《神的晚餐》以韓食料理為故事背景,以韓國料理為故事背景,講述兩名女廚師為了爭奪宮廷料理繼承人的寶座而上演廚藝大戰的故事,高俊英在劇中飾演擁有“絕對味覺”,不管任何味道只要品嚐過一次就能完美重現的天才廚師。成度熙(錢忍和飾)是韓國傳統料理名店阿里郎的名廚,在料理界有著不可動搖的地位。但當老公向她提出離婚加上心愛的女兒仁珠(成宥利飾)在船上失蹤,度熙受不了打擊而情緒崩潰;在精神不穩定的情況下,度熙把一個走失的小孩宋妍雨(徐賢真飾)當成失蹤的女兒仁珠,度熙的親生女兒卻被人救起,並以高俊英(成宥利飾)的身分扶養長大。在不甚富裕環境中成長的俊英,擁有源自母親的天才廚藝,只要是嘗過的味道她都能做得出來。然而當俊英再次與家人相遇,她的身分已被取代,心愛的男人也心有所屬,在愛情與親情中,她該如何找回這個原來屬於她的位置呢?
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
成宥利 童年:李藝宣 少年:鄭敏雅 |
高俊英 | 原為成度熙親生女兒河仁珠,因墮海後被高在哲獲救,並以高俊英的身份被收養 現任何仁珠(原為宋妍雨)的競爭對手 |
朱相昱 童年: 少年: |
崔載河 | 公務員 高俊英小時候的青梅竹馬 喜歡高俊英 |
李尚禹 | 金道允/漢米爾 | 白雪姬的兒子 喜歡高俊英 |
徐玄振 童年:樸敏荷 少年:朱多英 |
何仁珠/宋妍羽 | 因走失而被當時失蹤女兒的成度熙誤以為是自己的女兒 高俊英的競爭對手 |
錢忍和 | 成度熙 | 第四代阿里郎主人 高俊英親生母親 |
金甫娟 | 白雪姬 | 薩娜拉會長 金道允母親 成度熙競爭對手,對於失落阿里郎主人的寶座一直耿耿於懷 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
鄭惠先 | 單如茵 | 在河的奶奶 第三代阿里郎主人 |
樸相勉 | 林道植 | 阿里郎廚房長 |
徐宜淑 | 盧英心 | 阿里郎副廚房長 |
肖恩·理查德 | 丹尼爾 | 阿里郎廚房人員 |
崔在燮 | 朱賢武 | 阿里郎廚房人員 |
樸正民 | 張微笑 | 化妝擔當(華麗的擺桌必要的技術擔當) |
孫華玲 | 金新英 | 阿里郎廚房人員 |
吳娜拉 | 吳秀珍 | 阿里郎廚房人員 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
鄭東煥 | 何英凡 | 醫生 高俊英(何仁珠)的親生父親 因不想打擊成度熙而讓宋妍羽代替失蹤的何仁珠 |
陳泰賢 | 何仁宇 | 何英凡和成度熙的兒子 高俊英(何仁珠)哥哥 |
嚴孝燮 | 高才哲 | 高俊英的養父 |
宋旻晶 少年: |
鄭多雲 | 高俊英的同學兼好友 |
李敏智 | 珍妮 | 金道允的好友兼經理人 |
李一花 | 妍雨生母 第一集自殺 |
|
河民佑 | ||
池南赫 | 劉善豪 | |
申久 | 李春 |
第1集
1990年,韓國。阿里郎是韓國料理的最高機構,而名將一職更是阿里郎的最高職位。成為阿里郎的名將,無疑是所有廚師的終極夢想。此時,在阿里郎的庭院中正進行著一場精彩激烈的比賽。已經年老的善名將決定退位,要在弟子中選擇最優秀的繼承名將一職。一件件食材被精挑細選出來,經由廚師的妙手,成為色香味俱全的佳餚。比賽越來越激烈,白雪姬在製作美食的間隙,不時偷偷去看旁邊的成道熙。而成道熙卻專心製作食物,無暇他顧。各選手已經制作完畢,等待評審的評判。