《Voice3》本劇時間點為第二季最後一個案件(英石洞夢想考試院恐怖襲擊事件),真凶方濟水設計引誘姜權酒中心長進入的房間爆炸,而姜權酒中心長生死未卜之後。本季112舉報中心黃金時間組將與跨國犯罪組織“Dark Web”的幕後黑手展開較量。死守犯罪現場的黃金時間的112中心的成員們和撼動韓國的極其凶惡的網路犯罪中被稱為“Dr. Fabre”的Dark Web背後的巨大的犯罪大鱷對抗的故事,是成員們和犯罪的第三次記錄。與跨國犯罪組織"Dark Web"的幕後黑手展開較量,再次敲響網路犯罪的殘酷和黃金時間的重要性。
主要人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李荷娜 | 姜權酒 | 112舉報中心主任,聽力很好。 本季是接續第二季末,因誤入真凶陷阱而受傷後,導致平常引以為傲的聽力開始有異常。一邊在國立奉山市復健醫院進行復健,一邊帶領112舉報中心黃金時間組辦案。 |
李陣鬱 | 都康宇 松田幸助 |
第二季112舉報中心黃金時間組的機動隊長。成功找出殺害同事的真凶,但平時偶爾有Blackout(昏迷)症狀。 本季則是開始追查跨國犯罪組織"Dark Web"的幕後黑手。曾經就讀過東埔大安學校。 |
112舉報中心黃金時間組
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
孫恩書 | 樸恩秀 | 112舉報中心黃金時間隊員,具備多國語言能力。 |
柳承穆 | 羅洪洙 | 豐山地檢科長。第二季被真凶以有亞馬遜蜘蛛毒液的瓶裝礦泉水毒暈,放在房間牆後面,經救治之後進醫院治療。 |
金宇錫 | 陳書律 | 112舉報中心黃金時間組新成員,負責資訊相關方面的成員。 但第二季在姜權酒到達前書律已被真凶剪去手指。第三季已進行手術縫回 |
金基南 | 樑春炳 | 奉山地檢警員。第二季由奉山廳長指派加入112舉報中心黃金時間組,協助黃金時間組能快速瞭解奉山市地形與交通等。 |
金仲基 | 樸重基 | 112舉報中心黃金時間隊員(刑警)。 |
宋寶劍 | 高光洙 |
案件相關人物
第三個黃金時間
(都康宇組長綁架事件&大阪溫泉旅館殺人事件)
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
楊藝勝 | 金木由紀子 | 日本知名畫家,金木雅行的妻子,同時也是議員之女,在倉庫中被虐殺。 由於"醫生法布爾的昆蟲世界"內的成員盜用其畫,與都強優相約見面,而被捲入事件。 |
慎尾 | 金木由紀子的父親,現為日本議員。 | |
林藝恩 | 權世英 | 韓國女高中生,能以日語溝通;陳書律的表妹,被旅館詐騙app引誘至日本大阪竹水碓溫泉旅館。 |
金珠玲 | 世英的媽媽,同時也是112舉報中心黃金時間組陳書律的阿姨。 | |
鄭基燮 | 鈴木建一 (孝弘賢一) |
日籍韓裔,過去有許多家暴紀錄。數年前以妻子和女兒的保險金,收購森之家溫泉旅館,並改名為竹水碓溫泉旅館。有服用抑制妄想症藥物的紀錄,以廉價住宿費來引誘他人住宿,並在地下室中虐殺,為本案殺手。 |
