《好好長大的女兒荷娜》此劇講述為了繼承擁有400年曆史的家族事業“黃牛醬油”,從小被當成男生教育並以兒子身份成長的女孩張荷娜的故事。飾演女主角荷娜的樸韓星因劇中女扮男裝的角色所需,出道11年後首度以短髮亮相。劇中描述了荷娜在男尊女卑的環境中,不甘於過平庸的生活,勇敢追求自己的事業。荷娜作為家中的女兒,不受傳統思想束縛,開創自己的事業,積極勇敢、樂觀愛拼,並取得成功。
主要人物
演員 | 角色 |
---|---|
樸韓星 (少年:張多娜) |
張荷娜/張恩成 |
李泰坤 | 韓尹贊/薛尹贊 |
鄭恩宇 | 薛道賢 |
尹世仁 (少年:趙敏兒) |
張羅熙/具羅熙/樸羅熙 |
黃牛醬油
演員 | 角色 |
---|---|
尹宥善 | 朱孝仙 |
河在淑 (少年:金敏英) |
張荷明 |
樸仁煥 | 張阪路 |
金志映 | 卞鍾純 |
李惠淑 | 林青蘭 |
金株英 (少年:張敏喬) |
張羅恭/具羅恭/樸羅恭 |
李英凡 (特別演出) |
張珉碩 |
金鎮根 | 具光哲/樸鬥植 |
SS集團
演員 | 角色 |
---|---|
崔宰誠 | 薛鎮穆 |
韓宥伊 | 薛道恩 |
其他人物
演員 | 角色 |
---|---|
康星民 | 金鎮哲 |
張東奎 | 金祕書 |
鄭盈琴 | 陶宇美 |
孫世彬 | 殷室長 |
金奎鎮 | 道賢的朋友 |
鄭賢碩 | 恩成的祕書 |
第41集
張阪路為了讓荷娜獲得信任,決定讓她祭醬。道賢做出好吃的料理請荷娜品嚐,他情不自禁的詢問荷娜是否喜歡自己。朱孝仙回到黃牛醬油的張宅,張阪路讓青蘭協助朱孝仙準備荷娜的祭醬工作,這讓青蘭無法接受。為使青蘭不再受制於朱孝仙,邊鍾純要青蘭去偷取以前簽訂的合約。韓允燦不肯接電話,薛鎮穆只好親自到黃牛醬油找他。荷娜祭醬成功,她獲得了祖先的認可。
第42集
邊鍾純前往朱孝仙的家裡偷竊合約,然而她只偷到了影印件,朱孝仙要求青蘭履行合約離開黃牛醬油。薛鎮穆要帶道賢和道恩參加公開活動,道賢要請荷娜參加公開活動,並且坦白自己喜歡荷娜。荷娜邀請韓允燦參加待令熟手冊封儀式,她坦白會在儀式結束後說出自己的祕密。張阪路主持待令熟手儀式,荷娜成為黃牛醬油的待令熟手。
第43集
張阪路和薛鎮穆互相帶著繼承人認識,薛鎮穆才知道道賢喜歡的人就是荷娜。薛鎮穆要韓允燦在自己和荷娜中間選一個人,韓允燦忠於愛情選擇了荷娜。道賢對羅熙坦白並不愛她,接著他因為喜歡上同性而對荷娜發脾氣。薛鎮穆告訴青蘭黃牛醬油有經營危機,拉貢藉機報復便散佈出了這個訊息。就在荷娜要公開性別的時候,張阪路要將遇到危機的黃牛醬油交給她。
第44集
金祕書要求青蘭將銀魚鑰匙還給朱孝仙,青蘭卻堅持不肯。荷娜揭穿拉貢所作所為,要求青蘭母子履行契約離開黃牛醬油。荷娜為了公司而暫時無法公開性別,甚至可能以後只能扮演男人。薛鎮穆告訴韓允燦自己會做出讓步,不再傷害荷娜。道賢即將在SS集團首次露面,他卻因為荷娜爽約而在酒吧買醉。荷娜穿著荷明拿來的女裝,出現在了道賢面前。
第45集
道賢擁著女裝打扮的荷娜跳舞,接著道恩來找道賢,荷娜匆忙離開卻撞到羅熙。荷娜正式擔任黃牛醬油的代表理事,並舉行了記者會。鎮澈來找羅熙,荷娜見到他後十分驚慌,這讓羅熙和韓允燦十分不解。青蘭偷走朱孝仙的包試圖毀掉合約,荷明毆打了幫助青蘭的拉貢,張阪路因此得知合約的存在,並且要求青蘭履行合約。韓允燦偷吻睡著的荷娜,然而荷娜其實並未睡著。
第46集
拉貢懇求張阪路不要將自己和母親等人趕走,張阪路卻堅持要他們履行合約。青蘭等人被強行趕走,金祕書請來朱孝仙親眼目睹這一幕。銀魚鑰匙終於回到了朱孝仙手上,而青蘭一家人搬到了狹小的居室內。荷娜為韓允燦的吻而疑惑,她詢問韓允燦的心意,韓允燦坦白有了喜歡的女人。道賢對見過一面的女裝荷娜念念不忘,為了確定自己的心意,道賢要強行脫下荷娜的衣服。
第47集
荷娜打倒壓在自己身上的道賢,沒能讓道賢脫下她的衣服。道賢逼問荷娜是否喜歡自己,荷娜不得不承認喜歡他,道賢卻提出要和她交往,羅熙偷聽到了他們的談話。拉貢和母親的銀行卡被禁用,他們淪落到無錢買食物的窘境,青蘭到張宅大鬧卻被趕了出來。羅熙約荷娜見面,質問荷娜會不會和道賢交往。荷娜決定告訴道賢自己是女人,然而她卻見到羅熙和鎮澈在一起調查自己。
第48集
韓允燦拒絕再為薛鎮穆做一些不得見光的事情,這讓薛鎮穆很生氣。荷娜慌亂的回到宿舍,然而羅熙卻跟著道賢追來。韓允燦聽到荷娜和母親通電話的時候提起鎮澈,接著荷娜就變得魂不守舍。道恩忽然吻了荷娜,並且向荷娜求婚。拉貢與荷娜在圖書館相遇,拉貢再次向荷娜宣戰。羅熙決心揪出荷娜的小辮子,她故意約鎮澈來到黃牛醬油和荷娜正面相遇。
第49集
鎮澈沒能認出荷娜,荷娜裝作和他並不認識的樣子。拉貢翻閱黃牛醬油內規,發覺龍醬全書應該歸屬長子所有。韓允燦發覺荷娜見過鎮澈後驚慌失措,他開始探查鎮澈的身份。鎮澈想起荷娜就是當初的患者,他知道了荷娜的祕密。正當鎮澈想將荷娜的真實性別告訴羅熙,韓允燦及時攔住了鎮澈,並且威脅鎮澈不得說出荷娜的性別。薛鎮穆派人在黃牛井裡灑藥,陷害黃牛醬油。