試過菜後的評審表情不一,讓結果更加玄奧。這時,主持人宣佈第一局比賽結束,讓選手們開始準備接下來的比試。白雪姬回到自己的房間,助手匆匆跑來告知她,她的兒子打電話找她。雪姬匆忙去聽電話,裡面道允的哭聲斷續傳來,他一個人在家,而且有人在不停地敲門,小道允被嚇壞了。白雪姬心中極為矛盾,她既擔心兒子,又不能放棄比賽。兩難之下,她決定去找自己的老師,名將善大人。此時善大人正與幾位評審商議比賽事宜,其中一位評審直言,為了保證阿里郎的正統和權威,第四代名將一定要選擇江仙女的女兒成道熙來繼承。這話恰好被前來尋找善大人的白雪姬聽到,失魂落魄的她在院子裡碰到成道熙,再也抑制不住心中的怨恨,她覺得自己花費15年努力學習,到頭來卻白白為他人做了嫁衣。受到指責的成道熙卻並沒有生氣,而是平靜的指出,自己做料理時是幸福的,只有感到幸福才會做出美味的料理。被打擊的白雪姬不甘向命運屈服,猶豫再三決定破壞成道熙的比賽。她偷偷來到廚房,將一瓶藥水倒入成道熙準備的魚盆裡,魚兒一接觸到那藥水便變得異常興奮。第二輪比賽開始了,那位直言成道熙為內定冠軍的評審被善大人要求離開會場。白雪姬順利取出食材開始做料理,而成道熙的魚兒卻難以捕捉。好不容易將魚抓到案板上,道熙一刀下去,血猛地濺了她一身,還有幾滴落入眼中,讓她目不能視。眼看比賽幾乎無法進行,道熙竭力冷靜下來,穩定心神,憑著感覺開始做料理,而白雪姬卻因為心中不靜,無法安心比賽,誤將油倒在火上,導致手臂燒傷,不得不停止比賽。毫無意外的,成道熙贏得了勝利,成為阿里郎第四代名將。在新聞釋出會上戴上了象徵身份的蓮花獎牌。而這時白雪姬也出現在會場門口,看著這一幕。此時她心中已再無幻想,因為醫生斷定她的右手神經受損,已經無法再製作料理了。看著昔日的對手,白雪姬一時感慨萬千。善大人將阿里郎的寶貝《天上食譜》的上卷交給成道熙,道熙表示自己一定會努力守住阿里郎和食譜,並找到下卷。海上,輪船的餐廳裡傳出美妙的音樂聲,一曲終了,鋼琴前的男子站起,向坐在一邊的成道熙道喜。原來這男子是她的丈夫,而這天是道熙女兒仁珠的生日,他們一家四口決定在船上度過。午飯時,道熙將一條與自己的蓮花獎牌一樣的掛飾送給仁珠做生日禮物,並希望女兒將來繼承母業。但她卻沒有時間陪女兒過生日,匆匆趕回去工作了。無奈,丈夫只得帶著兒子女兒去兒童樂園玩。另一張桌子邊,小研雨正因為龍蝦與媽媽鬧彆扭,媽媽哄她吃下一口龍蝦後,研雨馬上高興起來,認為很美味。看著研雨的笑臉,媽媽卻怎麼也高興不起來,因為她得了胃癌晚期,命不久矣。而女兒還這麼小,又無人可以託付。很快,媽媽因為病犯,不得不丟下女兒,去房間休息。小研雨獨自在兒童樂園看別的小朋友玩,非常羨慕。時,仁珠爸爸看到研雨孤單一人,便邀請她一起來玩,一大三小很快玩成一片。研雨看到仁珠戴的蓮花項鍊,很是喜歡。時間很快過去,玩累的仁珠、仁宇和爸爸一起去吃東西,研雨則留在兒童樂園等媽媽。等他們走後,研雨意外在皮球堆裡撿到了仁珠掉落的蓮花項鍊。道熙在一個資料夾裡發現許多丈夫外遇的照片,她將照片撕毀。這時,丈夫回來,向她挑明自己的想法,並要與她離婚,但道熙堅決不同意,她正在事業的頂峰,不能離婚。但丈夫心意已決,道熙跪下來苦求無果,丈夫還是留下了協議書。研雨媽媽在燈下寫著信,她已經決定結束自己的生命。而小研雨還在夢中,毫不知情。仁珠半夜醒來發現媽媽不在身邊,來到客廳見到媽媽倒在血泊中,嚇壞的仁珠,來到甲板上,遇到正準備跳海的研雨媽媽。哭泣的仁珠不知自己已經在船沿上,研雨媽媽將仁珠看成研雨,撲過去救她,兩人一同落入海中。