Live

《Live》此劇以警察局裡發生的事件為中心，講述努力維護日常重要價值及正義的警察之喜怒哀樂的故事。此劇與平常的警匪劇有所不同，更著重於刻劃角色之間深刻的情感。以韓靜吳為代表的年輕人正奔走在職場艱難的就業之路上，彷彿在陷入絕境的同時看到了警察的招考公告，於是毅然投入了“考公大軍”，千辛萬苦考上了警察學校。可這一切僅僅只是開始，就算是警察也是另一個職場 ，這些警察們既不去偵辦長期未結案件，也不跟權利派做懸案鬥爭，他們的日常是接警出警，查酒駕調解糾紛，最不希望在吃飯的時候聽到報警通知，老警察和新人菜鳥之間還時不時爆發點衝突，意想不到的麻煩一個接一個地到來 。

主要人物

紅日區派出所

其他人物

第1集
韓靜吳從小父母離異，她大學畢業以後一直沒有找到合適的工作，和母親相依為命，母親以推銷保險維持生計，日子過得很拮据，時常入不敷出，韓靜吳在一家小飯店打零工，客人時常喝得醉醺醺賴著不走，她只好把客人挪到外面，再報警求助，韓靜吳回到家還要做飯，做家務，每天忙得不亦樂乎。韓靜吳明天要參加一個公司的面試，她正在熨衣服，母親喊她過去幫忙，結果熨斗把襯衣燙糊了。俗話說禍不單行，韓靜吳早早來到面試現場，眼看還有十分鐘就要到她了，又不小心被人潑了一身咖啡，韓靜吳將換上對方的襯衣，可還是因為性別歧視被企業拒之門外，她很不服氣。母親讓她找父親要錢開一家咖啡廳，韓靜吳堅決不同意，也不許母親去求父親，母女倆因此在電話裡大吵一架。韓靜吳和閨蜜一起來到桑拿房，她們發誓為了以後幸福的生活決不放棄。廉尚秀家境貧寒，在過去三年裡，他拼命想出人頭地，卻一事無成，最後連交往兩年的女朋友瑞英也和他分手了，直到兩個月前，他才入職到一家公司實習，負責推銷純淨水，還承擔起給客人送水的任務，母親在一家公司做雜活，隨時都有被解僱的危險，哥哥做藥品推銷員，每天工作20個小時，非常辛苦，可為了訂單還得經常幫藥店整理貨架，擺放藥品，遭到女朋友的家人嫌棄。這一天，廉尚秀和韓靜吳同乘一輛地鐵，韓靜吳在努力找工作，廉尚秀和朋友們相約去夜店狂歡，他的風趣幽默很快博得了女人的青睞，廉尚秀樂於助人，對朋友也是兩肋插刀，朋友醉酒向他求助，廉尚秀義無反顧趕過去，不料母親又在工作時扭傷了腳踝，他只好揹著朋友去醫院看母親。廉尚秀看著從母親拄著雙柺出來，他很心疼，母親的同事不但轉正，還漲了工資，她的兒子還是公務員，開車來接她下班，母親很羨慕，母子倆坐在公交車站等車，感慨命運的不公平。第二天，廉尚秀來公司上班，才發現公司經理攜款潛逃，辦公室裡擠滿了來要債的投資人，廉尚秀才知道這是一家詐騙公司，他被叫到警察局做筆錄，突然接到哥哥的電話，哥哥因為工作不順利，女朋友韓靜吳也提出分手，哥哥賭氣要去澳洲打工，廉尚秀內心徹底崩潰了，他看到警察們談笑風生從身邊經過，他對這個職業產生了無限嚮往，正好又看到警察招聘資訊，廉尚秀毫不猶豫報了名。與此同時，韓靜吳也看到了這則招聘資訊，她也決定報名參加補習班學習，可是需要2000萬的費用，她無可奈何只好給父親打電話，可父親竟然說不認識韓靜吳，韓靜吳被逼無奈只好來到父親公司門口，父親對她視而不見，韓靜吳準備一直守在父親車前，父親只好讓祕書給她2000萬。韓靜吳開始了公務員考試的培訓，她學習努力刻苦，廉尚秀每天夜以繼日廢寢忘食在圖書館學習。