第50集
媒體大肆報道黃牛井水變色一事,黃牛醬油陷入危機。公司裡開始流傳出選錯待令熟手的傳聞,這讓拉貢很開心。羅熙驚訝的看到鎮澈受傷,她更加肯定荷娜是個女人。羅熙點破荷娜的性別,荷娜保持鎮定否認了她的話。為了安慰和鼓勵荷娜,道賢帶著她一起去看星星。羅熙綁架荷娜並強行脫去荷娜的衣服,荷娜的真實性別終於在她面前曝光。
集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2013/12/02 | 6.2% | 6.8% | 5.8% | 6.6% |
2 | 2013/12/03 | 5.4% | 5.9% | 5.1% | 5.7% |
3 | 2013/12/04 | 6.0% | 6.5% | 5.7% | 6.0% |
4 | 2013/12/05 | 6.5% | 7.7% | 6.0% | 7.2% |
5 | 2013/12/06 | 7.6% | 8.5% | 7.1% | 8.1% |
6 | 2013/12/09 | 6.6% | 7.9% | 8.0% | 8.4% |
7 | 2013/12/10 | 7.6% | 8.0% | 7.4% | 7.7% |
8 | 2013/12/11 | 7.5% | 8.1% | 6.6% | 7.0% |
9 | 2013/12/12 | 7.4% | 8.6% | 7.4% | 8.0% |
10 | 2013/12/13 | 8.2% | 9.2% | 7.9% | 9.0% |
11 | 2013/12/16 | 8.2% | 9.1% | 7.9% | 8.4% |
12 | 2013/12/17 | 7.6% | 8.4% | 7.9% | 8.0% |
13 | 2013/12/18 | 7.4% | 7.9% | 8.0% | 8.8% |
14 | 2013/12/19 | 7.7% | 7.9% | 7.8% | 7.9% |
15 | 2013/12/20 | 7.8% | 8.4% | 8.2% | 8.8% |
16 | 2013/12/23 | 9.2% | 9.9% | 9.0% | 9.4% |
17 | 2013/12/24 | 8.5% | 9.1% | 8.3% | 8.7% |
18 | 2013/12/25 | 8.8% | 9.5% | 9.7% | 10.3% |
19 | 2013/12/26 | 10.0% | 11.3% | 9.3% | 10.0% |
20 | 2013/12/27 | 9.6% | 10.3% | 9.4% | 9.9% |
21 | 2013/12/30 | 9.9% | 10.6% | 10.2% | 11.0% |
22 | 2013/12/31 | 9.4% | 10.5% | 9.5% | 10.2% |
23 | 2014/01/01 | 10.0% | 11.0% | 11.0% | 12.0% |
24 | 2014/01/02 | 10.7% | 11.9% | 10.7% | 11.0% |
25 | 2014/01/03 | 11.0% | 11.8% | 10.4% | 10.8% |
26 | 2014/01/06 | 10.6% | 11.4% | 10.7% | 11.3% |
27 | 2014/01/07 | 9.9% | 10.0% | 9.7% | 9.9% |
28 | 2014/01/08 | 11.3% | 13.1% | 11.3% | 12.1% |
29 | 2014/01/09 | 10.8% | 12.3% | 11.8% | 12.5% |
30 | 2014/01/10 | 11.0% | 12.1% | 11.6% | 12.0% |
31 | 2014/01/13 | 10.3% | 11.6% | 11.4% | 11.8% |
32 | 2014/01/14 | 10.9% | 11.7% | 10.7% | 11.0% |
33 | 2014/01/15 | 10.4% | 10.9% | 10.2% | 10.0% |
34 | 2014/01/16 | 11.4% | 12.4% | 11.8% | 12.6% |
35 | 2014/01/17 | 12.6% | 13.9% | 11.4% | 11.9% |
36 | 2014/01/20 | 13.0% | 15.8% | 10.9% | 10.9% |
37 | 2014/01/21 | 12.4% | 13.8% | 11.5% | 11.7% |
38 | 2014/01/22 | 12.7% | 14.5% | 9.6% | 9.2% |
39 | 2014/01/23 | 13.7% | 15.2% | 11.4% | 11.3% |