服務生髮現道熙自殺,被救治過來的道熙聽到廣播中尋找仁珠的聲音,衝出去找女兒,卻遍尋不到。終於船員在船頭髮現仁珠裙子上的布片,立即停海捕撈。道熙以為女兒死亡,幾乎發瘋。警察派人幫助捕撈,卻找不到屍體,研雨找不到媽媽只得在岸邊的小飯館流連,卻被人看到脖子上的蓮花項鍊。那人想偷走項鍊,與研雨拉扯間,被找來的道熙看到,道熙看到項鍊,以為研雨就是仁珠,將她帶回去。仁珠爸爸得知研雨已經失去媽媽,不忍妻子為女兒傷心,決定將研雨當做仁珠來撫養。
第2集
12年後。海邊的公路上,俊英正騎著單車聽著音樂,享受著海風與日光,向家中駛去。此時村裡的飯店裡俊英爸爸正站在桌子上大吵大鬧,想找到證明店家違規的證據--泥鰍湯。俊英面對瘋狂的父親感到非常無奈。在爭執間,俊英爸爸端著的泥鰍湯不小心倒了俊英一身。俊英在清理的時候意外嚐到了身上湯汁的味道,她立刻覺出不對,這時才明白爸爸沒有說謊,這家店的泥鰍湯確實不是真的。機場內,成道熙與丈夫在焦急地等待著。這時一個女孩推著行李車走來。原來這便是長大的仁珠,也就是當年被道熙當做女兒的研雨。她之前一直在外國學習,現在終於回來了。道熙與丈夫帶著仁珠去拜訪恩師善名將大人,善大人談起仁珠幼時的事,仁珠爸爸替她掩飾過去。善大人指出仁珠和幼時並不相像,道熙以女大十八變的理由解釋過去。仁珠藉口想出去走走離開房間,不一會兒,仁珠爸爸也說要去醫院,來到院子裡。看到獨自坐在院子裡的仁珠,爸爸明白她在為善大人的話不安,便來安慰仁珠,要她把這裡真正作為自己的家,安心生活,不要擔心別人的質疑。阿里郎在成道熙的管理下,已經變得更加高水準。突然報紙上出現了關於12年前名將選拔賽的報道,報道稱,12年前名將的人選已經內定,而成道熙是因為去世的母親的緣故才當選名將。記者圍堵在阿里郎門口想要獲取第一手資料,道熙對記者言明12年前的比賽沒有一點水分,她是憑藉實力才當選名將的。道熙正準備離開,一個女人大聲喊道,有證據證明12年前比賽的不公正。這人正是道熙當年的對手白雪姬。她對著媒體宣稱自己在12年前親耳聽到比賽時。四大名長內定成道熙為新一代名將,並說自己當時因為氣憤導致失誤未能當選名將。而經過12年的治療,差點殘廢的右手已經完全康復,她要求道熙還她一個真實以及複賽。白雪姬來見老師善大人,善大人對雪姬的做法十分不滿,指責她不該這樣做。而雪姬卻要求善大人再給自己一次機會與道熙比試,想要奪回本來"屬於"自己的東西。而善大人卻覺得非常可笑,她拿出一個瓶子,讓人擡進來兩條魚,把瓶子裡的液體倒進魚盆裡。雪姬想起自己12年前對道熙做下的事,知道事情敗露,只得慘然離開。走出門外見到道熙,雪姬心中更加憤恨,她對道熙的自信與驕傲極為憤恨。她嫉妒道熙的成功,更悲哀的是她一直把道熙當做對手,而道熙卻從不將她看在眼中。這樣的態度讓雪姬想起12年前的情景,憤怒與嫉妒像毒蛇一樣纏繞她的心。12年前,當她從醫院回到家裡,發現門鎖被撬開,小兒子在一邊玩積木,而大兒子智允卻倒在一邊,口吐白沫,身體冰涼。傷心欲絕的她認為這一切都是道熙的錯,如果當年不是她的逼迫,那麼什麼事都不會發生。她決心一定要找道熙報仇。仁珠為了學習廚藝,正在用心熟悉食材,品味著每種食材的特性與區別,並做下筆記。在查詢字典的時候,她想找紙記下資料,卻意外找到一個裝有真正的仁珠用過的物品的盒子。看著盒子裡仁珠的照片,她不由心慌。正在看著那些物品,爸爸突然進來,厲聲讓她把東西放下。仁珠意識到無論自己怎樣做,都不是這家真正的女兒,而是一個仿冒品。