《張玉貞》與過往著重在宮廷權力鬥爭的張禧嬪相關作品不同,此劇以朝鮮時代第一服裝設計師的全新視角,詮釋張禧嬪(張玉貞)(金泰希飾)如何實現自己的夢想和愛情。也用了完全不同的角度詮釋以往擁有善良仁慈形象的仁顯王后(洪洙賢飾),將她塑造為較有心機且會為了權力地位與人鬥爭的人物。張玉貞(金泰希飾)小時候被做布料印染生意的姜氏夫人收留,在她的教導下玉貞開始學習縫紉,讓她的時裝設計天賦得以展現。皇位繼承人李焞(劉亞仁飾),年紀尚小時已明白君臣間的真實面貌,除了堂叔李杭(李相燁飾)就沒有任何朋友,養成他獨立且決絕的性格。李焞與玉貞,兩個本無關係的人,卻因權利爭奪而互相緊扣。
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
金泰希 少年:姜敏兒 |
張玉貞 (張禧嬪) |
李焞唯一的情人也是政治伴侶,與李焞一同抵制西人黨的政治攻擊,雖然遭受逼迫,但她仍是風靡這個時代的魅力女傑。父親是譯官,母親是王室宗親趙師錫的奴婢,出身卑賤但自強不息。她的時裝設計天分在小時候已得以展現,對服飾有著獨特的見解,成為針房內人進宮。相比月光,她更願自己能像火花一樣,儘管最後不能像月光般長照大地,但也要璀璨奪目、在最美麗的一刻令明月黯然失色。與朝鮮至尊李焞命運般地相愛,成為整個朝鮮第一及唯一中人出生,但能攀上國母之位的女人,亦從此走入波瀾壯闊又悲壯的一生。 |
劉亞仁 少年:蔡相宇 |
李焞 (朝鮮肅宗) |
朝鮮第19代君主,為了締造永恆的王國——朝鮮,殘忍地要求最深愛的人死去,獨自忍受孤獨和悲傷的王者。14歲登上王位,曾遭到多次暗殺,為了保全王位,面對朝廷大臣的挑戰與陰謀,只好變得殘酷,似乎是為殺而生。在李焞冷漠的心扉,一個才華洋溢、閃閃發光的女人跨越了身份界線走進來,她就是張玉貞。 |
洪洙賢 | 仁顯王后 | 李焞的第二任王后,揹負家門榮譽為了成為王后而生的女人。與張玉貞是宿命般的情敵,未能得到一個男人的愛情,更要捍衛王室的法度,因此更無法放下國母身份,這是能讓自己支撐下去的唯一選擇。嫉妒出身卑微的玉貞得到丈夫的愛,亦經常處於惶恐之中,但不願像火花一樣轉瞬即逝,要擁有皓月的光輝悠揚。為了她的自尊心和人生目標,將野心深藏不露,長時間默默隱忍,終成為歷史上的一代賢妃。 |
李相燁 少年:郭東延 |
李杭 (東平君) |
李焞的堂叔,在爭權奪利的政治戰場上是他唯一的摯友。對世間萬物毫無貪念才是在這世界生存下去的最佳方法,對玉貞的愛慕之情也是,在暗處默默守護她,就這麼看著同樣很幸福。無法忍受任何人結束玉貞的生命,因此他也被捲入悲劇的漩渦之中。 |
在喜 少年:白承煥 |
玄治秀 | 熬過幾次生死關頭重新回來的朝鮮鉅富,一生只為了尋回讓他如此珍惜的張玉貞。國王為了無謂的權力拋棄她,自己卻為了她拋棄所有,愛上王的女人是觸犯王法的,為了復仇和拯救,所以他要奪走李焞的一切。 |
韓昇延 | 崔水賜 (淑嬪崔氏) |
日後成為淑嬪崔氏,表面看似單純無知,其實八面玲瓏、奸詐狡黠,好比一隻小老虎。對男人的要求和喜好有著超凡的直覺。與仁顯王后和金萬基聯合起來,將張玉貞陷入萬劫不復之中。 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
成東鎰 | 張炫 | 玉貞的堂叔,是譯官也是朝鮮鉅富。想推翻班常身份階級,為了實現野心將玉貞送入宮中,成為李焞的政治資金後盾。實際上他不與任何人站在同一陣線,僅依照金錢和利益衡量,是個徹底的商人。 |
金曙羅 | 尹氏 | 玉貞的母親,趙師錫的奴婢出身,因為自己的身份卑賤讓子女承受苦楚而感到很愧疚。玉貞登上國母之位後,她被封為貞敬夫人。 |