皮諾丘之歌
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
鹹成民 | 表賢秀 | 19歲中學生,"海馬爸爸稀有病之家"的院童,患有重度亞斯伯格症。因故懸掛在黃龍大廈煤氣管道上,背後有被砍受傷痕跡,最終平安獲救。 |
劉智妍 | 表賢秀的媽媽,平常愛酗酒,雖然將兒子表賢秀送往"海馬爸爸稀有病之家"領取補助津貼,但心中還是很愛兒子。 | |
金勝旭 | 宋秀哲 | "海馬爸爸稀有病之家"的院長,也是實際傷害賢秀的真凶。 有詐騙及貪汙前科,並冒稱自己是牧師。 |
韓星 | 患有肌肉萎縮僵硬病,數日前才被宣告死亡。 實際上是被宋秀哲與延美晶聯手謀害。 |
|
吳仁均 | 23歲,"海馬爸爸稀有病之家"的義工,幫助院長做壞事。 | |
延美晶 | "恩惠動物醫院"的院長,宋秀哲的情人,同時也是共犯之一。 |
血腥的祕密
(試圖殺害高光洙刑警案件)
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
Carsonallen | Tina | 高光洙的外籍女友,與高光洙交往滿一年且謊稱有身孕,預計近期內結婚。職業為外籍移居女子中心跳蚤市場拍賣會的主持。過去曾控告前夫的哥哥對自己強暴,但卻被反訴而目前逃亡中。後來被高光洙親自逮捕。 |
鄭勝泰 | 東埔大安學校的老師;後來離職後在夜店非法賣藥。 | |
羅敬勳 | 外籍移居女子中心的總務。 | |
김야니 | Pertiwi | 印尼籍並擁有印尼頂尖大學學位,在外籍移居女子中心戴面具並以吹箭攻擊所有人。 調查發現,她曾被印尼的老闆強暴而懷孕,被轉介至外籍移居女子中心,但其所生下的孩子卻被所長蓄意搶走並賣掉。 |
通往地獄的加速器
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
吳弼秀 | 先正集團會長。曾以假名資助東埔大安學校。 | |
吳鎮植 | 先正集團吳弼秀會長的兒子。 先前有對司機施暴及多次酒駕的紀錄,同時也有躁鬱症與憤怒調節障礙的診斷。平時有嗑藥吸毒等非法行為。 |
|
黃頭息 | 殺害吳鎮植的凶手。 | |
黃慧成 | 黃頭息的兒子,被吳弼秀會長酒駕而撞死的人。 | |
林贊熙 | 63歲,已退休初中老師。 因勸架而遭吳鎮植惡意逼車,進而引發心臟病發作。 |
|
孫淑子 | 林贊熙的妻子。與林贊熙同車出門。 | |
藤山光一 | 當年被殺害的藤山美穗的哥哥。 | |
佐佐木 | 藤山光一的部下。 | |
蔡唯利 | 吳鎮植喜歡的年輕女性,被吳鎮植強灌毒品並強姦,本來是想要再次回到夜店擦殺害吳鎮植,但竟被他人搶先一步殺害。 | |
金斗錫 | 被吳鎮植打到傷殘的男性。目前生活於美國。 | |
閔智宥 | 金斗錫的律師,先前曾被吳鎮植陷害而發生交通事故。目前生活於濟州島。 | |
崔鬥哲 | 亞洲之夢財團理事長,Dark Web網站會員之一。 |
你的生活還好嗎?