回到臥室,她想起幼時爸爸告訴她自己是這間漂亮屋子的主人,而其實這一切都不是自己的。輸了錢的俊英爸爸回到家中翻箱倒櫃地找錢還債。意外發現妻子生前珍藏的一張尋人啟事,上面的小女孩就是俊英小時的模樣。俊英爸爸明白了俊英的來歷,在海邊考慮良久,明白妻子當年是不捨將俊英送回,所以將她藏了下來。其實看著這麼懂事的女兒,爸爸心中也是很不捨得。他將自己的東西都收拾好,打定主意要送俊英回去。另一邊,俊英看著媽媽的照片痛哭失聲。俊英接替爸爸掌管飯店,擁有"絕對味覺"的她精挑細選出最好的食材,精心烹製,終於用蝦虎魚做出了泥鰍湯的味道。一時,俊英家的店人滿為患,生意好的不得了。這時,眼紅的春寶店長來店裡鬧事,但俊英絲毫不懼。春寶想知道俊英做湯的祕訣,俊英趁機拆穿他用蝦虎魚代替泥鰍做湯的事實。道熙在與助理一同確定宴會的菜品,找來仁珠,決定開始讓她學習自己的廚藝。開心的仁珠回到家中,聽到爸爸書房的電話在響,猶豫再三,接起電話。原來是俊英爸爸打來的,驚慌的仁珠害怕真正的仁珠回來會失去自己現在擁有的一切,便告訴俊英爸爸打錯電話,並結束通話電話,還把插頭拔下。一大早,仁珠便為父母做了一大桌豐盛的早餐。道熙試過之後,誇獎了她。一家人正要享用早餐,突然仁珠爸爸書房的專線電話響了。其實這麼多年,他始終沒有放棄尋找女兒的機會。現在電話終於響了,這讓他激動不已。的確是俊英爸爸打來的電話,他與仁珠爸爸約了相見的時間地點便結束通話了電話。
第3集
仁珠爸爸接到了俊英爸爸打來的電話,在時隔12年之後,終於得到女兒的訊息,這讓他激動不已。他急忙衝出去,希望早點證實訊息的準確性。仁珠企圖攔住父親的腳步,但一心只想找到自己女兒的爸爸卻毫不猶豫地離開了家。留下仁珠為自己的未來驚慌失措。仁珠看著廚房準備了一半的食物,暗暗做出一個決定。道熙攔住正要出門的丈夫,想讓他吃過仁珠做的飯再走。但丈夫執意要離開,並沒有告訴她是找到了失蹤的女兒。這時廚房傳出東西落地的聲音和仁珠的驚叫。兩人匆忙趕到廚房,看到打翻的油鍋和躺在地上痛哭的仁珠,只得先將她送去醫院。俊英起床後,發現爸爸早已起床,並做好早餐。俊英以為爸爸不再生自己的氣,高興地吃了起來。爸爸卻告訴她,俊英的親生爸爸就要來接她。俊英為這訊息震驚不已,爸爸告訴她生父非常有錢,讓她到了那裡要懂事。俊英卻為此大為生氣,不相信他的話。爸爸對俊英的反應很無奈,卻還是堅持讓她去見生父。急診室裡,醫生正在檢查仁珠燙傷的情況。道熙和丈夫在外焦急地等待,這時載河趕來。原來是仁珠爸爸讓他來照看仁珠,而他自己要去見真正的女兒。道熙對此很不理解,但丈夫仍舊沒有解釋。俊英來到養母的墓前,向她說自己心中的疑惑,抱怨父親的欺騙。仁珠爸爸也在趕往約定地點的路上。仁珠終於醒來,得知父親已經離開,明白一切都無法挽回。已經快到12點了,俊英決定前往牛峰島去看看那個所謂的生父。而仁珠爸爸也焦急地趕往約定地點。載河以為仁珠在為燙傷的事難過,便耐心安慰她,還拿出"仁珠"最喜歡的巧克力逗她開心。豈料,此時的仁珠正擔心自己的處境,又看到載河拿出真正的仁珠喜歡的東西,不由生氣。她憤怒地對載河發起脾氣,並說出自己對巧克力過敏的事。發洩過後的仁珠抱頭痛哭,載河在一旁不知如何是好。俊英來到約定的牛峰島,左等右等卻不見人來。她確信這只是爸爸給自己開的玩笑,並沒有什麼生父來找她。這時,多恩焦急地跑來,告訴她店裡出事了,俊英急忙往家裡趕去。在回去的路上與趕來的生父擦肩而過。仁珠爸爸來到約定的地點,卻沒有見到人,這時電話打來,告訴他那個報信的電話是不存在的號碼,仁珠爸爸以為這只是別人的惡作劇。