高英彬 少年:李志吳 |
張希載 | 玉貞的哥哥,張炫的左右手,野心勃勃,謀略過人且性格豪爽。非常愛惜玉貞和母親,是玉貞堅強的後盾。但因崔淑媛設計陷害,被判死刑。 |
閔智雅 | 張紅珠 | 張炫的女兒,她的死亡推動了張炫的復仇之心。 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李孝正 | 閔維重 | 仁顯王后的父親,西人黨的巨頭,站在玉貞和李焞的政治對立點上。當李焞還是世子的時候在政界呼風喚雨,堅信朝鮮並非屬於軟弱的國王而是掌握實權的大臣們,為了維護西人的權力,將女兒推上王后之位。仁顯被封后之後,被封為驪陽府院君。但在李焞成為絕對強勢的君王之後,遂漸走向沒落。 |
恩津宋氏 | 仁顯王后之繼母,曾出席明聖王后所辦的外命婦宴會。 | |
洪尚宮 | 為明聖王后的至密尚宮,在王后去世後轉為待奉仁顯王后。 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
金宣敬 | 大妃金氏 (明聖王后) |
李焞的母后,西人黨出身。與明安公主感情良好,因巫女的預言而討厭卑賤又是南人出身的玉貞,因此將她趕出宮。 |
李孝春 | 大王大妃趙氏 (莊烈王后) |
仁祖的最後一個王后,趙師錫親戚。沒有生育子嗣而只能甘願置身於後宮,為了鞏固自己的政治地位,並向南人黨有所交代,將希望寄託於玉貞,幫助她入宮,是玉貞在宮中唯一可靠的後盾。 |
金賀恩 | 仁敬王后 | 李焞的第一任王后,金萬基的女兒。因為政治因素而登上世子嬪的位置,愛慕李焞卻從未得到他的一絲情意,年紀尚小的她孤單地在宮中度過,後不幸罹患天花,因病早逝。 |
李亨哲 | 李柟 (福善君) |
除了李焞以外,最有希望王位繼承人。與張炫的女兒宮女張紅珠相愛,但因貪圖國王的女人而失去她,被複仇心驅使,預謀造反奪取王位。 |
雅英 | 明安公主 | 李焞的妹妹 |
全仁澤 | 朝鮮顯宗 | 李焞的父親 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李東新 | 金萬基 | 仁敬王后的父親,一直以來被籠罩在閔維重這棵大樹的陰影之下,接受李焞的提議將自己的女兒封為世子嬪,李焞即位後被封為光城府院君。 |
崔尚勳 | 趙師錫 | 大王大妃趙氏的侄子,幫助玉貞進入宮中。在張玉貞掌權期間,出任南人黨的首腦,亦曾策動南人群臣聯諫時任中殿張氏,要求張玉貞堅守中殿之位。 |
許積 | 起初任南人黨之首,獨霸朝政。曾與福善君、張炫等人密謀刺殺肅宗,後被揭發失敗。第一次換局後,被賜以自盡。 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
張英南 | 千尚宮 | 針房首長,位階最高的設計師,以才藝和真實性判斷是非。為了將玉貞培育成最好的針房內人,時常考驗她。 |
河詩恩 | 嚴時英 | 玉貞在宮中的密友,與她感情良好。在玉貞被封為嬪後,提拔為尚宮,一直對玉貞忠心耿耿。 |
裴鎮燮 | 趙玄武 | 李焞的忠實心腹,親衛部隊首長。 |
智友 少年:金敏荷 |
徐慈京 | 姜夫人徒弟、從小與玉貞是同寢室友,在宮中競賽屢次敗給玉貞,嫉妒玉貞的才能,與她對立。 |
李健朱 | 樑群 | 李焞最親近的內侍 |
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
尹宥善 | 姜氏夫人 | 芙蓉亭的主人,玄治秀之養母。幫助患難中的玉貞及其家人,既是玉貞的針線師傅也是精神支柱,後被張炫派人火燒芙蓉亭時吸入濃煙致死。 |
柳妍美 | 小愛 | 姜夫人徒弟 |
