《好好長大的女兒荷娜》此劇講述為了繼承擁有400年曆史的家族事業“黃牛醬油”,從小被當成男生教育並以兒子身份成長的女孩張荷娜的故事。飾演女主角荷娜的樸韓星因劇中女扮男裝的角色所需,出道11年後首度以短髮亮相。劇中描述了荷娜在男尊女卑的環境中,不甘於過平庸的生活,勇敢追求自己的事業。荷娜作為家中的女兒,不受傳統思想束縛,開創自己的事業,積極勇敢、樂觀愛拼,並取得成功。
主要人物
演員 | 角色 |
---|---|
樸韓星 (少年:張多娜) |
張荷娜/張恩成 |
李泰坤 | 韓尹贊/薛尹贊 |
鄭恩宇 | 薛道賢 |
尹世仁 (少年:趙敏兒) |
張羅熙/具羅熙/樸羅熙 |
黃牛醬油
演員 | 角色 |
---|---|
尹宥善 | 朱孝仙 |
河在淑 (少年:金敏英) |
張荷明 |
樸仁煥 | 張阪路 |
金志映 | 卞鍾純 |
李惠淑 | 林青蘭 |
金株英 (少年:張敏喬) |
張羅恭/具羅恭/樸羅恭 |
李英凡 (特別演出) |
張珉碩 |
金鎮根 | 具光哲/樸鬥植 |
SS集團
演員 | 角色 |
---|---|
崔宰誠 | 薛鎮穆 |
韓宥伊 | 薛道恩 |
其他人物
演員 | 角色 |
---|---|
康星民 | 金鎮哲 |
張東奎 | 金祕書 |
鄭盈琴 | 陶宇美 |
孫世彬 | 殷室長 |
金奎鎮 | 道賢的朋友 |
鄭賢碩 | 恩成的祕書 |
第11集
荷娜下跪懇求學習制醬,張阪路拒絕並且命令她不許進門。荷娜在門外跪了一夜,而張阪路終於得知是拉貢陷害荷娜打群架。朱孝仙擁有否決拉貢成為待令熟手的權利,青蘭不得不贊成荷娜學習制醬。張阪路允許荷娜同拉貢一起學習制醬,然而他卻命令兩個孫子互相指導。六年後SS集團的少爺道賢回國,他在機場和父親的下屬韓允燦擦身而過。
第12集
薛鎮穆為了和兒子道賢團聚而推遲了和韓允燦的會面,韓允燦卻一直在等待薛鎮穆。荷娜開始制醬學習中的五感訓練,為此她決定研究黃牛井井水,而拉貢則聘請頂級品酒師訓練五感。薛鎮穆命令韓允燦暗中輔助道賢,並且和道賢一起進入黃牛醬油。日食即將來臨,朱孝仙將銀魚鑰匙扣送給荷明和荷娜。荷娜、道賢、韓允燦先後來到黃牛井,日食時荷娜暈厥並被韓允燦所救。
第13集
韓允燦照顧荷娜時道賢出現,韓允燦帶著荷娜的銀魚鑰匙扣離開,荷娜甦醒後認為道賢救了自己。醬上出現黴菌,張阪路決定儘快冊封新的待令熟手,他要對孫子們進行五感測試。羅熙想成為SS集團的兒媳,之後邊鍾純誤認為SS集團的小姐道恩是小偷,卻也因此得知SS集團的兒子在黃牛醬油辦事。韓允燦認出參加五感測試的荷娜是女人,別人卻告訴他荷娜是男人。
第14集
張阪路讓孫子們預測翌日的天氣,青蘭查出天氣預報預測是晴天,拉貢預測晴天,而荷娜預測陰天。韓允燦主動詢問荷娜性別,荷娜回答自己是男生。邊鍾純為了打聽道賢而來到道恩家,並且假稱道恩像死去的女兒。道恩撿到了羅熙的身份證。韓允燦不斷想起"男人"荷娜,這讓他很苦惱。荷娜預測錯誤卻通過測試,她決定再一次進行五感測試。
第15集
張阪路命令荷娜、拉貢預測打雷閃電的時間,拉貢預測凌晨3點,荷娜再次和拉貢預測的不同,而這一次荷娜預測成功。荷娜在黃牛醬油見到韓允燦,她開始稱呼韓允燦大哥。道賢將羅熙的身份證還給她,羅熙卻瞧不起道賢乘坐公交車。邊鍾純從道恩口中得知SS集團的兒子在黃牛醬油實習,她將此事告訴羅熙。薛鎮穆告訴韓允燦,他要侵吞黃牛醬油。
第16集
薛鎮穆命令韓允燦侵吞黃牛醬油,韓允燦憂心荷娜會因此傷心。邊鍾純想利用道恩得知道賢的姓名,卻引起道恩的質疑。張阪路決定廢棄長出黴菌的醬胚,他命令兩個孫子想出廢棄醬胚的方法。羅熙認定坐公交車的道賢,她認為韓允燦才是SS集團的兒子。荷娜為了爺爺的測試而辛苦忙碌,青蘭決定為了阻止她學習而設局讓她撿豆子。
第17集
荷娜開始繁重的撿豆子工作,她的第六關評測沒辦法繼續研究。朱孝仙得知後警告青蘭,而青蘭卻越做越過分。羅熙偷窺到韓允燦和薛鎮穆聊天,她認為韓允燦是薛鎮穆的兒子。在黃牛井邊,荷娜誤解道賢是壞人而打暈了他,卻沒料到打暈的竟然是救命恩人。羅熙為了接近韓允燦,故意將咖啡弄灑到他的衣服上。荷娜和道賢在黃牛醬油相遇,這時韓允燦也走了進來。
第18集
韓允燦知道荷娜誤以為道賢才是救命恩人,他卻沒有說出事實。韓允燦深夜做完工作,卻發現荷娜正在撿豆子。張阪路決定趕緊選出繼承人,他要給第六關的第一名頒發各色狀,並且作為繼承人和他出現在公共場合。荷娜發現豆子被分揀好了,她不知道這是韓允燦做的。青蘭再次命令荷娜撿豆子,荷娜受道賢啟發想出解決辦法,而道賢告訴她自己和黃牛醬油的女兒曾有婚約。
第19集
為了維護各自的母親,拉貢和荷娜互毆。第六關評測當天,拉貢展示了將醬胚廢物利用的想法,而荷娜的計劃是將醬胚做成花肥,然而拉貢當場否決了她的計劃。荷娜發現自己拿來做實驗的醬胚黴菌消退了,她將此事告訴張阪路。荷娜告訴拉貢,之所以有這樣的發現是因為拉貢母子逼她撿豆子。青蘭故意要和朱孝仙一起觀看張阪路宣佈結果,讓青蘭沒有想到的是荷娜獲得了各色狀。
