《奔跑著》此劇講述即使使用同一個語言卻還是難以溝通的時代,生活在不同世界的人們使用各自的語言溝通和建立關係,向著愛情「Run On」的浪漫愛情故事。
主要人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
任時完 | 奇善謙 | 國家代表隊,田徑界的王牌運動員。田徑本來是不受歡迎的比賽項目,但是在善謙出現後,一直賣不出去的比賽門票被搶購一 空,並得到了史無前例的廣告邀請。他有遺傳的帥氣臉龐和從容的姿態,其眼神和從容不是模仿就可以的。雖然擁有著這樣天生的一切,但他從沒渴望過什麼。他擁 有三個外號,是國會議員和頂級演員的兒子,是高爾夫女皇的弟弟。 |
申世景 | 吳美珠 | 電影翻譯員。當人們得知她是孤兒之後,總會感到抱歉,但美珠從未因此而感到不快。在中學時第一次去的劇場裏,她感覺到 安全的感覺,在劇場熄燈的瞬間,她感到不只是自己一個人是漆黑的。自那一天後,她第一次意識到與語言連在一起的字幕,就這樣在電影中學到了世界,在認為字 幕翻譯水平達到令人不爽的等級之後,她成為了電影翻譯員。她認為故事中的語言反而更容易解釋,比在現實中人們之間分享的話還要多。她就像命運一樣與善謙相 遇,並希望善謙的話中沒有悲傷的話。 |
秀英 | 徐丹雅 | Dan體育經紀公司代表,徐明集團常務,雖然是集團的唯一嫡女,但她是晚生女的緣故,在繼承人的序列中被擠了出去。雖然她貪得無厭,卻從不犯錯誤,也為了完美而生。事實上,她的慾望並不是貪心,她認為只有她出生的話,所有東西都是自己的,所以她只是想要找回而已。 |
姜泰伍 | 李映畫 | 美術系大學生,他並不是天才學生,只是在大學裏屬平凡水平。他很早以前就明白平凡是適當的,因此在快速瞭解這個理念 後,才能輕鬆地完成每一件事。但是某一天一個奇怪的瞬間,一個奇怪的女子一下子就找到了他隱藏的畫作,並因此對丹雅心動。但是,經常處於高位的的丹雅就像 被關在高塔中的公主般,感覺無法接近她。 |
善謙周邊人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
朴英奎 | 奇正道 | 善謙的爸爸,連任四次的國會議員,運動員出身的政治人物。在年輕時,她與有「國民初戀」之稱的智宇交往,因而在當時以「國民小偷」聞名。成名後,他像等著成為政治人物,在選舉季節組建一個能讓市民認出自己的家庭,因此善謙的家成為櫥窗家庭完全是靠他的意志。 |
車和娟 | 陸智宇 | 善謙的媽媽,以前有「國民初戀」之稱的演員。雖然被稱為康城電影節的完美女王,但為了追求工作,她並不是一個優秀的媽媽。 |
柳亞別 | 奇恩菲 | 善謙的姐姐,世界排名第一的職業高爾夫選手。她很同情自己的弟弟,想到善謙自己一個人待在大房子裏,心裏很難過。現在,她連第一名都厭倦了,想過要不要退役,但心愛的弟弟卻闖了禍。因此,作為姐姐只能再做他幾年的盾牌,繼續高爾夫生涯。 |
李正河 | 金宇碩 | 國家田徑隊的希望之星,自幼由奶奶養大,說話像個小大人般不符實際年齡。雖然他的手慢,但腳快,而田徑是沒有錢也能做的運動,所以選擇了田徑。他看了善謙的比賽後一見鍾情,以善謙為目標奔波而來,成為了國家代表。 |
朴成俊 | 權英日 | 國家田徑隊代表,韓國短跑新紀錄保持者,是韓國排名第一的短跑選手,性格自戀。雖然帶點妒忌性質,但他是唯一關心善謙的人,會為善謙的未來加油。 |
美珠周邊人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李鳳輦 | 朴美怡 | 進口電影發行公司代表,與美珠合夥共居的前輩,生性爽朗。她在翻譯大學首席入學和在翻譯研究生院學業後,雖然走上了所謂的精英路線,但認為電影好看也很有趣,因此拋開成名之路,轉向在電影翻譯上發展。 |