劉世拉 | 率菲 | 姜夫人徒弟 |
金佳恩 少年:宋秀賢 |
香兒 | 姜夫人徒弟、玉貞的好友 |
李孝琳 | 雪香 | 藝妓 |
李慈敏 | 妍紅 | 妓房行首 |
第6集
玉貞回來時母親已經落在趙家奴手裡,而李焞為了幫助玉貞故意引開追兵,幸好東平君及時趕到救了他,還告知福善和許積也在找李焞。李焞折回去找玉貞,玉貞已經被人帶走了。 狠毒的趙夫人要在玉貞臉上烙烙印,正要動刑被趙師錫阻止。 以為李焞不會出現,看到李焞及時趕回宮中參加新年大典,福善和許積心有不甘。而李焞雖然明知南人的所作所為但只能佯裝不知。 玉貞想著母親的受難和李焞對她的承諾,下定決心一定要讓母親免賤。玉貞找到趙師錫,同意進入宮中為宮女,並許諾趙師錫想要的。她決定進宮裡的針紡房,因為她的才能是做衣服。趙師錫說不知道玉貞會做得如何,先不免尹氏的賤籍,但會讓她去做外居奴婢。對此安排,玉貞表示滿意。 李焞故意召來許積說自己被行刺,還讓許積調查真相。他現在明白先皇的處境了,即使知道真相有時也需要裝糊塗。 趙夫人對玉貞大罵,玉貞卻理直氣壯地說自己是為了他們家的榮耀決定進宮,趙夫人這才不理會。 許積福善等人決定將事情鬧大,讓人知道皇帝沒一點點自己的力量。對張炫的策略許堅不以為然,這讓張炫很不爽。 張炫向趙師錫說出心中所圖,還給以利誘,希望接走玉貞被趙師錫拒絕,並告知玉貞已經入宮,接受大王大妃的培養。 李焞去宗廟時不再用簾子擋臉,決定要和民眾同甘共苦。趕來抓玉貞的張炫在街上看到李焞,知曉玉貞與李焞早已結緣,遂改變了想法,感覺真是得來全不費工夫。 玉貞見到了大妃,一番跪拜的試探讓大妃看好玉貞。 玉貞到芙蓉亭卻見到了張炫。問她和李焞到底什麼關係,玉貞只是說是見幾次面的朋友。他雖然默許玉貞入宮但仍告訴玉貞別想逃離自己的手心。 在張炫的幫助下,玉貞的哥哥張希載回到朝鮮。尹氏還在擔心玉貞進宮後的生活,希載回來了,三人非常高興。 太后可拿到仁敬刺繡很是不滿,她搞不清楚現在應該做什麼。她帶著仁敬去見"偶遇"皇上,並讓皇上好好對待仁敬。李焞帶著仁敬投劍壺,對於母親的請求,李焞不能置之不理,但卻對仁敬說政治婚姻只是讓人看看就行了。仁敬傷透了心。 金萬基去見太后說皇上仍然不願去中殿,太后說只要他能好好牽制南人,皇帝自然就去了。 仁顯和丫鬟們一起插花,聽著她們七嘴八舌說仁敬失寵的事,心裡卻格外平靜。 李焞和許積下棋,許積趁機說後天是他的花甲宴,邀請李焞。李焞也趁機要調趙玄武入宮。李焞深知參加宴會會有危險,暗調衛隊長玄武帶兵支援。 閔維重知道趙玄武要進宮,很是沉靜,教導西人靜待時機以圖再起,坐收漁翁之利。 李焞知道了許積花甲宴的名單,除了金萬基,所有掌兵權的人都到了。李焞的勝算就是玄武能及時趕到。 仁顯歡迎後母的到來,對父親的良苦用心很理解,這讓閔維重很安慰。 玉貞入宮第一天便見識了針房首領千尚宮的厲害。玉貞結識了第一個好朋友嚴詩英。 兒時的故人慈京認出了張玉貞,此時的她也為針房宮女。 李焞思念著玉貞,堅持穿玉貞為他做的衣服。將劍偷偷藏在袖子裡。東平君告訴李焞還沒有聯絡到玄武,但是訊號已經發出。 玄武正往回趕,卻遇到河流只能繞陸地走,而許積父子也已經"準備"妥當。 因為慈京的唆使,玉貞在針房被眾人欺辱,罵她是身份卑賤的人,讓她滾出針織房。 玉貞只能重新洗被她們踩踏的衣服,委屈的玉貞看到飛揚的彩布更加思念李焞。 許積父子和福善聯合眾人簽名盟誓,可是張炫心中另有盤算。 李焞見到許積,諷刺他的花甲宴權勢很大。許積的壽宴上,許堅下令舞劍祝壽,宴會上充滿殺機,張炫偷偷叫出來東平君,道出:項莊舞劍,意在沛公。東平君馬上要去救李焞,張炫說來不急了,不過他已經提前安排好了。 他安排侍女給皇上送茶時,茶杯底部寫著"項莊舞劍"。 .