第20集
韓允燦說出荷娜獲勝的訊息,這讓道賢難以置信,而韓允燦也誤以為荷娜是庶子。羅熙暗中跟蹤韓允燦到家,卻得知韓允燦住在簡陋的地方。羅熙偷看道賢的身份證,才知道他才是SS集團的兒子。青蘭裝病逼荷娜把各色狀讓給拉貢,荷娜為了不放棄各色狀而被迫搬去員工宿舍,然而此時道賢也搬到了員工宿舍,他們成為了室友。
集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2013/12/02 | 6.2% | 6.8% | 5.8% | 6.6% |
2 | 2013/12/03 | 5.4% | 5.9% | 5.1% | 5.7% |
3 | 2013/12/04 | 6.0% | 6.5% | 5.7% | 6.0% |
4 | 2013/12/05 | 6.5% | 7.7% | 6.0% | 7.2% |
5 | 2013/12/06 | 7.6% | 8.5% | 7.1% | 8.1% |
6 | 2013/12/09 | 6.6% | 7.9% | 8.0% | 8.4% |
7 | 2013/12/10 | 7.6% | 8.0% | 7.4% | 7.7% |
8 | 2013/12/11 | 7.5% | 8.1% | 6.6% | 7.0% |
9 | 2013/12/12 | 7.4% | 8.6% | 7.4% | 8.0% |
10 | 2013/12/13 | 8.2% | 9.2% | 7.9% | 9.0% |
11 | 2013/12/16 | 8.2% | 9.1% | 7.9% | 8.4% |
12 | 2013/12/17 | 7.6% | 8.4% | 7.9% | 8.0% |
13 | 2013/12/18 | 7.4% | 7.9% | 8.0% | 8.8% |
14 | 2013/12/19 | 7.7% | 7.9% | 7.8% | 7.9% |
15 | 2013/12/20 | 7.8% | 8.4% | 8.2% | 8.8% |
16 | 2013/12/23 | 9.2% | 9.9% | 9.0% | 9.4% |
17 | 2013/12/24 | 8.5% | 9.1% | 8.3% | 8.7% |
18 | 2013/12/25 | 8.8% | 9.5% | 9.7% | 10.3% |
19 | 2013/12/26 | 10.0% | 11.3% | 9.3% | 10.0% |
20 | 2013/12/27 | 9.6% | 10.3% | 9.4% | 9.9% |
21 | 2013/12/30 | 9.9% | 10.6% | 10.2% | 11.0% |
22 | 2013/12/31 | 9.4% | 10.5% | 9.5% | 10.2% |
23 | 2014/01/01 | 10.0% | 11.0% | 11.0% | 12.0% |
24 | 2014/01/02 | 10.7% | 11.9% | 10.7% | 11.0% |
25 | 2014/01/03 | 11.0% | 11.8% | 10.4% | 10.8% |
26 | 2014/01/06 | 10.6% | 11.4% | 10.7% | 11.3% |
27 | 2014/01/07 | 9.9% | 10.0% | 9.7% | 9.9% |
28 | 2014/01/08 | 11.3% | 13.1% | 11.3% | 12.1% |
29 | 2014/01/09 | 10.8% | 12.3% | 11.8% | 12.5% |
30 | 2014/01/10 | 11.0% | 12.1% | 11.6% | 12.0% |
31 | 2014/01/13 | 10.3% | 11.6% | 11.4% | 11.8% |
32 | 2014/01/14 | 10.9% | 11.7% | 10.7% | 11.0% |
33 | 2014/01/15 | 10.4% | 10.9% | 10.2% | 10.0% |
34 | 2014/01/16 | 11.4% | 12.4% | 11.8% | 12.6% |
35 | 2014/01/17 | 12.6% | 13.9% | 11.4% | 11.9% |
36 | 2014/01/20 | 13.0% | 15.8% | 10.9% | 10.9% |
37 | 2014/01/21 | 12.4% | 13.8% | 11.5% | 11.7% |
38 | 2014/01/22 | 12.7% | 14.5% | 9.6% | 9.2% |
39 | 2014/01/23 | 13.7% | 15.2% | 11.4% | 11.3% |