(冒名手術案)
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
秋東九 | 曾因恐嚇、詐騙、暴力等犯罪而被羅洪洙科長先後三次抓入監獄的罪犯,後來改過自新在小區的洗車場工作。最近因要結婚,而邀請羅科長參與婚禮。但被查出近幾個月來有毆妻嫌疑。 | |
孔世美 | 秋東九的未婚妻,前往燕山洞黃醫師診所進行臉頰和脖子的燒傷後處理手術,卻憑空消失。父親因欠債而正在監獄中服刑。 | |
黃祖炳 | 燕山洞黃醫師診所的院長兼醫生,專長是整形美容、矯正醫學、面板科、燒傷等相關領域。 | |
百敏熙 | 燕山洞黃醫師診所的護士。 | |
盧九烈 | 因家境貧困而只能從韓國醫學系輟學,機械能力很強,在美善醫療器械公司上班,但被排擠且妻子又被醫生搶走,後來受邀當無牌醫師。但患有映象自我症候群,假裝自己是燕山洞黃醫師診所的院長,對患者進行手術。 |
特別出演
演員 | 角色 | 介紹 | 出演集數 |
---|---|---|---|
樸東河 | 良治 | 日本警視廳刑事部警視正。 | 1-2 |
김진엽 | 韓初瓏 | 首爾網路搜查要員,階級為警長,目前在英國麗伯特大學攻讀學位中,因協助處理案件而被警察本廳召回幫忙。 樸恩秀就讀警察學校時期的同期同學。 |
7-9 |
鄭太亞 | 趙英春 | 韓國駐日本大阪領事館領事。 | 1-3 |
安世河 | 郭獨基 | 代號"螳螂"。 有詐欺前科的情報員,都康宇辦案時的搭檔,開車技術很好。以長照服務員身分隱藏於療養院,被"鋼絲旬"殺害。 |
3 |
李正信 | 李在熙 | 代號"蟋蟀"。 有嚴重憤怒調節障礙的奉山商場社長,本季由方濟水收到的線報,得知其在美國的交通肇事逃逸事故中身亡。 |
|
權律 | 方濟水 [注 3] |
代號"採參人"[注 4]。 第二季幕後真凶,本季被關在監獄中;但後來假借自殺,必須緊急送醫而逃獄成功。但後來被"鋼絲旬"所攻擊而跳河,目前生死未卜。 曾經就讀過東埔大安學校。 |
3-5 |
埋葬蟲 | 代號"埋葬蟲" 方濟水的律師,被"鋼絲旬"殺害。 |
3 , 5 | |
李龍宇 | 藤山光一 | 代號"鋼絲旬"。 工藤甲斐日本黑社會中間老闆,喜好用鋼絲切斷人體。目前潛伏在韓國國內,目的是為了報復破壞"醫生法布爾的昆蟲世界"暗網的人,被"老師"殺害。 藤山美穗的親哥哥。 |
3-10 |
樸秉恩 | 金木正幸 | 代號"老師"。 本季幕後真凶,有事或興奮時就有開關打火機的習慣。 金木由紀子的老公,目前為日本的大學教授,最近恰好來豐山大學交換講座。 曾經與東埔大安學校教導主任接觸;聲稱過去也曾長期在韓國求學,因此能說流利的韓文。 |
6- |
許成泰 | 毒品交易商。 | ||
李泰利 | 經紀人託莫茲。 |
第6集