第7集
李焞看到水杯底部的"項莊舞劍",心生提防,福善等人的計劃未能得逞。可是福善公然讓李焞禪位與他,李焞說能讓他成為王的是經歷這麼多的難關,現在也是難關中的一個,他反問福善是否考慮過身為王真正應該做的事是什麼,福善啞口無言。許積下命令襲擊李焞佔領宮闕,玄武帶兵適時趕到營救了李焞。張炫一直冷靜旁觀,心想只有玉貞走的路才是正確的。 福善陰謀敗露無力迴天,只能認罪。李焞大勝。 玉貞在針坊備受欺負,同事告訴玉貞宮裡出大事了,領相大人的兒子和福善早飯要被處以極刑。福善,許積父子被砍頭,而張炫因為送信之功免除一死。 玉貞說想見叫李焞的人,千尚宮聽到後批評她要好好工作,不應該把心思放在爭寵上,為了懲罰玉貞,針紡所有的熨衣服都交給了玉貞來做。 李焞重新啟用西人黨,在眾官員的壓力下李焞只能重新任用閔維重。李焞再次感受到政治鬥爭的殘酷和無能為力,但也決心捍衛王權,並與士大夫勢力一決高下。 李焞殺了福善,擔心外界又起流言蜚語說他狠毒毫無人性,李杭卻說宮廷鬥爭中只有你死我活。 張炫出來後祕密拜訪趙師錫,告訴他玉貞很早就和王上認識了,只是玉貞還不知道他是王上。他想讓大王大妃幫忙。 李杭到芙蓉閣找玉貞,被告知玉貞已經去了清國。李杭失望地離開。這些是玉貞的哥哥安排芙蓉閣的人故意說的。 趙師錫去找大王大妃,將玉貞和王上認識的訊息告知她,大妃決定好好利用這次機會培養自己的勢力。 玉貞被派了很多活,在熨衣服時發現自己給李焞做的衣服也在裡面。此時千尚宮來帶走了玉貞,說是大王大妃要見她。一群宮女開始給玉貞做基礎的身體護理,玉貞想著發生的事猜想李焞的身份。打扮停當的玉貞被帶去見大王大妃,卻看到被大妃刻意安排出現的李焞。兩人見到對方都很吃驚。 玉貞抖抖擻擻為李焞奉茶,大妃離開留下兩人。李焞懷疑玉貞為了成為至密製造了無數的偶然,他很奇怪玉貞為什麼恰巧出現在這裡,他認為玉貞是在利用他。玉貞很傷心,說自己進宮是為了成為出色的製衣人,為了找內禁儀仗,可沒想自己被戲弄了。她如果李焞就是王絕不會進宮,可是李焞根本不相信,讓玉貞不要再出現在他面前。 離開的李焞心裡難過,去射擊場打槍。玉貞想著自己的目的和李焞的態度很難過。 仁敬在惠民署給災民布善時碰到了仁顯。一個婦人得了痘瘡,只剩下她的孩子,仁敬可憐那個孩子便安撫她,不小心自己也不舒服。 閔維重告訴仁顯,大妃娘娘希望她入宮服侍主上,仁顯說不會這樣做。閔維重不好再說什麼,只是讓她有時間去趟宮闕。 大家討論王上昨晚的事,中殿娘娘仁敬王后過來了,看到玉貞後很高興,感慨能在宮中遇見舊識非常開心。 李杭無意中看到了玉貞,想要去找他卻被人攔住,再看時玉貞已經不見,不過他很高興玉貞在宮裡。李焞聽見有女眷戲虐終點娘娘獨守空房,而仁顯還在幫仁敬說話,他出面解圍並告訴王后會保護她的自尊心。 仁顯看到王上對仁敬關愛有加很嫉妒,回去後告訴父親願意進宮。 李焞想著玉貞說的話,此時來人通知他是合宮之日,他決定晚上去中殿。 仁敬王后叫來玉貞幫自己打扮,可是不幸染上天花的她突然暈倒。得知中殿的病情,大妃禁止李焞與仁敬再見面,並要他立即移宮。她封鎖了訊息,所有女僕害怕傳染匆匆離開,只剩下玉貞照顧她。 崔尚宮讓宮女去負責給中殿送衣服,她害怕被傳染不敢去,玉貞主動站出來說自己想去。 玉貞去看仁敬時,仁敬已經渾身出了天花,宮女連給她換衣服的勇氣都沒有,玉貞說自己來換。王后病危,懇請玉貞幫忙找到王上,她很愛王上,希望見他最後一面,玉貞流淚答應。 玉貞匆匆來找李焞,告訴他仁敬病危,想見他一面。李焞知道後大吃一驚,玉貞說仁敬感染了天花,命在旦夕。李焞決定去探視中殿,大妃趕來阻止王上,並喝退玉貞,可是李焞卻說中殿是他的髒糠之妻,他不能袖手旁觀。王后說這不是一般的傳染病,而且皇上沒得過豆瘡。李焞執意去看仁敬。
第8集