40 | 2014/01/24 | 14.9% | 16.4% | 12.4% | 12.2% |
41 | 2014/01/27 | 13.1% | 14.1% | 11.8% | 11.9% |
42 | 2014/01/28 | 12.4% | 13.2% | 12.0% | 12.0% |
43 | 2014/01/29 | 12.4% | 14.1% | 10.2% | 10.9% |
44 | 2014/01/30 | 13.1% | 14.0% | 10.4% | 10.6% |
45 | 2014/01/31 | 11.0% | 12.2% | 9.2% | 9.4% |
46 | 2014/02/03 | 13.9% | 15.5% | 12.7% | 12.9% |
47 | 2014/02/04 | 13.9% | 16.0% | 12.3% | 12.7% |
48 | 2014/02/05 | 11.9% | 13.0% | 11.0% | 11.4% |
49 | 2014/02/06 | 12.8% | 13.8% | 11.5% | 12.0% |
50 | 2014/02/07 | 11.9% | 13.0% | 11.8% | 11.8% |
51 | 2014/02/10 | 12.8% | 13.0% | 13.0% | 13.2% |
52 | 2014/02/11 | 12.7% | 13.7% | 10.3% | 10.3% |
53 | 2014/02/12 | 13.8% | 14.6% | 12.3% | 12.2% |
54 | 2014/02/17 | 12.1% | 12.1% | 10.9% | 10.4% |
55 | 2014/02/20 | 11.6% | 13.2% | 10.9% | 11.3% |
56 | 2014/02/21 | 12.1% | 13.0% | 11.6% | 12.1% |
57 | 2014/02/24 | 11.1% | 11.9% | 12.3% | 13.2% |
58 | 2014/02/25 | 11.9% | 14.4% | 10.7% | 10.8% |
59 | 2014/02/26 | 12.0% | 12.7% | 11.0% | 11.0% |
60 | 2014/02/27 | 11.5% | 12.4% | 12.5% | 13.2% |
61 | 2014/02/28 | 13.4% | 14.3% | 11.8% | 12.1% |
62 | 2014/03/03 | 12.7% | 13.5% | 11.5% | 11.9% |
63 | 2014/03/04 | 14.9% | 15.7% | 12.5% | 12.5% |
64 | 2014/03/05 | 12.9% | 15.2% | 12.0% | 12.2% |
65 | 2014/03/06 | 13.8% | 15.9% | 12.3% | 12.2% |
66 | 2014/03/07 | 16.0% | 17.7% | 13.3% | 12.7% |
67 | 2014/03/10 | 15.5% | 17.1% | 13.9% | 13.1% |
68 | 2014/03/11 | 15.2% | 15.9% | 13.5% | 13.3% |
69 | 2014/03/12 | 15.5% | 16.6% | 14.0% | 13.8% |
70 | 2014/03/13 | 14.5% | 15.0% | 13.7% | 14.1% |
71 | 2014/03/14 | 15.3% | 17.4% | 13.3% | 12.8% |
72 | 2014/03/17 | 14.3% | 14.7% | 13.6% | 13.2% |
73 | 2014/03/18 | 14.2% | 15.6% | 14.6% | 14.5% |
74 | 2014/03/19 | 14.6% | 15.7% | 13.5% | 13.4% |
75 | 2014/03/20 | 15.3% | 17.5% | 13.6% | 13.0% |
76 | 2014/03/21 | 14.3% | 15.4% | 12.7% | 12.3% |
77 | 2014/03/24 | 15.2% | 16.7% | 13.2% | 12.7% |
78 | 2014/03/25 | 15.7% | 17.3% | 13.7% | 13.4% |
79 | 2014/03/26 | 13.2% | 14.7% | 12.9% | 12.2% |
80 | 2014/03/27 | 14.6% | 16.1% | 12.7% | 12.0% |
81 | 2014/03/28 | 12.8% | 13.5% | 11.4% | 10.1% |
