，急忙坐著藝書的摩托趕去。講演結束時，有彬遇到也來參加的健熙。健熙看出有彬喜歡承賢，故意當著承賢的面提出要與她交往，弄得有彬尷尬不已。想起在日本與有彬共度的情景，健熙竟感覺這個屢次捉弄自己的女孩還蠻可愛。他買下一堆高階服裝、首飾一次次送到有彬公司，害得有彬無法正常工作，而有彬更加擔心承賢會因此有所誤會。

第4集
有彬將健熙送來的禮物統統扔給了他，離開時遇到健熙的明星女友慧美，慧美以為有彬來勾引健熙，打了有彬。承賢部門設計的手機取得了成功，同事們都興奮不已，有彬提議去一起喝酒慶祝，一向不苟言笑的承賢終於點頭。晚上在酒吧，望著在跳舞的有彬，承賢對她漸生好感。　　承賢帶有彬參加公司的派對，健熙得知有彬參加也來到派對。他故意使承賢誤會有彬與己有染，有彬被弄得無可奈何，只好向他道歉，懇求他不要再糾纏自己。對有彬存有誤會的承賢告訴有彬對她試用期的表現並不滿意，有彬聽後十分失落。另一方面，屢遭有彬冷遇的健熙亦在借酒澆愁。藝書不甘心有彬無故被淘汰，她去公司遇到社長—健熙的父親，將此事告訴了他。社長得知健熙的所作所為十分氣憤，他大罵了健熙並把他派去巴厘島的度假村做更底層的GO，而有彬也被安排去巴厘島的度假村工作。健熙以為是有彬告狀，恨得牙根癢癢。有彬臨走發了一封電子郵件向承賢道別，並再次親手做了一份外賣送給承賢。承賢收到，心中感到幾分悔意。有彬在機場又遇到死對頭健熙，她誤將行人當作承賢追出機場，健熙趁機偷拿了有彬的行李報復她。

第5集
到了巴厘島，以皇太子自居的健熙養尊處優，整日遊手好閒。一次有彬看到健熙戴著自己行李內的帽子，向他索要行李。健熙以此要挾有彬，讓她當跟班隨自己購物，最後被捉弄得忍無可忍的有彬憤然離去。承賢公司的手機廣告決定找慧美代言。慧美要求去巴厘島健熙工作的度假村拍攝，承賢同意了他的要求。承賢與健熙的父親商談到度假村拍攝廣告之事，健熙父親見到承賢很有好感，提出讓他跳槽到自己公司工作，承賢拒絕了他的好意。健熙父親送承賢回家遇到其母，發現承賢的母親好像自己青年時的戀人，命手下調查。有彬去學滑水，健熙也同船前往。有彬越滑越遠，健熙告訴人已到齊可以返航，故意扔下有彬。看著遠去的船上朝她做鬼臉的健熙，有彬又氣又急。藝書找到漂回海邊已經昏迷不醒的有彬，得知經過後，藝書氣憤不已。他到健熙房間說有彬至今未歸，健熙以為有彬溺水，急忙找人去搜索。黑夜的海上根本看不到有彬的影子，徒勞而返的健熙站在海邊大喊有彬，回頭卻發現有彬就站在他身後，健熙高興地緊緊抱住有彬，有彬卻氣憤地推開了他，大罵他殘忍。也在巴厘島度假村工作的韓親愛得知健熙是這裡的皇太子，計劃追求他。在這裡他們又遇到藝書從前的戀人尹俊河，親愛又對英俊的俊河愛慕不已。度假村安排有彬與健熙共同管理兒童俱樂部，有彬雖不願意卻也只得聽從安排。

第6集
健熙的朋友振宇到度假村來找健熙，見到與他一起工作的有彬，打算教訓一下這個屢次與他作對的女孩為健熙出氣，健熙卻拉開了振宇。振宇開玩笑地詢問健熙是否愛上了有彬,健熙矢口否認。健熙的父親調查到承賢的母親正是自己年輕時的戀人，而承賢應該就是他的兒子。他叫來承賢一起喝酒，席間詢問他的身世，對健熙父親的問話承賢深感蹊蹺。有彬和朋友一起去漂流，健熙也來參加。途中有彬落水，健熙將她救起並劃傷了手，他要求有彬請他吃義大利餐作為答謝。藝書得知有彬暗戀著的承賢要到度假村，讓她裝扮一番去做接待工作。拿著花環等待迎接客人的有彬發現來者竟是承賢，大吃一驚。有彬帶著承賢參觀度假村，恰被等候在餐廳的健熙看到。深感失落的健熙跑到海邊發洩。承賢、健熙和慧美一起用餐，健熙招呼經過的有彬一起坐。席間充滿醋意的健熙對有彬冷嘲熱諷，有彬生氣離開。而惠美髮覺健熙似乎對有彬有意，心中甚感不安。