李焞去見仁敬王后,發現奴婢們都害怕傳染地在外面不敢進屋。李焞問太醫中殿病情,太醫說無能為力。仁敬迷迷糊糊看到李焞過來了,非常高興。李焞毫不顧忌被傳染,拉著仁敬的手安慰她,讓她快點好起來。仁敬感激李焞能來看她,李焞很內疚,他利用她而沒能愛她,可是仁敬卻說感謝殿下能讓她心動幸福,仁敬最後死在了李焞懷裡。玉貞一直守在房外。看著李焞失魂落魄離開,她也感到很心痛。 在朝會上各官員向李焞建議趕緊再定國母,而李焞彷彿看到了死去的福善慌忙離開。李焞母后不知道李焞怎麼看不上閔仁顯,李焞找各種藉口,他不想在仁敬剛離世就再擇中殿。 大妃叫來仁顯,賞賜她一見王室裡穿的圓衫,這時冊封前被揀擇女子所穿的衣服。想讓她在建國紀念會上和她一起出場,宣佈她是下一任中殿,那時王上也沒什麼辦法了。 大妃帶著仁顯到針房量尺寸,仁顯驚奇發現為她量衣服尺寸的是玉貞。 李焞和李杭射箭比賽,李杭心不在焉,說在宮中看上了一個宮女,如果他要和她私奔殿下會不會阻攔,殿下說不會。李焞又一次彷彿看到福善在箭靶上,丟下箭不敢再射。 李杭把事情告訴了大王大妃,殿下是因為福善君的事不安。大王大妃說自己祕密召來的宮女能安慰殿下就好了,那個孩子居然是為了做衣服來到宮裡,李杭馬上想到了是玉貞。 希載告訴張炫本來幾次的人蔘生意都沒做成,是因為閔維重出手了。可是和殿下約好交資金的日期馬上就要到了,對他的人蔘下手,他一定不會讓對方好過。突然聽到有人說中殿娘娘要確定的事,他很好奇便過去看看,發現是閔維重。藉機獻祝賀酒,卻被閔維重侮辱一番,張炫卻提到了閔維重夫人的忌日,提醒他自己手中也有他的把柄。 張炫想著玉貞和王上的關係,決定搭上一切也要讓玉貞成為中殿。 閔維重思索張炫的話,開始對他調查。 李焞做噩夢夢到福善,驚醒後大駭不已,睡不著便出來走走,碰到了玉貞。玉貞很惶恐想要離開,李焞希望她留下來陪自己。他向玉貞傾訴噩夢不斷,在人前的假裝鎮定揮灑自如,可是時時害怕。玉貞說有些可憐他,在他這種情況下,幾乎所有人都在想怎樣利用他。 李焞醒後想起玉貞的陪伴很感動。 李焞故意走經過針房的路去偏殿,見玉貞後卻發現她連一眼也不看他,這讓他很失落。 針房的同事去洗踏房了,剛好殿下的宮女過來找人來給殿下重新量做衣服。李焞看到是玉貞後有些吃驚,但是玉貞只是公事公辦。李焞又想起玉貞第一次給他量衣服的場景。玉貞走時李焞說上次沒喝到玉貞斟的茶很遺憾想要再喝,可是玉貞說上次有大妃的指示,這次讓至密來。李焞留下玉貞,帶她去自己的房間,把所有的衣服都給玉貞讓她改好,玉貞無奈只能留下來修改衣服,李焞這才滿意。看著玉貞認真的表情想到了小時候和那個女孩子在一起的場景,他不知道那個女孩子正是玉貞。 李杭去找希載問玉貞的訊息,希載騙他說玉貞在清國,李杭大怒,尹氏忙過來解釋玉貞是為了贖她才進了宮。 玉貞要離開,李焞檢查後又是雞蛋裡挑骨頭說所有衣服都不行,讓她拿回去再改,玉貞無奈只能帶著這些衣服離開重改。 李杭氣沖沖得到針房找玉貞,離開時碰到了從李焞那裡回來的玉貞。玉貞說自己除了這裡無處可去,李杭決定去找李焞。 李杭要告知李焞他看上宮女的事,不過李焞忙著工作只能等晚上再談。 玉貞想著大妃對自己的指責,又想著李焞說自己刻意安排兩人偶遇,心裡很難過。他是為了李焞來到宮裡,可是他卻是殿下。 第二天來送衣服的不是玉貞,李焞很失落,親自到針房找玉貞,可是卻沒見她。李焞故意對千尚宮說上次每次飯量的衣服,怕尺寸小讓玉貞再為他量。 李焞問她一整天去哪裡了,玉貞說自己有很多事要忙。李焞問玉貞不是來找李焞才入宮的嗎,玉貞說自己要找的是內禁儀仗而不是殿下,李焞不知道該怎樣說。 李焞去了會祥殿,看到試穿衣服的玉貞很驚豔,而此時大妃和仁顯過來看到了穿著衣服的玉貞大怒,李焞對玉貞也很失望。大妃娘娘上來就是一巴掌,慈京卻故意說玉貞想要試衣服誣陷她,其實是慈京騙玉貞穿的。看著大妃大怒,慈京很高興玉貞得到懲罰。大妃娘娘決定儘快讓仁顯進宮管理。 李焞去見中殿娘娘,見到了她安排的仁顯,誇讚兩人郎才女貌。李焞卻只是想到玉貞的話,天下起了大雨,李焞趕緊離開。屏退所有人到針房去找玉貞,發現她正在大雨中洗衣服。他怎問玉貞是不是自己進一步她就退一步,玉貞還是說自己要找的是內禁儀仗,不是殿下。李焞卻說身份沒用,不知道怎樣接近玉貞,每天找種種藉口見她。玉貞自卑自己卑賤的身份,離殿下越來越遠。李焞為了證明自己不知是王上,跳進水裡和玉貞站在一起,吻了玉貞,這一切被李杭看在眼裡。