半年時間轉瞬即逝，韓靜吳和廉尚秀都準時參加了公務員的考試，雙雙被錄取，他們倆如願以償考上警察了，廉尚秀欣喜若狂，第一時間把這個好訊息告訴了哥哥，韓靜吳也把這個訊息告訴了母親，母女倆抱在一起歡天喜地。接下來他們進入中央警察學校，進行緊張嚴酷的體能，射擊，擒拿格鬥等全方位的訓練，韓靜吳和廉尚秀都異常努力，不怕吃苦受累，直到筋疲力盡，遍體鱗傷也在所不惜，生怕被魔鬼吳楊寸無情辭退，他們懷揣著對警察職業神聖的使命感，就想早一天走上工作崗位，徹底改變各自卑微和困頓的命運。在即將今日實習的時候，兩個學員終於無法忍受警校的殘酷，選擇退學，吳楊寸被抽調去調查一件舊案，他向同為警察的老婆安薔薇打電話做了彙報。學員們開始正式實習，大家互相鼓勵，發誓要堅持到底，他們全副武裝冒著冰天雪地的嚴寒出發。臨行前，教官讓他們宣誓，什麼都不做，就是不管遇到任何情況，即使是捱揍，也絕不挪動半步，按照隊形依次前行，如有違抗，當場退學。

第2集
韓靜吳和廉尚秀以及全體警察學員奉命來維持秩序，遊行示威的人群群情激奮，不停地向他們投擲雞蛋，對他們 拳打腳踢，可是每個人都牢記教官的訓誡，什麼都不做，絕不退縮，也不反抗，即使看到同伴被踩踏，也不幫忙，不救助。警察東奎揹著醉漢回家，他忍受不了醉漢的侮辱，把他扔在地上，結果被偷拍，視訊在網上傳得沸沸揚揚，安薔薇提議對東奎網開一面，警局內部意見不一，廳長堅持把東奎送去監察部門，東奎本來想和家人出去旅遊， 把視訊發給他，提醒他回來以後主動去監察部門接受審查。吳楊寸從警校出來就投入了案件的調查之中，同事朱榮覺得他是費力不討好，可是吳警官堅持去幫前輩浩哲完成退休前的舊案，浩哲蹲守在發犯人家樓下。安薔薇正值更年期，她上有體弱多病的父母，下有一雙兒女，還有一個做警察，整天不回家的老公，安薔薇又接到在療養院父母的求救電話，她顧不上吃飯就趕了過去，只好把家務交給孩子們，他們倆怨聲載道。安薔薇告訴公公，她要和吳楊寸離婚，老人一言不發，頭也不回地離開了。吳楊寸和浩哲從牙齒的咬痕很快發現了線索，他們倆齊心協力將強暴男童，殺人拋屍的金學誅堵在房間裡，金學誅垂死掙扎，隨手抓起吹風機死死勒住吳楊寸的脖子，就在這千鈞一髮的時刻，朱榮及時跳窗而入，趁其不備將金學誅打倒在地，抓捕歸案，浩哲和吳楊寸開心地大呼小叫，浩哲終於在臨退休前破獲此案，為被害人討回公道，也為自己的警察生涯畫上圓滿的句號。吳楊寸和浩哲連夜趕回來的時候，韓靜吳，廉尚秀和學員們又開始了新一天的訓練，吳楊寸買了啤酒和黑咖啡，他剛喝了一口啤酒，就包浩哲搶下來，強行讓他喝黑咖啡，突然發現有人投海自盡，他不顧嚴寒奮不顧身跳下去救人，由於風浪太大，他們很快就被海水淹沒，浩哲大聲呼救，也跳進海里，吳楊寸把那個人背上岸來，進行緊急搶救，警察及時趕來，吳楊寸才發現浩哲不見了，警察們把浩哲救上來的時候，他已經停止了呼吸，吳楊寸痛心疾首，傷心欲絕。與此同時，吳楊寸的父母也都撒手人寰了，安薔薇急匆匆趕到醫院的時候，父母已經被推走了。韓靜吳，廉尚秀冒著大雪正和學員們蹲在路邊吃飯，他們接到緊急集合的命令，只好停下來，投入新的戰鬥。這次的任務是來學校維持秩序，學生們圍在校長室門口示威，警察和學生們對峙，經過多次的警告，學生們依舊不離開，警察只好強行把他們拉走，學生們情緒激動，對他們拳打腳踢，可韓靜吳他們打不還手，罵不還口，拼盡全力才把學生們勸走。