即使恨也要再來一次

《即使恨也要再來一次》KBS2TV《即使討厭也要再來一次》打破迷你劇是年輕人天下的傳統，描述中年男女之間複雜的三角戀情。劇中涉及到政策婚姻、婚外戀等敏感話題，是一部發人深省、意義深刻的通俗電視劇。
　　崔明吉扮演的韓敏仁是財閥家的獨生女，在初戀情人因事故去世後，已經懷有身孕的韓敏仁無奈之下跟父親挑選的物件李正勳(樸尚元飾）政策結婚。因為沒有感情基礎，婚後生活得並不幸福韓敏仁就將自己的精力全投入到事業與兒子民秀（鄭繼雲飾）身上。而李正勳在婚後一直跟初戀情人兼頂級明星銀慧貞（錢忍和飾）保持著不倫的曖昧關係。為了展現大財團CEO的女強人形象，崔明吉特別以清爽的短髮造型登場，變身幹練、強悍的事業女性。而“史劇女王”錢忍和則在劇中挑戰頂級明星的角色，展現出多樣的魅力。韓敏仁最寶貝的兒子李民秀是典型的財閥2世兼緋聞製造者。被稱為“男版帕麗斯.希爾頓”的李民秀跟眾多女明星鬧過緋聞，最後卻被夢想成為“韓國的希拉里”的新聞主播崔允熙（樸藝珍 飾）迷住，陷入到愛情漩渦中。

韓明仁（明振集團的會長）--崔明吉飾
引領韓國經濟的明振集團小女兒，從小受到家人的疼愛，做事精明、不容忍任何差錯，因此得到父親的信賴。內心深處隱藏著痛苦的祕密，年輕的時候愛上身份差距巨大的男人，不顧家裡的反對和戀人私奔，最後選擇一起自殺，不料戀人死去，明仁活了下來，並懷上了死去戀人的孩子，於是隨父親的意願嫁給了父親信任的男人，暗自發誓為了腹中的孩子開始新的人生。後對孩子很是寵愛。
現在的丈夫像親生兒子一樣對待叛逆的民秀，受到感動的她準備忘記死去的戀人，接受現在的丈夫，開始自己第二次人生。

李正勳（明振集團副會長、韓明仁的丈夫）--樸相元飾

　　進入明振集團後得到前任會長的信任，但是也因為如此，他的不幸也開始了。作為救活病危母親的代價，前任會長懇求他娶自己的女兒，但是他已經有了從大學時期交往的戀人。彷徨了很久之後，決定接受韓會長的建議，娶了他即將分娩的女兒。婚後試圖融化變成冰塊的明仁的心，但是婚姻生活帶給他的是孤獨。在同一個屋檐下他沒有自由，也沒有私生活，甚至在公司裡他也要忍受明仁的冷眼。這時他的初戀情人殷惠貞向他伸出了手。

殷惠貞（電影演員、正勳的情人）--錢忍和飾

　　為了幫助家人很小就步入了娛樂圈，一躍成為童星，度過了孤獨、艱難的少女時期，她厭煩沒有依靠的現實生活，於是決定自殺，這時有人拉住了她的手，這個人就是正勳。為了和正勳結婚，她來拜見正勳的母親皇浦女士，不料皇浦女士斷然表示不能讓自己前途無量的兒子毀在一個戲子的手上，還說只要她離開正勳，正勳就會成為明振集團的乘龍快婿。雖然怨恨過，也痛苦過，但是她決定放走正勳，離別的時候她告訴正勳自己會一直等著他，最後正勳仍會回到自己的身邊。之後正勳斷了聯絡，但是她一直等待他，終於他拖著疲乏的步伐回來了。

　
李民秀（明振集團宣傳室長）--鄭糠雲飾

　　韓明仁23歲的時候與初戀情人生下的私生子，他知道自己的出生祕密，也知道生父是因為母親而死去的事實。之後不認明仁這個媽媽，也不把現在的的父親李正勳當成父親，他認為父親是為了錢才與母親結婚的。
每天沉浸在酒和女人當中，他與女藝人的緋聞常常被登在報紙上，但是他從來不在乎這些傳聞，也不去辯解或解釋。自從遇到高傲、獨立的允熙之後第一次感受到愛情，但是他沒有想到比自己的出生祕密更大的祕密在等著他。