第9集
李焞找到玉貞向她質問為何不迴應自己的感情。他也跳到水中,以證明自己只是個普通的男人。大雨中兩人熱吻的場景被東平君看在眼中,李杭心痛欲絕。 大妃金氏和大王大妃趙氏不和睦,大妃說仁顯沒有冊封更沒有揀擇就頻繁出入宮中,大王大妃說自己這個婆婆還沒說話別人更沒權指責,更諷刺趙氏不要被驅趕出宮。大妃絲毫沒把大王大妃放在眼裡,這讓大王大妃惱羞成怒,召趙師錫與東平君商量對策。大王大妃不明白玉貞到底怎麼還沒行動,李杭這才知道玉貞進宮的來龍去脈。 李焞想著玉貞對自己說的話,想著雨中的親吻,決定微服出宮一趟。 李焞找到張炫,問他將財富分給自己是不是覺得可惜。張炫卻說對商人來說最重要的是流通,等到商品放壞了扔掉才更可惜,所以不如送給皇帝,還能討得皇帝歡心。大臣們的忠誠是從君王所分給他們的飯碗中出來的,卻又為了爭奪那個飯碗相互撕咬戰鬥。張炫說此時要趁機鞏固王權。兩人商議對付西人的對策,張炫認為禁酒是控制西人財源的好辦法,因為酒流通是進入西人囊中的最大資金來路。 李焞在朝堂上宣佈了戶布制,遭到大臣們的反對,他們認為只有常民才上交軍布,閔維重說這是打破身份的秩序。李焞很失望,可是卻很無奈。 下朝後,閔維重還說是為了李焞好,因為燕山和光海被廢黜的原因是因為他們利用契約調查觸碰了階級的利益。李焞反問自己契約調查閔維重是不是反正,閔維重避重就輕說皇帝現在最重要的是立中殿。李焞很生氣,約東平君晚上喝酒解悶。 玉貞看到千尚宮過來,故意問慈京那天她設計陷阱讓自己試穿衣服事,慈京說現在說這個沒用了,沒人相信她,還說她沒辦法證明自己說謊,千尚宮知道真相後很生氣,解除了慈京的一切職務,還會將她交由監察尚宮來定她的罪。千尚宮讓玉貞歸復原職,但還是不讓她有其它目的。 李焞和李杭晚上喝酒談心,國事不由自己很無奈。不提國事時他口中說的居然全是玉貞,還說要帶她給他看。李杭知道李焞已經愛上了玉貞。 李焞醉醺醺地回到寢宮,還不忘讓人把玉貞叫來給他斟茶喝。玉貞進來時李焞呈"大"字形毫無形象的躺著,她給他安置好枕頭還蓋好被子才離開。 朝會上李焞故意說自己喝醉來晚了,聲東擊西,藉助朝臣勸酒之機頒佈禁酒法,切斷了西人的政治資金。以閔維重為首的西人辦起石頭砸自己的腳,知道自己被王上耍了,懊惱不堪。 明安公主高興得來找李焞來要禮物,雖然有些為難,李焞還是答應了。 晚上玉貞睡不著,想到與李焞結緣的一幕幕,心知已然深深愛上這個男人。不自覺吟起詩來,李焞過來接了下句。他問了玉貞的名字,在玉貞離開時抱住她,以王的名義許下永遠不會拋棄愛情的誓言,玉貞也暗下決心絕不放手。 王上心儀一名宮女的傳聞很快人盡皆知,個人都有個人心思。 針房的宮女仍然不斷欺負玉貞,只有嚴內人不計身份護著她。玉貞發誓不會忘記嚴內人,總有一天會以不同於現在的另外的身份出現。 李焞特意到針房感謝大家給他和王室以優質的服飾,故意讓針房女子們參加下午擊球比賽為王室加油,還偷偷牽了玉貞的手,表示情誼。 明安公主生日,大妃讓仁顯也來參加,這種場合正是她露臉的時候。 閔維重得王上喜歡的女子竟然是張炫的侄女很生氣,此時張炫過來閔維重忍不住冷嘲熱諷,讓人開始查玉貞。 仁顯的出現被李焞看不起,仁顯有些難堪。 明安公主不小心讓作為禮物的馬匹受驚狂奔,眼看玉貞就要被馬匹撞倒,李焞飛撲上前救了玉貞,但自己卻被撞倒。大妃很生氣,當閔維重告訴她玉貞是通過大王大妃進宮時,大妃一怒之下將玉貞驅趕出宮。 玉貞臨走前還想再見李焞一面,想知道他是否平安,大妃卻絲毫不給她機會。 李焞昏迷不醒,閔維重這方勢力不顧大王大妃,決議由大妃垂簾聽政。大妃在閔維重的蠱惑下,決定聽政,首要任務就是定國後。 玉貞雖被趕出,卻仍留在宮外等候,不知道李焞是否無恙。 大妃能聽政和得意,尤其是在大王大妃跟前。 大妃主政的第一天便揀擇閔維重之女為中殿王后,直接讓閔仁顯入宮,照顧李焞,至此西人的勢力進一步龐大。 仁顯想著李焞捨命救玉貞,不敢相信這是真的,原來兩人這麼相愛。閔維重告訴女兒成為il中殿王后。而此時玉貞仍守在宮外。親眼看著仁顯一步一步走進皇宮。 .