丹雅周邊人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李煌義 | 徐明弼 | 徐明集團會長,丹雅的爸爸,比起經營公司更注重婚姻,是真正的愛情高手。在前妻祭日當天,他演奏古典吉他以表示哀悼。雖然他面對子女因他結過三次婚的怨聲和矛盾,但他並不太關心,認為全部都是他的寶貝和漂亮兒女。 |
李申基 | 徐明民 | 徐明集團專務,丹雅的同父異母哥哥。因為他是男人,所以佔據了繼承人的位置,由於沒有能力,所以對丹雅一直有自卑感。 |
崔在賢 | 徐太雄 | 男子組合Atod成員,丹雅的同父異母弟弟。由於先天心臟不好,從出生開始到幼年時全部在醫院度過。他在洛杉磯度過童年後回到韓國,但是迎接他的卻是徹底的漠不關心,至少丹雅並不喜歡他。因此,他一直做丹雅討厭的事情。 |
徐在熙 | 東慶 | Dan體育經紀公司董事兼經紀人,很早就領悟到自己選錯了丈夫,在百忙之中還要愛子女的媽媽。平日她是職業女性,週六是野外露營一族,週日則去下午禮拜。 |
延濟旭 | 鄭智賢 | 丹雅的祕書,作為太雄的家庭教師,他與集團結下了不解之緣,因此被端雅看中而被挖角。他盡最大努力做好自己分內的事,有時即使是不分內的事,也隨心所欲行事,是一個善良的男人。 |
映畫周邊人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
金東英 | 高藝俊 | 映畫的朋友,東慶的兒子。從教會幼稚園部開始與映畫見面,這種緣分一直延續到了大學。 |
金詩恩 | 高藝燦 | 藝俊的妹妹,東慶的女兒。雖然是大家最愛的家中老幺,但是她擁有世上最忙碌的媽媽和世上最糟糕的哥哥,現在的願望是高中畢業後順利上大學。 |
第16集劇情:徐丹雅與之達成和解 高睿俊向李英華坦白
徐丹雅趕到醫院的時候,徐明弼已經剩最後一口氣了。他抱著把吉他,徐明敏和徐泰雄也在一旁。徐明弼告訴徐丹雅,自己愛過她。聽到這話,徐丹雅糾結的心瞬間釋懷了。基政道得知徐明弼去世,為了繼續拉低盧金升的支援率,打算暫時不管基銀妃的緋聞。 徐丹雅找到李英華,冷靜地告訴他父親去世的事情。李英華上前抱住徐丹雅,輕聲安慰她。徐丹雅一直叫父親為會長,好像自己像是一個不孝女一樣竟然期待父親的去世,她也覺得自己以後也會像父親這樣。所以徐丹雅希望李英華能充分利用自己的時間,不應該把時間浪費在她的身上。李英華知道徐丹雅接下來要說什麼,他急急忙忙轉身,讓徐丹雅什麼都不要說,也不要跟過來。 徐丹雅覺得很對不起李英華,明明自己只要進入他的世界就好了,可是卻把他拉進自己的世界。李英華正在奔向終點,可是因為自己又折返回來。而李英華一早就知道會出現今天這個局面,如果徐丹雅已經決定要對不起自己,那他會盡力拖延。回到家後,李英華便將所有畫封了起來。 輔佐官找到基善謙,告訴他自己已經辭職了,也許是因為當走狗太久了,他現在已經搞不清粗自己原本就是那種人,還是被人差遣去作惡了。輔佐官重重地嘆了一口氣,說基銀妃的緋聞其實是基政道爆料出去的,目的就是要詆譭他的競爭對手盧金升,最後再漂亮收場,來提升自己的形象。基善謙不由得想起了第一次見到輔佐官的時候,他說自己相當一個正義的政治家,那對當時還年幼的基善謙來說十分的帥氣。輔佐官也告訴基善謙,基政道正和陸智星商討離婚事宜,但按照他對基政道的瞭解,他是不會讓婚姻阻礙他的政道的。 基善謙有些煩悶,便切找吳美珠一起吃晚飯。他將那些事情告訴吳美珠,他不知道自己該不該告訴姐姐實情,既擔心她像個傻子被矇在鼓裡,又擔心她得知真相後接受不了。