浩哲的葬禮如期舉行，吳楊寸無法面對浩哲的家人，他心如刀絞，安薔薇父母的葬禮也在同一時間舉行，吳楊寸卻因為那一口啤酒，被安上醉酒的罪名，浩哲因為營救醉酒的吳楊寸溺水身亡，署長親自在電視上對公眾賠禮道歉，吳楊寸要接受制裁，同事們都忿忿不平，吳楊寸悲憤交加，和署長據理力爭，還大打出手，場面頓時混亂不堪。畢業在即，韓靜吳接到母親的電話，催她儘快給家裡錢，她苦不堪言，廉尚秀特意給她送來冰棍敗火，還問她以後的打算，廉尚秀想去治安最差的弘一派出所，校長給大家送來飲料和煙花，慶祝他們順利畢業，廉尚秀開心不已，韓靜吳也被他感染，心裡的陰霾徹底煙消雲散。廉尚秀和韓靜吳都被分到弘一派出所，他們換上嶄新的制服，開始了警察職業生涯，崔民秀首先給他們介紹了派出所的情況，接著就帶他們去管轄片區實地瞭解工作安排。入職一個星期，廉尚秀和韓靜吳就被瑣碎的工作困擾，前輩們不但讓廉尚秀要背宿醉的群眾，韓靜吳還得親手幫他們收拾嘔吐物，這和他們理想中的警察大相徑庭，心裡落差很大。廉尚秀和韓靜吳一心想著去偵破大案要案，前輩們都對他們怒目而視，沒想到真的發生了一件酒店性侵案，大家顧不上吃飯，就奮不顧身投入了工作中去。安薔薇向吳楊寸提出離婚，他不禁大吃一驚，緊接著，吳楊寸也被調到弘一派出所。

第3集
安薔薇催吳楊寸儘快搬到公公家，吳楊寸氣得大發雷霆，使勁扔下筷子，女兒從他們身邊不動聲色地經過，她對父母的爭吵早已司空見慣，吳楊寸以為她也在誤會自己醉酒，就百般解釋，可安薔薇早已下定了決心。就在這時，朱榮來找吳楊寸，他藉口先離開了家，吳楊寸想起自己車上裝有監控攝像頭，裡面詳細記錄了浩哲死前的情景，吳楊寸決定把視訊證據交給署長，還自己清白，可是署長一直不接他的電話。沒想到朱榮故意把視訊資料藏起來，因為浩哲一旦查明當年的舊案，署長和廳長就難逃瀆職的嫌疑，朱榮想升職，不得不配合他們，吳楊寸氣得大發雷霆，狠狠地對朱榮拳打腳踢，都不解氣，吳楊寸想和他交易，他自願降級到派出所，只要能為浩哲的家屬爭取一些撫卹金。韓靜吳和廉尚秀跟隨爬出所得前輩們一起出警，前往性侵案的現場，沒想到任碩市場又發生火災，他們只好兵分兩路，潘警官帶隊趕往火災現場，明虎帶隊去賓館，廉尚秀他們的車又遭遇剮蹭，只好飛奔到案發現場。韓靜吳來到賓館，看到一個滿身是血的男人衝出來，她嚇得魂飛魄散，房間裡還有一個奄奄一息的女人，只穿著內衣，口中鮮血淋漓，舌頭被咬掉了一截，廉尚秀等人立刻把她帶往醫院搶救，韓靜吳把明虎現場收集的證據火速送去檢驗。安薔薇趕到賓館，進行了詳細的現場勘察。吳楊寸把朱榮打得苦苦求饒，才賭氣離開，他把車剛開出停車場，才意識到自己喝酒了，交警攔住他，要扣押他的駕駛證100天。明虎帶領警察們仔細比對現場的照片，韓靜吳很快發現了其中的漏洞，女前輩約男同事喝酒，結果發生了血案，當事人各執一詞，女人起訴男人傷害罪，男人控告女人性侵，韓靜吳和廉尚秀意見不一，兩個人一時爭執不下。潘警官因為明虎舉報東奎的事一直耿耿於懷，當著韓靜吳他們三個實習警察吵得不可開交，明虎據理力爭，他只想讓東奎做一個稱職的警察而已，韓靜吳他們一頭霧水。殷敬模以為吳楊寸是來接替他的職位，氣得大發雷霆，向署長大發牢騷，沒想到吳楊寸竟然降級為普通警察。