82 | 2014/03/31 | 14.2% | 15.8% | 11.8% | 11.3% |
83 | 2014/04/01 | 13.1% | 14.8% | 11.6% | 11.6% |
84 | 2014/04/02 | 13.1% | 14.5% | 11.5% | 11.5% |
85 | 2014/04/03 | 14.3% | 15.9% | 12.2% | 11.5% |
86 | 2014/04/04 | 14.0% | 16.3% | 11.8% | 11.3% |
87 | 2014/04/07 | 13.5% | 15.2% | 12.3% | 12.0% |
88 | 2014/04/08 | 12.3% | 14.0% | 10.9% | 10.8% |
89 | 2014/04/09 | 12.9% | 14.6% | 11.3% | 11.3% |
90 | 2014/04/10 | 12.9% | 14.6% | 11.3% | 11.3% |
91 | 2014/04/11 | 12.4% | 13.4% | 10.9% | 11.0% |
92 | 2014/04/14 | 12.3% | 13.6% | 10.2% | 9.6% |
93 | 2014/04/15 | 11.7% | 13.7% | 10.8% | 10.8% |
94 | 2014/04/21 | 9.6% | 11.1% | 9.7% | 10.4% |
95 | 2014/04/22 | 10.9% | 12.4% | 11.1% | 11.1% |
96 | 2014/04/23 | 10.6% | 12.2% | 10.2% | 9.9% |
97 | 2014/04/24 | 10.5% | 11.6% | 10.7% | 10.9% |
98 | 2014/04/25 | 9.5% | 10.4% | 10.3% | 10.5% |
99 | 2014/04/28 | 11.6% | 12.9% | 11.3% | 11.1% |
100 | 2014/04/29 | 10.7% | 11.9% | 11.0% | 11.0% |
101 | 2014/04/30 | 11.3% | 12.4% | 10.7% | 10.7% |
102 | 2014/05/01 | 10.5% | 12.1% | 10.5% | 11.5% |
103 | 2014/05/02 | 11.7% | 13.5% | 10.7% | 11.0% |
104 | 2014/05/05 | 10.2% | 11.6% | 9.1% | 9.0% |
105 | 2014/05/07 | 11.1% | 12.3% | 10.5% | 10.3% |
106 | 2014/05/08 | 11.5% | 12.3% | 11.3% | 10.7% |
107 | 2014/05/09 | 11.3% | 13.0% | 11.5% | 11.9% |
108 | 2014/05/12 | 11.5% | 12.7% | 11.2% | 11.4% |
109 | 2014/05/13 | 11.5% | 13.4% | 10.7% | 11.4% |
110 | 2014/05/14 | 10.5% | 11.5% | 11.4% | 11.8% |
111 | 2014/05/15 | 11.6% | 12.4% | 11.5% | 11.5% |
112 | 2014/05/16 | 11.9% | 13.1% | 11.7% | 11.6% |
113 | 2014/05/19 | 11.9% | 13.3% | 13.1% | 13.9% |
114 | 2014/05/20 | 12.0% | 13.7% | 11.5% | 11.3% |
115 | 2014/05/21 | 11.3% | 13.0% | 11.4% | 11.5% |
116 | 2014/05/22 | 12.0% | 13.1% | 11.9% | 11.6% |
117 | 2014/05/23 | 10.4% | 11.1% | 11.4% | 11.7% |
118 | 2014/05/26 | 11.2% | 12.5% | 12.1% | 12.7% |
119 | 2014/05/27 | 12.2% | 13.4% | 12.4% | 12.8% |
120 | 2014/05/28 | 14.3% | 15.3% | 14.6% | 15.1% |
121 | 2014/05/29 | 12.3% | 13.1% | 11.9% | 11.8% |
122 | 2014/05/30 | 12.1% | 13.8% | 11.6% | 11.5% |