崔允熙（電視臺新聞主播）--樸藝珍飾

　　漂亮、聰明、親切。不辜負父親的期望，以第一名的成績考上S大學新聞專業，並如願當上了電視臺社會部記者，一路坐上了9點新聞主播的位置。但是她的慾望並沒停止，她果斷地與現在的男友分手，利用準備出馬競選國會議員的男前輩，為進入政界打基礎。但是世事難料，正當她信誓旦旦地要進軍政界的時候，她和男前輩的關係被媒體傳為婚外戀，瞬間她的人生掉到了谷底，這時有個人向她伸出救援之手，這個人就是明振集團的會長韓明仁。

第1集
明振集團的會長韓明仁多年來一直念念不忘初戀帶來的傷痛，事業成功的她是各個電視臺爭著要採訪的物件，但是每次都被她拒絕然後離開。韓會長聽到自己的風流兒子民秀在公開的場合上被KBN電視臺的9點新聞主播崔允熙抽了耳光的事情後大怒，她點名要接受崔允熙的採訪，在採訪的時候狠狠地教訓了允熙。

第2集
韓會長聽到丈夫李正勳副會長病了的訊息後來看他，在那裡遇到了被傳為丈夫的情人的殷秀珍。明仁隱隱感覺到了丈夫的背叛，同時也開始反省自己過去太不關心丈夫。崔允熙來找民秀說他是躲在媽媽裙子後面的膽小鬼，民秀聽後自尊心大受傷害。

第3集
韓明仁看到崔允熙毫不客氣地指責民秀的新聞後，回想起允熙在採訪自己時候的樣子，暗自感到允熙是民秀的最佳伴侶。韓明仁決定忘記初戀情人金石，向現任丈夫李正勳表白了愛意，開始挑戰真正的婚姻生活。李正勳對過去一起生活了三十年的情人殷慧貞提出了分手，正巧被狗仔隊拍下了兩個人在一起的場面。

第4集
殷慧貞回想著自己和正勳在一起的時光，發誓絕對不能這樣分手。她來到韓明仁和李正勳主持的服裝秀，與一大集團的會長成為了朋友。殷慧貞和正勳之間生下的女兒殷秀珍被明仁誤會成是情婦，殷慧貞知道後震驚。崔允熙因與姜萬燮議員在一起的照片而陷入了困境。

第5集
惠貞從樸室長那裡拿到了明仁的行程表，為了接近明仁，她在名畫拍賣場上與明仁角逐名畫。惠貞把自己購買的畫送給明仁，以此博得她的歡心。民秀把喝醉的允熙送到成國的家裡，給成國留下正派青年的形象。

第6集
成國因與民秀之間的傳聞感到惱怒，他闖入明振百貨店要找韓明仁談判，與隱瞞身份的李民秀相遇，拜託他帶自己到韓會長的辦公室。明仁聽到成國來找自己略顯緊張，民秀告訴成國韓會長在外出差。黃浦善通過樸室長知道了惠貞和正勳保持了三十多年關係的事實，於是來找惠貞。

第7集
明仁聽到自己的初戀情人金石有可能是被父親殺害的事情後大受打擊，在去看金石的路上差點發生交通事故。允熙被父親發現了自己的不雅照。正勳見惠貞故意接近明仁，給彼此帶來傷害，於是明確告訴惠貞這樣會對所有人不利，惠貞聽到正勳提出分手，強烈地表示不可能，並在他的面前企圖自殺。

第8集
惠貞把一直跟蹤自己和正勳的權記者叫了過來，讓他把兩個人的關係登在報紙上。隨後惠貞告訴秀珍不要在韓國再次受到傷害，讓她去國外留學。第二天早晨報紙上登出了恩惠貞和李正勳的婚外情新聞。試圖重新復出的允熙邀請到恩惠貞作第一個嘉賓。

第9集
明仁和正勳被邀請到惠貞的別墅，惠貞表示這一次的緋聞另兩個人感到難堪，所以特意準備了這次聚會。明仁愉快地喝下紅酒。喝醉了的明仁在房間裡入睡，突然被正勳和惠貞爭吵的聲音吵醒，知道了兩個人過去三十年過著夫妻般生活的事實。允熙為了宣傳自己的節目去雜誌社採訪，民秀的瘋狂追求者恩京故意讓允熙在眾人面前出糗。

第10集
允熙知道了把自己推進懸崖的人就是敏仁的事實，她怒氣衝衝地來找明仁，明仁突然問她和自己的兒子民秀交往如何。惠貞接受正勳已經離開自己的事實，決定重新開始一切，於是計劃去香港接拍新片，離開韓國之前惠貞和正勳一起共進最後的晚餐。民秀懷疑正勳並跟蹤他，看到兩個人擁抱在一起忍不住憤怒。