《致美麗的你》講述了因受傷而失意的跳高選手金牌得主姜泰俊的東山再起,與轉學而來的女扮男裝的美少女具在熙的浪漫史。韓國人氣跳高選手姜泰俊(崔珉豪飾),因為腿傷未愈而失去信心,萌生退出校田徑隊的念頭。具在熙(崔雪莉飾),一個遠在美國的女生,曾因泰俊獲獎時所說的“奇蹟是努力的另一個名字”而大受鼓舞。她女扮男裝轉學到泰俊就讀的男子高校,並且機緣巧合下成為了泰俊的舍友。同班的男生都愛捉弄具在熙,而活潑熱情的車恩傑(李玹雨飾)卻對她有好感,不禁為自己喜歡男生而煩惱。不久,校醫發現了具在熙的真實身份,她告訴校醫自己是為了幫泰俊而來,懇求不要拆穿這個祕密。而冷漠的泰俊也逐漸對她有了特殊的感覺,並逐漸恢復了對跳高的熱情。
主要人物
演員 | 角色 | 漫畫原名 | 介紹 | 所屬宿舍 |
---|---|---|---|---|
珉豪 幼年:姜燦熙 |
姜泰俊 | 佐野泉 | 世界青少年錦標賽跳高紀錄最佳保持者,國家代表級的實力加上出眾的外貌讓他得到了很多少女的喜愛。性格木訥,只說有用的話,對女生不感興趣。因為意外受傷,雖然傷勢恢復,但他宣佈再也不想跳高了。與室友在晞的邂逅,讓他再次找回失去的笑容。 | 第二宿舍 |
Sulli | 具在晞 | 蘆屋瑞稀 | 陽光且正義的熱血少女,擁有一旦下定決心就必須要做到的個性。心思細膩,對周圍事物充滿包容心。兒時在美國生活。看了泰俊的跳高後感觸良多,為了見他,果斷剪掉頭髮並且扮成男生到了GENIE體育高中。 | 第二宿舍 |
李玹雨 | 車恩傑 | 中津秀一 | 在球場上極為活躍的足球選手,喜歡開玩笑的活潑性格,到哪裡都能活絡氣氛。因為出眾的實力和外貌,被很多人圍繞著,但還是一個沒有真正談過戀愛的純真可愛男。身體非常健康,到目前為止連感冒都沒有得過。認為自己是喜歡女人的,卻好像喜歡上男人在晞而整體上產生了混亂。 | 第二宿舍 |
金智媛 | 薛漢娜 | 山科理香 | 體操選手。和泰俊從小就是親密的青梅竹馬關係,兩個人同屬一間運動選手經紀公司,大家都在懷疑兩人是否偷偷地交往。做為一個富家千金長大的她,不可避免有著孩子般的一面。喜歡泰俊的那份心意,如果變成第二的話就會很難受。 |
學生
演員 | 角色 | 漫畫原名 | 介紹 | 所屬宿舍 |
---|---|---|---|---|
徐俊英 | 河勝利 | 難波南 | 有魅力又有義氣,暴風型的第二宿舍長。為了讓宿舍成為第一,投入各式各樣的熱情。 | 第二宿舍 |
姜河那 | 閔賢才 | 神樂阪真言 | 泰俊的對手,自己唯一的競爭者泰俊不再跳高後,就在泰俊身邊用毒舌刺激他。之後發現自己是一個擁有正確競爭意識,可以讓泰俊重新開始跳高的人。 | 第二宿舍 |
黃光熙 | 宋鍾民 | 中央千里 | 擁有漂亮外貌的人,認為轉學來的在晞不僅與自己形象重疊,而且性格好,在朋友間的人氣也很高,於是就想盡辦法孤立她。 | 第二宿舍 |
劉民奎 | 趙英滿 | 天王寺惠 | 跆拳道部組長,充滿男性美的第一宿舍長。 | 第一宿舍 |
金李安 | 羅哲修 | 姫島正夫 | 熱愛話劇和藝術,召集孩子們聚會的第三宿舍長。 | 第三宿舍 |
生菜 | 金俊秀 | 第一宿舍 |
老師
演員 | 角色 | 漫畫原名 | 介紹 |
---|---|---|---|
奇太映 | 張珉宇 | 梅田北斗 | 體育高中醫務室的神祕醫生,作為在熙和泰俊的守護天使,每次危機中給他們幫助的核心人物。保守具在熙是女生的祕密。 |
李令恩 | 李素靜 | 學校唯一的多情女老師,對白光敏老師的暗戀裝做不知道。 | |
姜慶俊 | 白光敏 | 田徑隊教練 | |