吳楊寸回到家，女兒和兒子對他視而不見，連招呼都不打就各自回房間了，安薔薇把他的行李早就收拾好，吳楊寸向她賠禮道歉，因為自己失去了敬愛的前輩浩哲，所以心情不好才亂髮脾氣的，他想和安薔薇去旅行，可安薔薇早已不關心他的所作所為，鐵了心要和他離婚，吳楊寸頓時火冒三丈，可看到安薔薇堅定的眼神，也無可奈何，只好拎著自己的行李離開了。吳楊寸剛出門就又按門鈴，囑咐兒子大寬要好好照顧媽媽和姐姐，他要去爺爺家住幾天。吳楊寸連夜打車回到父親家，老父親給他準備了飯菜，他不想吃。韓靜吳用個人名義貸款，想還給父親，母親很不滿，一直追著她要錢開咖啡館，韓靜吳也無能無力，母親只好賭氣離開，韓靜吳倍感內疚，急忙追出來。隨後，韓靜吳打電話給父親，決定不還他錢，讓母親拿那些錢開咖啡館。韓靜吳，廉尚秀和惠麗三人合租了一套房子。吳楊寸故意打電話給安薔薇，問他的襪子在哪裡，安薔薇在審兩個中學生，對他置之不理，安薔薇逼她們交代偷120斤銅賣了換錢，是不是想吸毒，還讓她們去驗孕。韓靜吳，廉尚秀和惠麗從前輩口中得知了魔鬼教官吳楊寸的很多英雄事蹟，不禁對他敬佩有加。吳楊寸正式到派出所報到，大家對他熱烈歡迎，吳楊寸很不以為然，殷敬模給大家安排完當天的任務，署長讓吳楊寸負責帶實習生，還提醒他要收斂自己的臭脾氣，吳楊寸置之不理，摔門而去，署長氣得咬牙切齒。廉尚秀，韓靜吳和惠麗在背後偷偷議論吳楊寸，不料被他全聽到了，他們三人跟著吳楊寸出去巡邏，他們接到報警，立刻趕往案發現場，看到一個男人對女人拳打腳踢，韓靜吳上前勸阻，男人竟然襲擊她，韓靜吳一氣之下把他制服，惠麗被人圍攻，廉尚秀趕忙上去幫忙，卻被一個赤膊的男人暴打，連警帽都被打落，吳楊寸上前把男人制服。廉尚秀一回到派出所，就被吳楊寸打倒在地，還罰他面壁思過，廉尚秀很不服氣，還向韓靜吳和惠麗發牢騷，吳楊寸不但使用暴力，還被吊銷了駕照，這些又被吳楊寸全聽到了。

第4集
吳楊寸聽到廉尚秀的牢騷與不滿，逼他給自己點菸，廉尚秀嚇得魂不附體，韓靜吳和惠麗也不敢吱聲，吳楊寸狠狠教訓廉尚秀，對他拳打腳踢，還不停地警告他不許和市民動手，以後也不許在背後說人壞話，有任何不滿要當面講清楚，吳楊寸逼韓靜吳講出對廉尚秀此舉的觀點，韓靜吳覺得廉尚秀的做法有悖警察的職業操守，可是也屬於正當防衛，如果廉尚秀不及時還手，有可能發生危險，可吳楊寸根本不買賬，繼續對廉尚秀嚴加懲戒。韓靜吳很自責，追著廉尚秀賠禮道歉。潘警官帶隊去夜店，把老闆抓走，還抓了一批未成年的女孩子，老闆不服氣，一直吵吵嚷嚷鬧到派出所都不肯就範，崔明虎主動和潘警官和解，可他還是不屑一顧。所長也狠狠地教訓了惠麗，惠麗很委屈，想換崔明虎來帶她，所長堅決拒絕，隨後，他又警告吳楊寸，要給實習警察做表率，不能縱容他們任意妄為，臨走還不忘提醒吳楊寸，自己是迫不得已才收留他的。吳楊寸想約安薔薇吃飯好好聊聊，卻被她無情拒絕，安薔薇藉口在調查一件少女性侵案，吳楊寸也只好作罷，殷敬模一直對安薔薇情有獨鍾。從那天開始，廉尚秀一直鬱鬱寡歡，對韓靜吳不冷不熱，惠麗看不下去，直截了當提醒他們，廉尚秀聲明是對自己生氣，和她們倆無關，韓靜吳才釋然，廉尚秀看出她喜歡崔明虎，韓靜吳很爽快地承認。