俊英回到店裡,看到一群人正在搬店裡的東西。此時俊英才知道,爸爸已經把店賣掉,而他本人已經坐上遠洋船去掙錢了。俊英明白自己真的被爸爸拋棄,而現在店鋪房子都賣掉了,她已經無家可歸,而所謂的親生父親卻不見蹤影。絕望的俊英在海邊痛哭失聲。2012年。已經在阿里郎跟隨媽媽學習廚藝十年的仁珠,已經對廚藝非常精通。這十年來,仁珠潛心學習,努力追隨媽媽的腳步,認真學習醬的做法。阿里郎的寶貝《天上食本》的第二卷丟失了,為了保住阿里郎的招牌黃金天醬,道熙做了無數的實驗。但是上天卻並沒有降下奇蹟,她依然無法做出那獨特美味的黃金天醬。失望的道熙不顧眾人的制止想要砸掉醬壇,被善大人及時攔下。而這時白雪姬卻召開新聞釋出會,宣稱自己擁有《天上食本》的下卷,並宣稱自己會與阿里郎合作。原來十年前白雪姬想奪回名將之位沒有成功,轉而創辦自己的飲食集團薩納本。原來這本《天上食本》在日本被拍賣,而白雪姬以高價競得,而她所經營的薩納本也成為韓國最大的飲食集團。一名老者在看到電視上關於《天上食本》下卷的新聞時,慢慢起身,開啟牆壁上的暗格,拿出一個小布包。開啟之後,裡面赫然便是外面傳的沸沸揚揚的《天上食本》下卷。善大人在得知《天上食本》下卷找到的訊息之後,非常激動。這時她接到一個電話,正是那位擁有下卷的老者打來的。老者名叫李超熙,他告訴善大人白雪姬手中的食本是假的,要求她儘快澄清事實,善大人對此震驚不已。剛從中國結束工作回來的載河在機場接到奶奶善大人的電話,要求他儘快趕去牛島,查清《天上食本》真假。不得已,剛下飛機的載河又坐船趕去牛島。 海上,一艘出故障的船內,幾個人正焦急地等待著。俊英正在盡力維修,並安慰著船員。很快船便修好了,重新起航。正在高興地唱歌的俊英接到一個電話,正是李超熙打來的。他要求俊英十分鐘內趕回來給他做午飯,並以解僱為由威脅俊英。但俊英此時正在海中,根本無法趕回去,所以她仍舊唱著歌在海上航行。
第4集
俊英接到爸爸偷偷回來的訊息,既激動又生氣。她急忙將船駛回碼頭,追上準備偷偷離開的爸爸。看到十年未見的父親,俊英忍不住抱怨父親當年拋棄自己的行為。想讓爸爸跟自己回去,可他卻拒絕了,要和自己的新婚妻子離開,並要求俊英當做從沒見過自己。傷心的俊英不敢相信父親竟然對自己的苦求無動於衷,哭著求他不要離開,而爸爸卻無情地推開了她,決然離開。留下俊英在碼頭痛苦流涕,而這時大嬸告訴俊英,因為急著用錢,爸爸把埋葬俊英媽媽的地賣掉了。傷心地俊英再也承受不住這接連的打擊,此時輪船已遠去,她無能為力。載河看著傷心地俊英,不知該如何安慰,只得跟在她身後怕她做傻事。 俊英來到海邊,想到十年前自己也是在這裡為爸爸拋棄自己大聲哭泣,而如今這塊地再也不屬於自己,只覺絕望不已。在做飯的仁珠接到白雪姬的電話,提醒她活動就要開始,讓她做好準備。這時道熙走進來,將報紙上關於仁珠與雪姬合作的新聞擺在她面前,指責她不該擅自做主。仁珠說自己只是希望拿到《天上食本》幫媽媽解憂,至於白雪姬,她想將計就計,利用薩納來使阿里郎更上一層樓,向世人證明自己。這時,道熙才明白原來一直以來仁珠心中都懷有埋怨,以為自己不將她公開是因為母女關係。道熙明確說出,她之所以不讓仁珠出席公眾活動,是因為仁珠實力不足,而現在,仁珠的人品也不足以服眾。道熙為女兒的不懂事傷心,仁珠也為道熙的不認同難過。俊英在外待了一天,沒有回家。載河決定回首爾,李超熙提醒他,想要得到食本,就要讓他奶奶親自來。載河非常高興,來到俊英臥室,看到日曆上標註的今天是俊英爸爸的生日,想到白天見到的情景,劇情吧原創劇情,不禁擔心俊英的情況。