李漢偉 | 黃啟奉 | 教務處主任 | |
Honey Lee | 喬場 | 溫柔且有魅力的校長 |
其他人物
演員 | 角色 | 漫畫原名 | 介紹 |
---|---|---|---|
朱利安·姜 | Daniel | 蘆屋靜稀 | 在熙的哥哥 |
南志鉉 | 洪多慧 | 今池駒裡 | 恩傑的小學同學,綽號胡蘿蔔。 |
安慧京 | 楊徐潤 | 烏丸絹子、原秋葉 | 體育新聞記者 |
鮮于在德 | 姜根旭 | 佐野嶽彥 | 泰俊的父親,看起來冷淡,卻有著溫暖的內心。 |
李雅賢 | 張室長 | 泰俊所屬經紀公司的室長,有著卓越的領導能力,每天都忙於旗下藝人的管理工作。 | |
Yura | 李恩英 | 泰俊的瘋狂粉絲 | |
鄭惠成 | 黃寶熙 | 泰俊的瘋狂粉絲 | |
宋秀智 | 申明花 | 泰俊的瘋狂粉絲 |
客串演出
演員 | 角色 | 介紹 | 登場集數 |
---|---|---|---|
EXO-K | 慶功宴表演嘉賓 | 2 | |
洪祿基 | DJ | 2 | |
鄭佑根 | 恩傑幻想與在晞結婚後所生的小孩 | 4 | |
Ledapple | 人氣樂隊 | 6 | |
金宇彬 | John | 在晞在美國時關係最好的哥哥,自稱是在晞初戀和初吻的物件。 | 9、10 |
樸泰星 | |||
徐康俊 | 教室中的吉尼高中學生,以及第7集中為了嚇在晞,幫助宋鍾民扮鬼的其中一人 |
第6集
在熙由於太過於傷心,不想看完泰俊的跳高比賽就要回美國。後來在在熙哥哥的勸說下還是決定留下來看他的比賽。正當泰俊要跳最關鍵的一跳的時候,聽到了在熙的加油聲,泰俊也因為有在熙的到場加油而取得第二跳的成功。在熙哥哥走之前發簡訊告訴在熙可以留下來,在熙很高興,差點說成:"歐巴"在他們回宿舍的時候,薛漢娜拿著在熙弄丟的手鐲,質問在熙,差點就發現了在熙是女孩的事實,多虧了泰俊解圍。在一年一度的慶典活動上,在熙的班級要辦咖啡店,在熙,泰俊,恩傑是咖啡師,但是鍾民卻故意讓在熙去發傳單,恩傑去找在熙,和在熙換了衣服,導致泰俊要給在熙的飲料給了恩傑。等恩傑回到了咖啡店,恩傑的童年好友胡蘿蔔在等他,他們一起去了學校的操場,恩傑就在這時感受到了"胡蘿蔔"的真心,提出了交往的請求。在熙因為想讓泰俊回到田徑隊而答應勝利學長的請求扮作女生,就在Miss Genie比賽將要開始的時候 ,在剛開學被在熙扒掉褲子的學長去了化妝室,拿走了在熙要換的衣服,在熙很慌張,害怕自己的身份會被發現,還好那個學長偷走衣服的時候,被泰俊看見了,泰俊搶回了在熙的衣服。在Miss Genie比賽上,唱了好聽的歌,而看著扮作女生的在熙恩傑再一次感受到了心跳加速的感覺。比賽結束後,在熙去找泰俊,想要謝謝他,但是自己卻滑了一跤,撲倒了泰俊……
第7集
恩傑和漢娜看見泰俊和在熙倒在一起,漢娜對在熙產生了懷疑,拜託工作人員調查在熙。恩傑告訴在熙自己和胡蘿蔔開始交往。泰俊感謝在熙為他作出的犧牲(參加miss genie)。由於第一宿舍要進行整頓,導致一間房要住三人,恩傑以簽名足球換得去在熙寢室的機會,正式搬進了泰俊和在熙的寢室,開始三人的生活。在熙依舊沒有放棄在游泳池找項鍊,恩傑得知項鍊對在熙很重要,於是恩傑辛苦地找到了項鍊,但是知道這是泰俊的項鍊在熙才這麼緊張在乎後,沒有把項鍊給在熙。恩傑和在熙在寢室很開心,泰俊感覺受到了冷落。在熙被騙,以為項鍊就在次日就要拆除的美術樓,連夜趕去尋找,雖然沒有被同學假扮的女鬼嚇到,但是被鎖在了美術樓,幸好泰俊找到了她,並救出了她,倆人交心一番。泰俊得知在熙的生日,買了禮物送給她。恩傑也知道了在熙的生日,決定把項鍊送給在熙,自己不能再迷茫,決定一心一意對待胡蘿蔔。