韓靜吳看前輩們吃完飯，就給他們每人衝了以備咖啡，遭到吳楊寸的嚴厲訓斥，警告她不許拍馬屁，只要做好警察的本分就好，韓靜吳當眾頂撞他，並百般解釋，吳楊寸想給她一個下馬威，要教她給犯人帶手銬，沒想到反被韓靜吳按在地上，帶上手銬，廉尚秀忍不住偷笑。吳楊寸帶著廉尚秀一起去配合交警查酒駕，突然有一輛車疾馳而來，司機拒不配合檢查，加大油門撞到警察，開車逃逸，吳楊寸他們趕忙分頭追趕，那輛車在道路上狂奔，最終被堵在路上，司機不但不下車伏法，竟然開車衝撞警車，吳楊寸一氣之下跳到車頂，拼命砸開前擋風玻璃，司機才出來認罪。廉尚秀攔下一輛車，車上有兩個老人，他們拒不接受酒駕檢查，還出言不遜，一把搶走廉尚秀的儀器，對他拳打腳踢，廉尚秀把他拷上，並帶到警車上，警察前輩不禁替廉尚秀捏了一把汗，那兩個人是國會議員。他們一到派出所，就開始大喊大叫，叫囂著要去見國務總理，還亂砸東西，所長立刻召開緊急會議，決定直接放了那兩個人，潘警官和吳楊寸都不服氣。所長親自給那個人賠禮道歉，卻遭到他們的謾罵毆打，所長一動不動地，任憑他們肆意妄為，殷敬模忍無可忍，衝進來提醒他們，可是那兩個議員竟然變本加厲，所長和殷敬模一起聯手，把他們倆制服，可最終還是把他們倆放走了，廉尚秀很自責，他第一次感受到當警察的無助與寒心，派出所所有警官都義憤填膺，吳楊寸提議調出監控錄影，把他們的惡行公佈於眾，其實所長早就提前錄音了，還隨身帶了執法記錄儀，詳細記錄了那兩個國會議員的一舉一動，大家歡呼雀躍，一起把酒言歡，潘警官和崔明虎也冰釋前嫌，和好如初。韓靜吳和崔明虎到了案發現場才發現女人慘死家中，韓靜吳嚇得目瞪口呆，站在原地不敢動，崔明虎仔細勘察現場，還特意叫上韓靜吳一起討論案情，死者和丈夫新婚才三個月，就被殺死在家中，報警人是她的丈夫，嫌犯是死者的情人，韓靜吳認真比對路面的監控，發現死者的丈夫上班路上突然掉頭，大家立刻分頭去取證。安薔薇百無聊賴，就到路邊的小店抓娃娃，吳楊寸打電話給她，她不接，吳楊寸只好讓女兒打，安薔薇還是不接，吳楊寸發現女兒對他很冷淡，他只好來醫院看望住院的母親，才知道安薔薇來過。安薔薇坐在路邊借酒澆愁，看到路邊一家人高高興興在散步，她的心如刀絞。深夜，崔明虎擔心韓靜吳無法承受，就打電話提醒她喝點酒，聽聽音樂，來緩解心裡的壓力。吳楊寸帶廉尚秀來到案發現場，發現家裡沒人，廉尚秀聽到浴室裡有水聲，擅自扯開門上的膠帶，把人救出來，吳楊寸因為擅自破壞現場遭到嚴厲訓斥，他也不解釋，這讓廉尚秀羞愧難當，可也不能見死不救，他考慮再三，連夜來找吳楊寸問清楚。

第5集
吳楊寸看到廉尚秀很吃驚，他竟然用三個小時來找自己理輪，廉尚秀搬出警察條例和他據理力爭，吳楊寸不理不睬，廉尚秀一氣之下拎起他的脖領子，吳楊寸毫不示弱，氣勢洶洶把廉尚秀教訓了一通，廉尚秀堅持要一個說法，吳楊寸強行把他趕走了。廉尚秀沒有趕上末班車，只好懇求吳楊寸收留他一晚上。吳楊寸的父親睡著了，電視機一直開著，廉尚秀想關掉，吳楊寸制止他，因為這是他父親的習慣，廉尚秀看到吳楊寸有數不清的勳章，心裡很內疚，由於他的失誤，害吳楊寸莫名其妙被揍，吳楊寸堅持要和他一組，廉尚秀求之不得。惠麗倍感失落，她嚮往的警察生活就是幫醉酒的人清理嘔吐物，打掃廁所，以及那些瑣碎的雜活，她牢騷滿腹，韓靜吳實在聽不下去，對她曉之以理動之以情，還警告她不許再發牢騷。