趕到案發現場的具光守第一件事就是尋找他的外國妻子緹娜,形跡可疑的緹娜此刻正在一個房間裡尋找著貌似很重要的東西,看到具光守後緹娜立刻驚慌失措,趁機打傷他後逃上了一輛早已等候多時的車離開了。前來支援的都康宇一邊安排將具光守送往醫院救治,一邊追擊緹娜。雖然最終沒能追上緹娜和車,但根據掉落在地上的菸頭推測車上應該有印度尼西亞人,叮囑在中心的同事從附近的監控中追蹤逃匿車輛,並向姜勸酒提出了自己的猜測。他認為這起行凶案並非單純的義賣活動中發生的事,也不是單純具光守刑警的結婚詐騙,而可能與多國籍的黑惡勢力有關。行凶者Tiwi在姜勸酒和同事的苦心勸說下,終於坦白了她想懲罰千所長的作案動機。當初Tiwi為了家中的生計到一家公司當社長祕書,卻不料被社長強暴並懷孕,後經人介紹認識了承諾會幫助她生下孩子的千所長。表面親和的千所長給Tiwi喝下一瓶飲料後沒多久Tiwi就暈了過去,醒來後發現自己已被兩個男人劫持到一所郊外的房子裡囚禁起來等待生產,為了腹中的孩子Tiwi只得忍了下來。這所房子裡除了Tiwi還囚禁有別的待產婦,孩子剛出生就會被一個金髮女人立刻帶走,這個金髮女人便是緹娜。但Tiwi的孩子不幸在生產過程中死掉了,而她趁機逃了出來。無處可去的Tiwi只得再次回到女性移居中心,當她看到若無其事的千所長與別人談笑風生時更加憤恨了,便想在拍賣會上給千所長一個懲罰,於是才發生了拍賣會上用毒針刺傷千所長的那一幕。瞭解了大致案情的黃金組立刻出動,由都康宇帶隊搜尋非法囚禁待產婦的祕密基地。而身在中心的姜勸酒也從查到的資料中獲悉緹娜當初是被騙婚來到韓國的,儘管如此一直渴望家庭生活的緹娜也忍了下來,與她的老公盧平俊生育了一個孩子,相夫教子的生活倒也安定。但不幸的是她在老公不在家時被老公的哥哥強暴,之後孩子也被老公送走領養。緹娜為了尋找自己的孩子才找到千所長處併成為共犯的,接近具光守也是為了儘快地找到孩子的下落。都康宇和同事們幾經周折找到了非法拘禁代孕外國婦女的塑料大棚,抓捕了包括緹娜在內的犯罪團伙成員,並解救出裡面被困的孕產婦們。具光守親自為緹娜帶上了手銬,女性移居中心案件告破。羅系長根據藥店老闆娘提供的電話,一通國際長途打到了日本,向對方詢問都康宇的健康狀況,並得知了都康宇是一名精神變態者的實情,隨時都有可能突然殺死無辜的人。這個驚人的訊息讓羅系長震驚不已,立即驅車來到都康宇的家中,發現了諸多可疑的蛛絲馬跡,羅系長越來越懷疑都康宇和方濟輸越獄案有著扯不清的關係了。
第7集
都康宇為了追查鋼絲旬的線索,跟蹤一名他手下的殺手並不惜以死亡相威脅,從而得知這名送葬蟲是受了鋼絲旬的指使,才故意將方濟輸的越獄計劃透露給都康宇的。但一見到血就發病的都康宇此時卻無法控制自己的慾望要殺掉這個敗類,好在殺手的呼救聲被同在現場的羅系長聽到,在千鈞一髮之際趕到並制止了都康宇的錯誤行為。僥倖從都康宇手裡逃脫的送葬蟲卻未能活命,被一直埋伏在暗處的鋼絲旬抓獲並殘忍殺害了。一心掛念屬下的羅系長越來越擔心都康宇的精神狀態,但都康宇卻選擇了自己承擔下所有,不但什麼都沒有說還讓羅系長不要將自己目前的危險狀態告之姜勸酒。鬱悶的羅系長只得一個人喝起了悶酒,他在諮詢過醫學專家後明白都康宇現在已經開始出現幻覺,並隨時都有可能忍不住去殺人。為儘快抓住鋼絲旬,羅系長懇請向上級增派人手加快破案的速度,卻以沒有明確的嫌犯目標為由被無情拒絕,這讓羅系長更加鬱悶和擔心了。同樣擔心都康宇的還有姜勸酒,他暗中叮囑陳瑞律祕密跟蹤都康宇的手機,以便隨時定位。都康宇也深受病痛其擾,一直竭盡全力地忍耐著想殺人的衝動,但這種慾望越來越強烈,唯一的辦法就是儘快找出鋼絲旬。他根據送葬蟲的提供的資訊經過縝密分析後,認定鋼絲旬正在吸食一種新型毒品,並打算和組員們一起從這條線索繼續追查下去。