第8集
得知在熙的生日,恩傑將項鍊作為生日禮物送給在熙,而另一邊泰俊也為在熙準備了禮物。漢娜因生日沒收到泰俊禮物而不滿,無意中她知道了泰俊為在熙買禮物的事,生氣的她打碎了泰俊送在熙的禮物。為了不讓在熙被人發現是女生,泰俊在生存遊戲中奮勇"殺敵",令田徑隊的成員感到莫名其妙。漢娜聽到泰俊父親要送泰俊去加拿大的事急忙跑來轉告,泰俊因此爽了和在熙一起去看流星雨的約。
第9集
在熙被一陌生男子拽上車,泰俊因害怕在熙有危險拼命追逐。原來陌生男人John是在熙舊相識,他更是知名廣告攝影師。John處處表現地與在熙很親密,泰俊心中暗暗吃醋。John看出泰俊分享者電視知道在熙的女孩身份,他問泰俊對在熙到底存有什麼想法,泰俊若有所思。因臨時找不到模特,John讓泰俊和恩傑幫忙拍攝。泰俊收到Halton教練的指導意向,面臨這麼珍貴的機會,泰俊仍有所遲疑。
第10集
泰俊向記者透露他要為一個人重新跳高,在熙誤會泰俊是為了漢娜放棄接受Halton教練指導,不禁感到失望。學生主任來查房,為了不讓在熙身份曝光,泰俊故意用不良雜誌引開主任的注意力,在熙也沒被發現。漢娜拉著泰俊參加泰俊表哥的照片展,豈料John也邀請在熙參加,John突如其來的告白令在熙不知所措。回家後的漢娜想不通今天宴會上的事,重新翻看畢業相簿的時候,漢娜發現了在熙的女孩身份,漢娜想要告發在熙,但是被泰俊攔下了。漢娜為逼走在熙,漢娜在電視節目上謊稱正在和泰俊交往。
集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
第1集 | 2012/08/15 | 6.4% | 7.9% | 7.3% | 9.3% |
第2集 | 2012/08/16 | 5.8% | 7.0% | 5.7% | (<8.1)% |
第3集 | 2012/08/22 | 4.8% | 5.7% | 5.1% | (<8.4)% |
第4集 | 2012/08/23 | 5.9% | 7.2% | 5.4% | (<8.4)% |
第5集 | 2012/08/29 | 4.3% | 5.1% | 4.8% | (<7.9)% |
第6集 | 2012/08/30 | 5.8% | (<8.4)% | 5.6% | (<8.5)% |
第7集 | 2012/09/05 | 4.7% | (<8.3)% | 4.6% | (<7.8)% |
第8集 | 2012/09/06 | 5.4% | (<8.7)% | 5.4% | (<7.6)% |
第9集 | 2012/09/12 | 5.5% | 6.7% | 5.4% | (<7.9)% |
第10集 | 2012/09/13 | 5.8% | (<9.9)% | 5.8% | (<8.6)% |
第11集 | 2012/09/19 | 4.3% | 5.3% | 4.2% | (<7.3)% |
第12集 | 2012/09/20 | 5.1% | (<8.1)% | 4.6% | (<7.3)% |
第13集 | 2012/09/26 | 4.4% | 5.3% | 4.4% | (<8.0)% |
第14集 | 2012/09/27 | 4.8% | (<8.4)% | 4.8% | (<8.0)% |
第15集 | 2012/10/03 | 4.0% | 4.7% | 4.1% | (<8.7)% |
第16集 | 2012/10/04 | 5.3% | 5.6% | 5.2% | 5.9% |