40 | 2014/01/24 | 14.9% | 16.4% | 12.4% | 12.2% |
41 | 2014/01/27 | 13.1% | 14.1% | 11.8% | 11.9% |
42 | 2014/01/28 | 12.4% | 13.2% | 12.0% | 12.0% |
43 | 2014/01/29 | 12.4% | 14.1% | 10.2% | 10.9% |
44 | 2014/01/30 | 13.1% | 14.0% | 10.4% | 10.6% |
45 | 2014/01/31 | 11.0% | 12.2% | 9.2% | 9.4% |
46 | 2014/02/03 | 13.9% | 15.5% | 12.7% | 12.9% |
47 | 2014/02/04 | 13.9% | 16.0% | 12.3% | 12.7% |
48 | 2014/02/05 | 11.9% | 13.0% | 11.0% | 11.4% |
49 | 2014/02/06 | 12.8% | 13.8% | 11.5% | 12.0% |
50 | 2014/02/07 | 11.9% | 13.0% | 11.8% | 11.8% |
51 | 2014/02/10 | 12.8% | 13.0% | 13.0% | 13.2% |
52 | 2014/02/11 | 12.7% | 13.7% | 10.3% | 10.3% |
53 | 2014/02/12 | 13.8% | 14.6% | 12.3% | 12.2% |
54 | 2014/02/17 | 12.1% | 12.1% | 10.9% | 10.4% |
55 | 2014/02/20 | 11.6% | 13.2% | 10.9% | 11.3% |
56 | 2014/02/21 | 12.1% | 13.0% | 11.6% | 12.1% |
57 | 2014/02/24 | 11.1% | 11.9% | 12.3% | 13.2% |
58 | 2014/02/25 | 11.9% | 14.4% | 10.7% | 10.8% |
59 | 2014/02/26 | 12.0% | 12.7% | 11.0% | 11.0% |
60 | 2014/02/27 | 11.5% | 12.4% | 12.5% | 13.2% |
61 | 2014/02/28 | 13.4% | 14.3% | 11.8% | 12.1% |
62 | 2014/03/03 | 12.7% | 13.5% | 11.5% | 11.9% |
63 | 2014/03/04 | 14.9% | 15.7% | 12.5% | 12.5% |
64 | 2014/03/05 | 12.9% | 15.2% | 12.0% | 12.2% |
65 | 2014/03/06 | 13.8% | 15.9% | 12.3% | 12.2% |
66 | 2014/03/07 | 16.0% | 17.7% | 13.3% | 12.7% |
67 | 2014/03/10 | 15.5% | 17.1% | 13.9% | 13.1% |
68 | 2014/03/11 | 15.2% | 15.9% | 13.5% | 13.3% |
69 | 2014/03/12 | 15.5% | 16.6% | 14.0% | 13.8% |
70 | 2014/03/13 | 14.5% | 15.0% | 13.7% | 14.1% |
71 | 2014/03/14 | 15.3% | 17.4% | 13.3% | 12.8% |
72 | 2014/03/17 | 14.3% | 14.7% | 13.6% | 13.2% |
73 | 2014/03/18 | 14.2% | 15.6% | 14.6% | 14.5% |
74 | 2014/03/19 | 14.6% | 15.7% | 13.5% | 13.4% |
75 | 2014/03/20 | 15.3% | 17.5% | 13.6% | 13.0% |
76 | 2014/03/21 | 14.3% | 15.4% | 12.7% | 12.3% |
77 | 2014/03/24 | 15.2% | 16.7% | 13.2% | 12.7% |
78 | 2014/03/25 | 15.7% | 17.3% | 13.7% | 13.4% |
79 | 2014/03/26 | 13.2% | 14.7% | 12.9% | 12.2% |
80 | 2014/03/27 | 14.6% | 16.1% | 12.7% | 12.0% |
81 | 2014/03/28 | 12.8% | 13.5% | 11.4% | 10.1% |