他來到海邊,發現俊英還和白天一樣站著,一動不動。原來由於長久站立,俊英四肢發僵,不能走動。載河揹回家,俊英向他講述自己被爸爸拋棄的事,原來當年俊英也是身體僵硬無法走動,卻沒人來找她。載河安慰她,說這裡很美。而俊英的話讓他想起幼時的仁珠來,當年他也是這樣揹著仁珠,而仁珠說著與俊英同樣的話。一覺醒來,俊英發現自己好好地躺在床上,想起昨晚是載河背自己回來,想找他道謝,卻得知載河已經空手離開。俊英不由抱怨李超熙不將食本交給載河,超熙卻置之不理。這時載河打電話問候俊英的身體,這讓俊英高興不已。這時,俊英想起很久以前自己曾在李超熙的衣櫃裡發現《天上食本》的事。薩納來舉辦的天上食本見面活動就要開始了,仁珠在廚房鼓勵大家團結工作,完成任務。仁珠對食物嚴格的要求引起薩納來廚師的不滿,起了爭執。廚師生氣地甩手不幹,這一幕落在載河眼中。兩人出來聊天,正笑著,仁珠見到了走來的金道允,不由緊張起來。而道允卻前來詢問誰是何仁珠。仁珠害怕他說出兩人之前相遇的事,正緊張著,接到電話說要換廚師。載河覺出仁珠的不安,以為她是因為臨時更換廚師而緊張,仁珠在廚房外的長廊上等道允,希望道允儘快離開,道允卻拒絕了,並叫出宋妍雨的名字威脅仁珠。仁珠無法只得將他留下。俊英偷偷將《天上食本》拿出來想要交給載河,來到載河所在的地方卻又緊張起來,她在一輛車邊對著玻璃練習見到載河要說的話。誰知這輛車是道允的,而他此刻正在車中休息。被吵醒生氣的道允開啟車門,俊英被撞倒。生氣的俊英追上道允要求他道歉,道允卻拒絕。正要發作的俊英看到載河,馬上高興起來,道允對這樣的俊英很是無奈。廚房的女孩們因為道允的到來興奮不已,處處藉機接近他,道允對此很是不耐。同在廚房的仁珠想到道允便忍不住心慌,在切肉的時候走神,切到手指。俊英向載河道謝,載河卻體貼的不再提起這事。面對俊英偷偷拿來的食本,載河先是非常高興,想過之後,卻讓俊英將食本送回去。這時,他接到電話說,仁珠在廚房受了傷,急忙趕去,留下俊英苦惱不已。
第5集
表演結束後,仁珠向俊英道謝,俊英卻說做料理是一件很享受的事,這讓仁珠更受打擊。仁珠想要付給她錢,俊英卻提出以廚師服代替,仁珠堅持讓她收下了錢。道熙回想著仁珠在臺上的表現,想起載河告訴她的,仁珠之所以受傷了也要堅持表演,是為了讓她高興。心裡非常矛盾。仁珠來到廚房,想到自己努力準備這麼久,到頭來卻落得如此結局,心中怒氣翻騰。她端起桌上的食物全部倒進垃圾桶來發洩心中的怨恨。可是這樣激烈的動作,只會讓她的傷口越發疼痛。俊英高興地把廚師服裝好準備離開,爺爺的電話便打來,說俊英偷了他的東西,他已經報警來抓她。這時俊英忽然想到自己把食譜丟在了廚房,慌忙去找。匆匆趕回飯店,來到廚房看到食譜還在,不由鬆了口氣。正準備離開,又想起載河與仁珠在此相擁的畫面,又難過起來。失落的俊英在電梯里正巧遇上道熙,傷心的俊英不小心將食譜掉落,道熙幫她撿起。等出了電梯,俊英向她鞠躬致謝,道熙對俊英很有好感。回到家的俊英在床上一趟幾天,也不做飯,這讓爺爺焦急無比。俊英向爺爺提出想去首爾,爺爺卻說她應該想好到底要做什麼。俊英在床上翻來覆去睡不著,她想起自己在酒店做料理時開心地情景,明白自己真正喜歡,覺得幸福的是製作料理的時候。看著從酒店拿回的廚師服,俊英漸漸明白自己心中真正想要的東西。爺爺也覺出俊英的心意,他把《天上食本》的下卷交給俊英,讓她去首爾做她真正想做的事。仁珠終於正式進入阿里郎作為接班人被培養,在行禮時,卻被善大人打斷。