黃金組請來了在網路方面的資深專家韓初瓏前來協助調查,他和陳瑞律強強聯手,不但追查出方濟輸就是法布爾網站的上傳者,還想到了追查鋼絲旬蹤跡的辦法。先正集團吳會長的兒子吳鎮植在嗑藥之後由於神經過度興奮,不僅超速駕車還凶狠地將與他發生口角的高勝哲打個半死,後又報復性地駕車追上好心勸架的一對老夫婦,一直不斷挑釁還把老人駕駛的車輛砸了個稀巴爛,導致老人心臟病發生命垂危,幸好都康宇帶人及時趕到,對老人實施緊急救助後送往了醫院,總算保全了老人的性命。都康宇和組員們又追蹤吳鎮植來到酒吧,卻遭到了酒吧保安的無理阻攔,一行人只得硬闖了進去。吳鎮植此刻正在包間內和一群狐朋狗友們吸食毒品,對都康宇等人的態度極其惡劣,都康宇無奈只能用強力制服了吳鎮植。身在指揮中心的姜勸酒此時卻接到了廳長斥責他們濫用權力要求立即撤回的電話,姜勸酒向都康宇轉達時,再次聽到了現場的打火機聲音,判斷真凶就在都康宇的附近,都康宇聽到後立即箭一般地衝了出去。與此同時,陳瑞律也利用自己高超的專業能力追查到了鋼絲旬的身份,第一時間來找姜勸酒彙報。
第8集
陳瑞律推測可疑賬戶的使用者就是鋼絲旬,本名藤山工一,三年前曾在非法賭博網站犯下殺人教唆等罪被日本警視廳通緝。而且從方濟輸被逮捕的去年6月18日開始警視廳的資料便被鎖住了,極有可能是警察廳內部有人暗中幫助。都康宇追蹤鋼絲旬到了停車場,一輛車突然向他駛來,情急之下的都康宇只得開槍示警,卻被隨後趕到的檢查廳人員以涉嫌毆打嫌犯和隨意開槍為由阻止。身在中心的姜勸酒也接到了廳長要求立即撤回的命令,無奈只得將追蹤鋼絲旬車輛的任務交給了羅系長負責。都康宇等人都去追蹤鋼絲旬了,只留下樑刑警和一名同事看守吳鎮植。吳鎮植以去衛生間為由躲進去繼續吸毒,卻因過量服用一頭栽倒在地,在無法抵抗的狀態下被人綁架走了。返回現場的都康宇發現一名叫崔宥利的女人形跡可疑,此前她曾被吳鎮植舉報過跟蹤和砸車,經過詢問得知跟吳鎮植有過節的崔宥利雖然趁警察不在時進了衛生間想報復,但發現裡面已經有人在對吳鎮植施暴就轉身離開了。都康宇等人再次返回衛生間,發現了一條可以通往停車場的密道,中心通過監控追蹤到嫌犯開著吳鎮植車輛進入了先正集團吳會長所住的豐山醫院。姜勸酒根據手中的資料推測綁架者是黃鬥植,他的兒子幾年前因為吳會長酒駕致死,但吳會長利用自己的權力逃脫了法律的制裁。此刻偽裝成送貨司機的黃鬥植推著一輛載有活人的手推車來到吳會長的病房,要當面殺死他的兒子作為報復。都康宇帶人隨後趕到解救下人質,卻發現並不是吳鎮植,原來吳鎮植早已因吸毒過量死亡,被放在了後備箱裡。韓初瓏發現了藤山工一竟然是都康宇父親殺死的日本女孩美保的親哥哥,立即叫來了陳瑞律。陳瑞律將這些情況一一彙報給姜勸酒。藤山工一在妹妹死後父母也相繼離世,因為這些陰影才在暗網上搞這些花招,給警方的陳述書上明確指出殺死妹妹的真凶是都康宇,醫院報告中也顯示都康宇可能患有反社會人格障礙的病症。聽聞這些的姜勸酒如五雷轟頂,也瞬間明白了犯人一直針對都康宇的原因,看來她得跟都康宇好好談談了,便立刻動身與都康宇匯合。吳鎮植案告破後,都康宇立即和組員們繼續追蹤鋼絲旬的車輛,來到了一間廢棄的玻璃廠。但都康宇並未聽從羅系長要求原地待命的指示,兵分幾路先進去搜查了,隨後趕到的姜勸酒也跟著進入了廠房,卻因為看到了與幾年前的爆炸中相同的一個玩具而導致突然病發暈倒在地,聽到動靜的都康宇趕來救援,卻一眼見到了姜勸酒臉上的血。都康宇立即一反常態地掐住了姜勸酒的脖子要致她於死地,就在姜勸酒奮力掙扎時,突然發現有人正在樓上看著這一切。