第10集
玉貞看著仁顯成為中殿王后,心裡各種矛盾交雜。 趙師錫和李杭認為大王大妃應該保護玉貞,趙師錫則認為玉貞可能是南人崛起的火種。 仁顯進宮告訴大妃玉貞仍賴在宮外不走,大妃嘲笑玉貞被趕出去甚至身子是否清白都說不清楚,根本沒資格侍奉王上,她不能再踏入王宮一步。李杭出現說她會受到王室保護,他會以王室宗親的身份保護王上的情人,這是王上的囑託。 李杭去接玉貞,玉貞一見他便問王上情況,李杭只是說讓她先回家。 仁顯親自照顧李焞。 玉貞到了李杭家,看到正在焦急等待的母親。希載看到玉貞的樣子很心疼,他很生氣,去找張炫是誰把玉貞害成這樣子,他要報仇。張炫給希載出主意讓他辦個場子(神祭),清除玉貞的絆腳石。 巫女告訴大妃只有大妃娘娘穿著白衣白裙接受水潑,王上才能回到世上。可是在這種天氣下,還要浸於冰水之中,大妃雖有猶豫卻還是願意為了兒子犧牲自己,閔維重攔住她,說這樣不會有效果,大妃卻救子心切,根本不聽,閔維重決定聯合大臣上書。 大妃正要進行儀式,仁顯闖進來說天氣寒冷,她願意替大妃。大妃很感動,但還是要親自做,並囑咐仁顯一旦自己有性命危險她代為照顧主上。雖然大妃不可一世,囂張跋扈,但她的愛子之心仍然讓人動容。 李焞終於醒過來了,把仁顯誤認為是玉貞,大妃很高興,自己的祈禱沒有白費,可是她自己卻病了。大妃說自己最後的心願就是讓他迎娶仁顯為新的中殿。 李焞一上朝各大臣就說現在最緊急的事就是儘快娶中殿。金萬基這次和閔維重站在了一起。 大王大妃知道李焞醒來後很高興,可是跑到王上寢宮卻沒見到王上,大妃卻將她趕出來。大王大妃很無奈,離開前說了一句,雖能擋住前方的老虎,但是從後襲來的攻擊是阻擋不住的。大妃交代眾奴婢主上問起玉貞,就說她偷偷溜出宮了,她說完便開始吐血。 李焞突然意識到玉貞就是小時候自己心儀的女子。李焞問起玉貞,太監說玉貞去了清國。 李杭告訴玉貞李焞醒了,玉貞急著想再回宮找他,李杭攔住了她,說現在沒有途徑告訴王上玉貞的途徑,而且王上也不會來找她。李杭說李焞根本沒有真心對待女人,他馬上要宣佈國婚了,李杭想帶玉貞去清國,玉貞卻說在見到殿下之前她哪也不去,她心裡這又李焞一個,李杭很傷心。 玉貞告訴李杭如果明知道自己所在的地方,李焞還不來找她,她就跟他去清國,她讓李杭把自己的去向告訴李焞。 李杭怒氣衝衝得去找李焞,問李焞所有的女人是不是都是他的利用物件,李焞說有一個例外。李杭告訴李焞玉貞在他的私宅,李焞飛奔而去。李杭看著李焞扔在地上的禮服,心中悲喜交加。 大妃知道李焞去找玉貞後被氣昏過去。下人來告訴仁顯殿下失蹤,仁顯一下子著急起來,閔維重讓她等通知,對於李焞的凌辱,閔維重決定一定要報復。 李焞終於見到了日夜思念的玉貞,當晚沒有離開,兩人終於成為了彼此。國婚之日,仁顯還是沒等來李焞。 李焞說回宮後就下旨,為她建一個庭院,那裡是兩人的地方。玉貞卻有些擔憂,自己的身份只能讓他陷於困境,她不需要下旨,只要能陪在他身邊就行。大妃娘娘病危,李焞慌忙趕回去。 閔維重找人暗殺玉貞,卻被張炫的人聽到。 大妃直接說不允許李焞喜歡玉貞,李焞很生氣母后前後做的這一切,母子兩人起了衝突。 服侍過仁敬的一名宮女假稱王上要來接她騙走了玉貞,玉貞被帶到了閔維重面前。閔維重說玉貞身份低賤,如果她放棄一切離開去清國就饒她一命,玉貞卻說絕不放開王的手。閔維重決定將她處決。他將玉貞關在一個房子裡然後放火,昏迷前玉貞想起了李焞曾說過的話,原來李焞就是她小時候曾經喜歡的人。 張炫的人及時救了玉貞, 大王大妃知道玉貞失蹤後很生氣,李杭將玉貞失蹤的事告訴了李焞,李焞認為是母后做的,就去質問。當著她和仁顯的面說自己一定會讓玉貞進宮,任何人都不能阻止。李焞下了通告全國去找,仁顯告訴李焞接玉貞進宮的後果,他是否還要執意如此。仁顯說自己能幫助他,但是他需要立自己為中殿。 仁顯告訴大妃自己會處理這件事,大妃很欣慰。 李焞找來仁顯,告訴她自己摯愛的女人只有張玉貞,他心裡不會有其他人,問仁顯是否還要國婚。仁顯說為了王上她願意。 希載知道張炫明知玉貞有危險還要利用她時很生氣,張炫說自己還是救了她,現在對玉貞來說最重要的就是玉貞自覺和他聯手。 仁顯如願成了中殿王后,大妃和閔維重都很高興。 張炫告訴玉貞閔維重是中殿的父親,對她下手的就是閔維重。在張炫的激將下,玉貞決定和張炫聯手,她要成為李焞的妃嬪,把天下置於自己足下。張炫驚喜過望。