善大人提出了另一個人選,就是俊英。仁珠被這變化驚呆了,善大人想讓俊英和仁珠一樣接受阿里郎的教育。當俊英被詢問受過什麼料理教育時,仁珠直言俊英並不是料理時,也沒有受過任何專門的料理學習。眾人質疑俊英的資格,善大人卻堅持自己的決定,認為俊英在沒有專業學習的情況下便能擁有如此廚藝,如果好好教育的話肯定會更加成功。道熙問俊英為什麼想當名將,俊英卻說不能告訴她原因,這樣的回答讓道熙反對善大人的決定。在場的各位阿里郎領導人都認同道熙的看法,不接受俊英成為阿里郎的後補接班人選。生氣的善大人立下誓言:如果俊英成為後補會對阿里郎造成影響的話,那她就離開阿里郎。這種情況下眾人才同意接受俊英作為阿里郎的接班人後補培養。仁珠不能順利當選繼承人的事很快在阿里郎傳開,大家都聽說了出現一個實力很強的對手,和仁珠競爭名將之位。而這位對手還有個強硬的後臺,就是善大人。道熙將俊英派到阿里郎最累最苦的廚房,大家都對俊英的空降身份不屑,但俊英還是很高興能夠留下來,毫無怨言地接受了工作。面對針對她而設的嚴苛的條件,俊英絲毫沒有退縮,很爽快地接受挑戰。面對眾人的不友好態度,俊英絲毫不氣餒,她仔細觀察廚房的擺設,尋找事情做,可是大家卻處處給她使絆子,不讓她有機會做事,想讓她知難而退,俊英面對這種情況苦惱不已。在仁珠家裡,俊英看到他們一家三口的照片,想起自己的家,不由難過。俊英去洗澡,仁珠看到俊英包裡的《天上食本》下卷,驚訝不已,她將食本拿去和上卷比對,才知道自己費盡心思從白雪姬那裡得到的下卷竟然是假的。俊英洗完澡不見仁珠,到處去找她,無意間來到仁珠的臥室,看到仁珠桌子上擺著的和載河的合影,俊英又羨慕又傷心。這時仁珠回來了,俊英忙向她解釋,而此時仁珠卻對俊英格外熱情,還留她吃飯。載河急急來找奶奶,問她為何將俊英帶來做接班人後補,載河猜到這與食本有關,善大人卻堅持己見,不讓她參與此事。西班牙大統訪韓,白雪姬希望得到舉辦晚宴的機會,而這種會面的晚宴一般都是內定由阿里郎製作的。白雪姬決心一定要得到舉辦晚宴的機會,與此同時,道熙在於助手商議為西班牙大統準備的菜式。助手提出使者要求來阿里郎觀看黃金天醬的做法,道熙來與善大人商量此事。善大人卻不讓她做黃金天醬,因為她知道從白雪姬處得到的食本是假的。道允正在廚房準備食材,等所有人都走後,他悄悄用相機拍下廚房的所有材料,並一一試嘗。俊英來到廚房,看到道允做了一半的事,接手坐了起來。而道允來到阿里郎的珍寶屋,把食譜上的圖文一張張照下來。俊英正在擦拭廚房,聽到道允開門的聲音,忙躲進桶裡。道允驚奇地看到自己的工作全部做完了,在桶裡找到俊英,卻什麼也沒說,徑自離開,還把廚房的燈關上。第二天,俊英決定主動出擊,她找到廚房裡實力最強的姐姐,向她挑戰。如果俊英贏了,就給她活幹,如果輸了,就離開廚房。比賽開始,俊英很快佔了上風,以絕對的優勢贏得勝利。而目睹這一切的仁珠,卻轉變立場,向眾人承認俊英是對手的事實。
集數 | 播放日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2012年2月4日 | 12.9% | 15.3% | 14.8% | 16.4% |
2 | 2012年2月5日 | 12.3% | 15% | 12.3% | 13.5% |
3 | 2012年2月11日 | 13.3% | 16.5% | 13.1% | 14.5% |
4 | 2012年2月12日 | 13.1% | 16.6% | 12.2% | 13.2% |