第9集
就在都康宇就要失手勒死姜勸酒時,羅系長及時趕到制止了他。緩過來的姜勸酒拿出20年前的醫院診斷書質問都康宇,看到都康宇的沉默不語姜勸酒便什麼都明白了。這種狀態的都康宇肯定不適合繼續查案,姜勸酒便要收繳他的證件等物,但都康宇堅持留下認為只有自己才能抓住鋼絲旬,並叮囑羅系長一旦自己失控就要毫不猶豫地親手打死自己,讓羅系長既心疼又無奈,忍不住替都康宇求情,勸姜勸酒不要再為難已經在懸崖邊垂死掙扎的他。另外的同事在現場還發現了已被吊死的藤山工一和他的手下,並通過藤山工一的USB查詢到一份VIP會員名單,裡面涉及的都是有頭有臉的人物。但都康宇覺得這份名單到手的太過容易恐有貓膩,而且這起案件中一定還有別人,他們想要的可能比想象得更多。羅系長將名單拿給廳長過目,因為涉及人員身份太過矚目,廳長叮囑羅系長在真相查明之前要絕對保密,但名單的事還是被新聞媒體曝光出來,羅系長和姜勸酒因此遭到了廳長的嚴厲批評,姜勸酒藉機提出將都康宇剔除出黃金組。一直等在會議室外的都康宇向姜勸酒表達了想繼續查案的決心,但姜勸酒堅持己見並認定他就是當年殺害美保的真凶。羅系長從都康宇的個人安全形度考慮勸姜勸酒留下都康宇,因為如果離開警隊都康宇為了查案更會不惜一切,這是他能保護都康宇這個救命恩人的最好辦法了。都康宇從夜店裡工作人員口中得知這間夜店的真正主人是吳會長,懷疑藤山工一和吳會長之間肯定有什麼聯絡。警隊在調查藤山工一案件時,還發現殺死由紀子的鋼絲和藤山工一包裡的鋼絲一致,而且由紀子的屍體裡唯獨沒有心臟,引起了羅系長的懷疑,並將這一訊息告知了都康宇。姜勸酒在醫院複查耳疾時巧遇一位熱心腸的陌生人,聲稱自己也患有耳疾,主動教給她保護耳朵的民間療法,但他離去時的背影卻讓姜勸酒一時失神。此人就是死去的由紀子的丈夫,他的手裡一直不停地在玩著打火機,聲音與每次案發現場時出現的開合打火機的聲音一致。秋東九的女朋友孔世美在診所實施整容手術時突然消失不見,情緒失控的東九持刀威脅醫院黃院長,黃金組接警後一邊組織人員去往現場,一邊通過調取資料發現秋東九是服刑出獄人員,有疑妻症對世美曾有施暴行為,而孔世美本人則在有資金問題的前提下去昂貴的醫院做美容手術讓人非常不解。而且醫院門口的監控只拍到了世美進醫院的畫面,卻沒有從醫院離開的畫面。黃金組到場後幾下就制服了東九,但都康宇卻從黃院長過於淡定的表情中發現了異樣,仔細察看手術室內的各個角落並發現了大灘的血跡。
第10集
都康宇打開了正在滴血的殺菌櫃後發現血跡來自於一袋破掉的輸血袋,可這仍未打消他對黃祖柄院長的疑慮。因為在警察讓東九確認世美離開診所的視訊時,被挾持的黃院長表情太過淡定。而且報警的護士百敏熙也很可疑,總是東張西望很不安的樣子。黃金組經過現場的簡單調查發現,百敏熙有偷竊患者財物的癖好,行跡敗露的百敏熙害怕地交待出孔世美手術時手術室裡確實發生了些怪事。黃院長來到手術室時情緒就很氣憤,十多分鐘後出來告知患者麻醉失敗,當時百敏熙也看到世美躺在休息室裡了,但只接了幾個電話的工夫人就不見了。