集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2013/04/08 | 11.3% | 12.9% | 11.3% | 12.8% |
2 | 2013/04/09 | 9.1% | 10.6% | 9.1% | 10.0% |
3 | 2013/04/15 | 8.6% | 9.6% | 7.9% | 8.6% |
4 | 2013/04/16 | 7.3% | 8.7% | 7.0% | 7.5% |
5 | 2013/04/22 | 7.7% | 9.5% | 6.9% | 8.2% |
6 | 2013/04/23 | 8.3% | 9.7% | 7.5% | 7.9% |
7 | 2013/04/29 | 8.2% | 9.6% | 8.2% | 8.7% |
8 | 2013/04/30 | 8.1% | 9.7% | 7.8% | 7.8% |
9 | 2013/05/06 | 9.1% | 10.8% | 9.3% | 9.7% |
10 | 2013/05/07 | 9.3% | 11.2% | 8.0% | 7.7% |
11 | 2013/05/13 | 9.6% | 11.5% | 9.2% | 9.3% |
12 | 2013/05/14 | 10.0% | 11.7% | 9.3% | 9.0% |
13 | 2013/05/20 | 9.7% | 12.3% | 9.6% | 9.4% |
14 | 2013/05/21 | 11.1% | 13.5% | 9.2% | 8.9% |
15 | 2013/05/27 | 11.6% | 13.2% | 11.1% | 10.8% |
16 | 2013/05/28 | 11.3% | 13.0% | 10.5% | 10.0% |
17 | 2013/06/03 | 12.2% | 14.2% | 11.4% | 11.2% |
18 | 2013/06/04 | 11.7% | 14.1% | 11.3% | 10.9% |
19 | 2013/06/10 | 10.7% | 11.6% | 11.0% | 10.5% |
20 | 2013/06/11 | 9.8% | 11.5% | 10.0% | 9.3% |
21 | 2013/06/17 | 9.5% | 10.1% | 10.2% | 9.9% |
22[5] | 2013/06/18 | 8.8% | 10.0% | 9.9% | 9.9% |
23 | 2013/06/24 | 9.5% | 10.4% | 9.0% | 8.2% |
24 | 2013/06/25 | 10.3% | 12.3% | 10.3% | 9.7% |
平均收視率 | 9.7% | 11.3% | 9.4% | 9.4% |
年份 | 大獎 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
2013年 | SBS演技大賞 | 中篇電視劇 男子特別演技賞 | 李孝正 | 獲獎 |
中篇電視劇 男子優秀演技賞 | 成東日 | 獲獎 |