5 | 2012年2月18日 | 14.8% | 17.4% | 14.5% | 16.1% |
6 | 2012年2月19日 | 13.3% | 16.5% | 12.9% | 14.5% |
7 | 2012年2月25日 | 15.1% | 17.7% | 14.4% | 16.6% |
8 | 2012年2月26日 | 14.3% | 16.4% | 14% | 16.2% |
9 | 2012年3月3日 | 13.9% | 16.8% | 15.4% | 17.6% |
10 | 2012年3月4日 | 12.8% | 14.8% | 13.3% | 14.3% |
11 | 2012年3月10日 | 15.5% | 18.5% | 15% | 17.1% |
12 | 2012年3月11日 | 14.4% | 16.8% | 14.2% | 15.3% |
13 | 2012年3月17日 | 16.7% | 18.1% | 16.9% | 19.8% |
14 | 2012年3月18日 | 14.5% | 18.5% | 16.3% | 18.2% |
15 | 2012年3月24日 | 17.4% | 21.2% | 17.2% | 18.7% |
16 | 2012年3月25日 | 15% | 18.9% | 16.4 % | 17.9% |
17 | 2012年3月31日 | 14% | 17.1% | 15.5% | 16.2% |
18 | 2012年4月1日 | 13.5% | 16.4% | 15.7% | 17.6% |
19 | 2012年4月7日 | 15.2% | 19.1% | 15.3% | 17.1% |
20 | 2012年4月8日 | 15.4% | 19% | 16.9% | 19.1% |
21 | 2012年4月14日 | 17.3% | 20.2% | 16.4% | 18% |
22 | 2012年4月15日 | 15.8% | 19.1% | 17% | 19.1% |
23 | 2012年4月21日 | 16.0% | 18.8% | 17.3% | 19.1% |
24 | 2012年4月22日 | 17.3% | 20.1% | 17.2% | 19.4% |
25 | 2012年4月28日 | 17% | 20.1% | 18.2% | 19.8% |
26 | 2012年4月29日 | 15.6% | 18.3% | 17.8% | 20.1% |
27 | 2012年5月5日 | 16.7% | 20.7% | 19.2% | 21.4% |
28 | 2012年5月6日 | 17.4% | 20.4% | 19.1% | 21.4% |
29 | 2012年5月12日 | 17.2% | 20.8% | 19% | 21.3% |
30 | 2012年5月13日 | 17.9% | 21.8% | 20.4% | 22.8% |
31 | 2012年5月19日 | 17.8% | 20.4% | 18.1% | 19.8% |
32 | 2012年5月20日 | 18.3% | 21.9% | 19.5% | 21.7% |
大獎 | 獎項 | 得獎者 |
2012 MBC演技大賞 | 女子 最優秀演技賞 特別企畫 | 成宥利 |
男子 優秀演技賞 特別企畫 | 李尚禹 | |
女子 黃金演技獎 | 錢忍和 |