陳瑞律通過調取黃祖柄院長的個人資料分析出診所的醫療器械營業員盧九烈有代理黃祖柄出診的嫌疑,盧九烈因為家庭困難中途退學後生活境況一直不佳,是鏡子自我症候群的重症患者,覺得是自己沒能當上醫生妻子才有外遇的,因為整容技術還不錯,被黃院長留下來共事。黃祖柄經常出國賭博,兩個月前突然人間蒸發,有可能是因為盧九烈索要借用醫院和名字的鉅額錢財用於賭博未果被殺。發生醫療事故的孔世美很有可能是被盧九烈裝進垃圾桶後扔進了位於地下的廢棄物品回收箱,而此刻距離回收車到達時間僅剩30分鐘了,大家趕緊全體出動尋找世美。秋東久在此過程中無意發現了藏在車裡的盧九烈,被盧九烈用車內的滅火瓶擊打致暈。都康宇和同事找到了挾持住秋東九的盧九烈,精神疾病讓盧九烈堅信自己就是黃祖柄,在進手術室前收到了由護士百敏熙用黃院長手機發來的要錢簡訊,所以才生氣地進手術室,導致了醫療事故的發生。百敏熙是無意中目睹了盧九烈和黃祖柄在地下停車場的爭吵才知曉兩人的矛盾的,所以在撿到黃祖柄的手機後就動了貪財的念頭,但她怎麼也沒想到黃祖柄早就被盧九烈殺害了。在黃金組同事們的默契配合下,不僅抓住了盧九烈和百敏熙,還成功解救了孔世美和秋東九,黃祖柄代理殺人案僅用1小時40分便成功破獲。藤山工一的解剖結果出來了,羅系長叫著都康宇和姜勸酒一起去往解剖中心,被害者由紀子的父親和丈夫連同日方的警察也均到達現場。雖然殺害女兒的凶手已死,但由紀子的父親仍不罷休,讓羅系長繼續負責找到餘黨,他一個也不會放過。由紀子的父親還認出了都康宇就是殺害美保的幸助,把這一切全算在了都康宇頭上,兩人言辭激烈鬧得很不愉快,都康宇先行離開到了走廊上,姜勸酒趕去勸都康宇時,兩人正巧遇到由紀子的丈夫金木雅之,此人正是給姜勸酒指導的護耳療法的人,雖然表面看上去性情溫和,但當他獨自面對藤山工一的屍體時,卻露出了嚇人的獰笑。
集數 | 播出日期 | AGB收視率 | |
---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2019/05/11 | 3.174% | 4.161% |
2 | 2019/05/12 | 4.979% | 6.000% |
3 | 2019/05/18 | 3.762% | 4.656% |
4 | 2019/05/19 | 4.477% | 5.835% |
5 | 2019/05/25 | 3.501% | 4.510% |
6 | 2019/05/26 | 5.357% | 6.529% |
7 | 2019/06/01 | 3.862% | 5.357% |
8 | 2019/06/02 | 4.370% | 5.574% |
9 | 2019/06/08 | 3.972% | 5.149% |
10 | 2019/06/09 | 4.441% | 5.615% |
11 | 2019/06/15 | 3.445% | 4.643% |
12 | 2019/06/16 | 4.477% | 5.863% |
13 | 2019/06/22 | 3.885% | 5.392% |
14 | 2019/06/23 | 4.808% | 5.970% |
15 | 2019/06/29 | 4.054% | 5.509% |
16 | 2019/06/30 | 5.517% | 6.366% |
平均收視率 | % | % |