82 | 2014/03/31 | 14.2% | 15.8% | 11.8% | 11.3% |
83 | 2014/04/01 | 13.1% | 14.8% | 11.6% | 11.6% |
84 | 2014/04/02 | 13.1% | 14.5% | 11.5% | 11.5% |
85 | 2014/04/03 | 14.3% | 15.9% | 12.2% | 11.5% |
86 | 2014/04/04 | 14.0% | 16.3% | 11.8% | 11.3% |
87 | 2014/04/07 | 13.5% | 15.2% | 12.3% | 12.0% |
88 | 2014/04/08 | 12.3% | 14.0% | 10.9% | 10.8% |
89 | 2014/04/09 | 12.9% | 14.6% | 11.3% | 11.3% |
90 | 2014/04/10 | 12.9% | 14.6% | 11.3% | 11.3% |
91 | 2014/04/11 | 12.4% | 13.4% | 10.9% | 11.0% |
92 | 2014/04/14 | 12.3% | 13.6% | 10.2% | 9.6% |
93 | 2014/04/15 | 11.7% | 13.7% | 10.8% | 10.8% |
94 | 2014/04/21 | 9.6% | 11.1% | 9.7% | 10.4% |
95 | 2014/04/22 | 10.9% | 12.4% | 11.1% | 11.1% |
96 | 2014/04/23 | 10.6% | 12.2% | 10.2% | 9.9% |
97 | 2014/04/24 | 10.5% | 11.6% | 10.7% | 10.9% |
98 | 2014/04/25 | 9.5% | 10.4% | 10.3% | 10.5% |
99 | 2014/04/28 | 11.6% | 12.9% | 11.3% | 11.1% |
100 | 2014/04/29 | 10.7% | 11.9% | 11.0% | 11.0% |
101 | 2014/04/30 | 11.3% | 12.4% | 10.7% | 10.7% |
102 | 2014/05/01 | 10.5% | 12.1% | 10.5% | 11.5% |
103 | 2014/05/02 | 11.7% | 13.5% | 10.7% | 11.0% |
104 | 2014/05/05 | 10.2% | 11.6% | 9.1% | 9.0% |
105 | 2014/05/07 | 11.1% | 12.3% | 10.5% | 10.3% |
106 | 2014/05/08 | 11.5% | 12.3% | 11.3% | 10.7% |
107 | 2014/05/09 | 11.3% | 13.0% | 11.5% | 11.9% |
108 | 2014/05/12 | 11.5% | 12.7% | 11.2% | 11.4% |
109 | 2014/05/13 | 11.5% | 13.4% | 10.7% | 11.4% |
110 | 2014/05/14 | 10.5% | 11.5% | 11.4% | 11.8% |
111 | 2014/05/15 | 11.6% | 12.4% | 11.5% | 11.5% |
112 | 2014/05/16 | 11.9% | 13.1% | 11.7% | 11.6% |
113 | 2014/05/19 | 11.9% | 13.3% | 13.1% | 13.9% |
114 | 2014/05/20 | 12.0% | 13.7% | 11.5% | 11.3% |
115 | 2014/05/21 | 11.3% | 13.0% | 11.4% | 11.5% |
116 | 2014/05/22 | 12.0% | 13.1% | 11.9% | 11.6% |
117 | 2014/05/23 | 10.4% | 11.1% | 11.4% | 11.7% |
118 | 2014/05/26 | 11.2% | 12.5% | 12.1% | 12.7% |
119 | 2014/05/27 | 12.2% | 13.4% | 12.4% | 12.8% |
120 | 2014/05/28 | 14.3% | 15.3% | 14.6% | 15.1% |
121 | 2014/05/29 | 12.3% | 13.1% | 11.9% | 11.8% |
122 | 2014/05/30 | 12.1% | 13.8% | 11.6% | 11.5% |