窗外下起大雪，韓靜吳在天台發呆，惠麗上來提醒她下班了，崔明虎上來抽菸，默默看著她。第二天一早，吳楊寸準備好早飯，他看到父親貼得滿身的膏藥，勸他不要每天去醫院看母親了，即使要去，就打出租車，不要坐公交車那麼辛苦地來回奔波，父親一氣之下把飯桌掀了，就賭氣又去醫院了，廉尚秀默默收拾好飯桌。吳楊寸問起他的父親，廉尚秀清楚地記得父親是出車禍死的，肇事逃逸司機就是一個警察，吳楊寸懷疑他當警察的目的就是為了報復，廉尚秀不置可否。韓靜吳一早去媽媽的咖啡店裡幫忙，媽媽回來晚了，韓靜吳忍不住發了幾句牢騷，媽媽賭氣讓她辭掉警察工作，韓靜吳氣得大呼小叫。李三寶是吳楊寸的師傅，他快到退休的年紀了，可還是不服輸，吳楊寸勸他找一個鄉下的派出所熬到退休，遭到李三寶的嚴厲訓斥，他也想給自己警察生涯畫上一個完美的句號。一個大媽來派出所看韓順所長，李三寶看到大媽，上前熱情地打招呼，大媽根本不理他，還賭氣跑走了，韓順急忙追出去，李三寶百思不得其解，二十年前，他和韓順幫忙處理大媽女兒被繼父性侵案，從那時候開始，大媽就把他和韓順當親人，沒想到現在卻不認識他。吳楊寸和廉尚秀在路上巡邏的時候，突然接到派出所的報案，一個女人帶孩子在網咖玩遊戲的時候，突然暈倒，被送進醫院搶救，孩子無人看管，廉尚秀趕到網咖的時候，安薔薇正在現場，孩子被那個女人打得遍體鱗傷，廉尚秀髮現網咖的上桌子上有抑鬱藥品，趕忙帶孩子去清理傷口，吳楊寸向安薔薇瞭解了母子的情況，順便勸說她不要離婚，可安薔薇根本不聽，隨後，吳楊寸和廉尚秀仔細搜尋了母子倆網咖後面的臨時住所。韓靜吳在路上處理違章酒駕，惠麗和李三寶也沒有閒著，他們留守在派出所，有客人乘坐計程車拒付車費，他們倆還得幫司機清理客人的嘔吐物，韓靜吳忍不住向和崔明虎發牢騷，警察的工作很嚇人，她還沒有從那起殺人案的陰影中走出來，崔明虎和韓順所長都安慰鼓勵她。廉尚秀回到家，看到母親累得睡著了，他想起小時候的困頓，那時候父親去世以後，母親終日借酒澆愁，不做飯，不工作，哥哥訛詐同學的錢，買來麵包和廉尚秀一起吃，遭到母親的毒打，哥哥寧願去孤兒院也不願意回家。安薔薇直接拿出協議書讓吳楊寸簽字，吳楊寸當場撕得廢粉碎，他發誓絕不離婚，他拼命賺錢養家，也沒有任何不良嗜好，而且深愛著安薔薇，可是安薔薇覺得自己不幸福，她，孩子，和父母需要人照顧的時候，吳楊寸都在忙工作，吳楊寸被說得無言以對，情不自禁潸然淚下，安薔薇也忍不住淚流滿面，她承認吳楊寸是優秀的警察，可不是稱職的丈夫和父親，吳楊寸知道已經無法挽回，他哭得泣不成聲。那個被家暴的小男孩冒雪在看哥哥們打球，廉尚秀給他買來漢堡，小男孩很開心，他想媽媽，可是再也不想回網咖，廉尚秀感同身受。廉尚秀和吳楊寸商量，要傾盡所能幫助那個小男孩，沒想到母親竟然想把小男孩送到福利機構，廉尚秀也無能無力。弘一派出所接到目擊者報案，一個鮮血淋漓的女人被一個男人追殺，韓靜吳和殷敬模立刻趕往案發現場調查取證，安薔薇也迅速趕來，她們敲開了816房間的門，發現裡面有很多外國女人躲在牆角瑟瑟發抖，涉嫌進行性交易。韓靜吳接到任務，又趕去飯店支援，姜南一警官因為堵車，還沒有趕到，韓靜吳就來到飯店，裡面有一個宿醉的男人鬧事，不但打傷他的老婆，還把韓靜吳推倒在地，手被碎酒瓶扎傷，韓靜吳被逼無奈，只好鳴槍示警。