第7集
健熙的父親來承賢母親美熙的店裡找她，詢問承賢是否是自己的兒子，被承賢母親否認，她表示自己還有其他男人，令健熙的父親深感失望。在度假村，有彬親密地給承賢拿水果，在旁打沙灘排球的健熙看到醋意大發，有意將球打到他們身上，生氣的承賢回敬了健熙，旁邊的有彬鼓掌叫好，健熙暗生悶氣。承賢和慧美打算到海島拍攝外景，請有彬來作導遊。正要出發時他們的船卻壞了，只好乘坐健熙的遊艇前往。健熙看到承賢和有彬在船上舉止親密，扔下船不管獨自跳海潛水。見此行為，有彬對他更無好感。到了海島，健熙有意親近有彬，有彬卻不領情，對健熙十分冷淡。慧美見健熙總是纏著有彬，心中不安。她來找健熙緊緊抱著他正在親吻時恰被來取水的有彬撞見，健熙驚惶失措。

第8集
健熙來找有彬想向她解釋與慧美接吻的事，可又不知該如何開口，只好悻悻離去。承賢工作還未完成，可健熙執意要回去，承賢堅持不走，有彬陪她留在了無人的海島。慧美和健熙出去兜風，天已漸黑的時候，健熙得知承賢他們的船還沒修好，急忙駕車返回。見健熙如此在乎有彬，慧美氣得發瘋。留在海島上的承賢和有彬，一起在海邊漫步、捉魚燒烤，互生好感。深夜，健熙駕船來到海島見到有彬與承賢相處融洽，只有暗暗生氣。承賢去泳池找有彬，卻見到健熙在水中強吻有彬，對有彬產生誤會的承賢轉身離去。夜晚，想著剛才的一幕，承賢心情失落，而此時同樣感覺失落的還有被有彬拒絕的健熙。健熙的父親再次來找美熙，詢問承賢是否是自己的骨肉，美熙表示否認。健熙父親卻並不肯相信她的答覆，他決定前往巴厘島的度假村看望承賢。得知父親到來，健熙慌忙扒下別人的制服裝作認真工作的樣子。健熙父親見到一絲不苟的承賢，十分欣賞，要健熙多多學習，健熙卻不以為然。手下將健熙曾把承賢扔在孤島上的事告訴了健熙的父親，父親聽後將健熙痛斥了一頓。健熙以為是承賢向父親告狀，對承賢大打出手，有彬拚盡全力保護承賢。

第9集
承賢的母親來到度假村看望承賢，在此遇到健熙的父親。健熙的父親想與承賢他們一起用餐，母親卻藉口頭痛有意避開。承賢約有彬去大象園遊玩，健熙和慧美也一同前往。看到承賢與有彬一起騎大象舉止親密，健熙心中很不是滋味。一旁的慧美見他吃醋的樣子，不住地說承賢與有彬般配。生氣的健熙向慧美提出分手，慧美不肯以死威脅，健熙只得作罷。承賢約有彬共進晚餐，席間承賢有事離開，答應有彬一定再補一頓晚餐給她。晚上，承賢想去看望有彬，卻遇到母親與健熙的父親在一起，見到母親略顯慌張的神情，承賢感到奇怪。慧美髮覺健熙越來越迷戀有彬，心中醋意大發。她請振宇幫忙令有彬從健熙身邊消失。一次，振宇與一少年在打高爾夫，有彬來送球杆，振宇見那少年對漂亮的有彬很有好感，慫恿他去宿舍找有彬並說有彬是很隨便的人。就在那少年闖進宿舍緊緊抱住身穿浴衣的有彬時，振宇找來村長和少年的母親。那少年反而誣陷是有彬勾引他進入房間，少年的母親令村長解僱有彬。村長雖知有彬無辜，但因無證據，也只得委屈有彬，要她準備回漢城。而得知訊息的慧美也來冷嘲熱諷。就在有彬委屈無助時，承賢過來安慰有彬，約她一同散心並表示相信有彬的人品，令有彬感到幾分寬慰。

第10集
為還有彬清白，健熙約那少年打高爾夫，並與少年打賭如果自己贏就要少年為自己做一件事，如果自己輸就把跑車送給他。承賢陪有彬去市區逛街散心，兩人玩得很高興。海邊，承賢請求有彬同他一起回漢城，有彬欣然同意，兩人深情相擁。健熙贏得了比賽，他要少年說出真相還有彬清白。有彬的事情終於水落石出，她可以不被解僱回漢城。然而已決定隨承賢回去的有彬還是執意要走，健熙得知倍感失望。承賢安排母親與有彬見面，晚上一起在餐廳用餐。正當承賢來接母親時聽到房內母親與健熙父親的談話。得知自己身世後，承賢一時難以接受轉身離去，健熙父親追出，想與他談談，承賢卻沒有理睬。母親將承賢的身世原原本本的告訴了他，健熙的父親就是他的親生父親。得知一切後，承賢不想再留在這裡與他的父親有任何瓜葛，和母親連夜飛回漢城。臨走他打電話給等候在餐廳的有彬，讓她忘了自己。突然的變故令有彬不知所措，她求健熙送自己去追承賢。機場裡，看到有彬身後的健熙，不想與弟弟爭女人的承賢態度冷淡，令有彬傷心不已。失戀的有彬悶悶不樂，健熙想方設法安慰她。健熙偶然看到有彬房內擺著她父母的照片突然心生一計，他邀請有彬父母到度假村旅行，有彬見到父母十分驚喜。有彬的母親得知健熙是這裡的皇太子大獻殷勤，弄得有彬很是尷尬。不過，健熙倒是難得做一回好事，讓有彬對他有了幾分好感。