吳美珠輕輕拍打基善謙的肩膀,讓他不要在這裡推測基銀妃的反應,他可以直接將自己的心情好好告訴她,如果她受傷了就這樣好好抱著她,因為這就是家人。 基銀妃得知真相後有些惱怒,可是她擔心自己揭穿真相,會影響基政道的人生,她覺得只要萊恩想象自己,其他的都不重要。基善謙有些生氣,便打電話向陸智星告狀。陸智星聽完後,頓時怒火中燒,決定放棄去美國試鏡。陸智星氣勢洶洶找到基政道,二話不說就給他一個巴掌,提出離婚。 李英華到公司找徐丹雅,冷靜地將那副畫拿給她。李英華告訴徐丹雅,自己的心早就被她偷走了,所以這幅畫暫時由她保管,丟掉的時候記得做資源回收。徐丹燕聽著李英華的話,不由得溼了眼眶。李英華上前抱住她,說自己永遠也沒有改變,不管她坐了什麼事情,自己就是無法控制地喜歡她。徐丹雅明明知道結局,卻還是繼續和李英華交往,同時又希望他不要放下感情,即使自己劃清界限,還是希望他能繼續追過來,讓自己能夠隨時看得到他。 基善謙告訴吳美珠,自己找到了工作,是運動經紀人。吳美珠高興地手舞足蹈,想要請基善謙吃飯慶祝一下。可基善謙卻拒絕了,因為他要請客。兩個人聊得十分開心,吳美珠不由得想起了她和基善謙第一次見面的時候,那時候他們總是話不投機,不明白對方在說些什麼。想想那好像就是昨天的事情。 明天就是股東大會了,徐丹雅第一次承認徐泰雄是自己的弟弟,暗示她站在自己這邊。徐泰雄高興極了,衝過去想要擁抱徐丹雅,可是卻被她躲開了。基銀妃拿著一束花到片場找陸智星,恭喜她順利了離婚。陸智星有些內疚自己沒有經常陪伴一雙兒女,覺得自己沒有做好母親的義務。可是基銀妃清楚地知道,自己的母親和別人的母親不一樣,因為她是明星。 徐丹雅向高睿俊道歉,而高睿俊承認自己確實喜歡李英華,她也是第一個問自己這個問題的人。徐丹雅曾經因為不想結婚,所以對家人撒謊說自己出櫃,這對某人來說可能是一生的枷鎖,而自己卻把它當成藉口,對此她很是抱歉。高睿俊向李英華坦白,他是自己的初戀。李英華聽到這話有些震驚,反應過來後上前抱住高睿俊。 畫展順利進行,徐丹雅站在李英華的畫前,在一束畫中看到了自己的影子。李英華走進來,看到徐丹雅穿著自己送的鞋子,不禁開心地笑了。基善謙和吳美珠在湖邊跑步,休息的時候,他向吳美珠說了我愛你。四人聚在一起,討論著電影的劇情,氣氛很是融洽。每個人的生活都在繼續,而每一人都擁有一個美滿的結局。
集數 | 播出日期 | AGB收視率 | |
---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2020/12/16 | 2.145% | |
2 | 2020/12/17 | 2.664% | |
3 | 2020/12/23 | 2.806% | |
4 | 2020/12/24 | 3.025% | |
5 | 2020/12/30 | 2.794% | |
6 | 2020/12/31 | 2.695% | |
7 | 2021/01/06 | 2.753% | |
8 | 2021/01/07 | 3.772% | |
9 | 2021/01/13 | 3.109% | 3.337% |
10 | 2021/01/14 | 3.081% | 3.306% |
11 | 2021/01/20 | 3.143% | 3.239% |
12 | 2021/01/21 | 3.405% | 3.748% |
13 | 2021/01/27 | 2.716% | % |
14 | 2021/01/28 | 3.145% | 3.675% |
15 | 2021/02/03 | 3.100% | 3.581% |
16 | 2021/02/04 | 3.623% | 4.246% |
平均收視率 | 2.997% | - |