韓劇百科
  • 2022年
  • 2021年
  • 2020年
  • 2019年
  • 2018年
  • 2017年
  • 2016年
  • 2015年
  • 2014年
  • 2013年
  • 2012年
  • 2011年
  • 2010年
  • 2009年
  • 2008年
  • 2007年
  • 2006年
  • 2005年
  • 2004年
  • 2003年
  • 2002年
  • 2001年
  • 2000年
  • 更早>>
  • 新娘面具

    新娘面具 劇情簡介

    《新娘面具》背景為1930年代的朝鮮日治時期,以選擇無名英雄之路,給生活艱難又疲憊不堪的朝鮮人民帶來安慰和希望的李江土(周元 飾)為中心,講述敢於付出自己一切來深愛的女人牡丹(陳世娫 飾)和江土刻骨銘心的愛情,是親密摯友卻又是爭鋒相對的敵人木村俊二(樸基雄 飾)和李江土的悲劇性友情,以及堅若泰山的親哥江山(申鉉濬 飾)和江土的感人親情。一天,江土捉走活躍獨立軍的譚舍利(全盧民飾),重遇心愛的女人—雜技團的變臉術士吳牡丹(陳世妍飾)。此時,京城中出現了一名披著“新娘面具”的無名英雄,牡丹和受日方控制的歌女上野理惠(韓彩雅飾)先後為他不惜性命,更惹來昔日的日藉摯友木村俊二(樸基雄飾)對江土反目,讓江土踏上無法避開的宿命。

    新娘面具 角色介紹

    主要角色

    演員 角色 介紹
    周元
    少年:金禹錫
    李江土
    佐藤宏
    李永
    父親從事獨立運動,跨過鴨綠江被抓住死於非命後,江土潛入蓋馬高原,為了一個馬鈴薯和野獸鬥爭,過著刀耕火種的生活。貧窮的生活只能供大哥一人讀書,所以抑制自己的學習渴望,但大哥卻成為了白痴。他下定決心向大日本帝國效忠,即使沒錢沒背景沒學識,只要有優秀的武術實力也可以成為警察,憑藉鬥志開始拼命地學習劍道。成為警察後,毫不留情地將妨害“內鮮一體”的傢伙抓起來,實力得到認可後飛黃騰達,但那個該死的面具登場讓唯一的夢破碎了,還有等著他又無法避開的命運。
    陳世娫
    少年:金賢秀
    吳牡丹
    覃粉兒
    艾絲特
    無論在多麼絕望的瞬間,只要用“我是獨立軍大將覃思利的女兒”這句話,就可以緊握拳頭活過來,對奴隸出身卻活躍於獨立軍中的爸爸感到無比驕傲。徘徊於生死之間時遇到的救命恩人以及爸爸,和這兩個人的再會是她的人生目標,想擁有聽了傳聞就會來看的朝鮮最佳技藝,成為流浪劇團團員,還說服了不會教朝鮮人更何況是女人的中國變臉大師傳授技藝。以京城最富盛名的雜技團首席女演員身份活動的她,並不知道想要抓住爸爸的李江土,就是思念的初戀少爺。
    樸基雄
    少年:李秉俊
    木村俊二 作為武士父親之子,出生以來就揹負著要學習劍道的宿命,因為無法臣服於“強者就是善,侵略就是極善”這種帝國主義的理念和認同父親“朝鮮人是未開化的百姓”的想法,所以主動拋棄了劍道,選擇教導朝鮮孩子學習的教師之路。身為日本人但也許是受到朝鮮奶媽薰陶長大的緣故,深愛著極其貧困凋敝的朝鮮,最後還愛上朝鮮女人,但她愛慕的那個男人是自己獨一無二的朋友,得知朋友是面具英雄的真相而開始抓狂。
    韓彩雅 蔡虹茱
    上原理惠
    拉拉
    時而是明星歌手,時而是賭神,時而是情報員,變化無常,精通權謀之術又善於扯謊。兩班貴族的獨生女出身,父親因不提供朝鮮獨立軍後援資金而遭到殺害,受到衝擊的母親也離世了,曾是家中的僕人還放火燒了房子,剎那間家破人亡,淪落為孤兒。為了一定要活下來替父母報仇,9歲的她就當了妓女,才華受到日本政界大腕人物上原秀樹賞識,併成為了他的養女。接受了連陸軍軍官們都難以忍受的情報教育後,身負著將面具英雄除去的命令而踏上朝鮮土地

    李江土周圍人物

    演員 角色 介紹
    申鉉濬
    少年:尹弘斌
    李江山
    李仁
    江土的哥哥,因被日本警察嚴刑拷打,成了智障。在向殺母仇人健二復仇時,被不知情的身為帝國警察的弟弟開槍打死。
    宋鈺宿 韓氏 江山、江土的母親,發現江山為新娘面具後,被追來訊問的健二失手殺害。
    李一宰 李宣 江山、江土的父親。
    全賢 白健 李宣的手下

    牡丹周圍人物

    演員 角色 介紹
    全盧民 覃思利 牡丹的父親,獨立軍,假扮成有錢會社會長崔泰坤,接近李伯爵夫婦。
    孫炳昊 趙東柱 極東雜技團團長
    李京實 吳東年 極東雜技團團員,當覃思利要被公開處決時,向警察反抗,被俊二開槍打死。
    李炳俊 申南多 極東雜技團團員
    孫汝恩 嚴善華 極東雜技團團員,和牡丹最要好的妹妹。
    徐胤雅 季順 極東雜技團團員,總是為了錢,出賣雜技團團員。
    潘敏貞 安娜
    (赤波)
    獨立軍同志,和覃思利假扮夫妻接近李時勇夫婦。在幫助覃思利逃跑時,重槍摔落車下,被警察抓回審問,最終咬舌自盡。
    金明坤 楊白 獨立領導人
    鄭恩屏 真紅 臨時政府菁英要員
    金智玟 安石 臨時政府菁英要員
    金永勳 樸勤修 獨立軍要員,為了保護新娘面具,被俊二開槍打死。
    樸寶劍 民奎 季順的弟弟

    木村俊二週圍人物

    演員 角色 介紹
    千虎珍 木村太郎 鍾路警察署長,俊二的父親,氣昇會會員。
    樸柱亨 木村憲二 鍾路警察署警部,俊二的哥哥。因為殺害江土的母親,遭到江土扮成的新娘面具殺害。
    朱福珍 奶孃 俊二的奶孃,順伊的奶奶
    賈媛 沈順伊 被召去戰場擔任看護婦,實為日本為了召慰安婦的謊言。

    蔡虹茱周圍人物

    演員 角色 介紹
    全國煥 上原秀樹 氣昇會會長,虹茱的養父。
    安亨俊 勝山準 虹茱的護衛武士
    Bruce Kahn 加藤銀平 上原的手下

    鍾路警察署

    演員 角色 介紹
    金應洙 紺野浩二 總督府警務局長,後被銀平殺害。
    尹鋒吉 阿部愼司 鍾路警察署巡察,江土的部下。
    尹鎮鎬 小磯忠信 鍾路警察署巡察部長,憲二的部下。
    餘鎬民 有志石田 俊二及小磯派來監視江土的警察
    金明樹 村山義雄 上原秀樹威脅總督而上任的新署長

    天使俱樂部

    演員 角色 介紹
    池瑞胤 塔霞 天使俱樂部經營者,亦為協助獨立軍的一員。
    白宰振 奉室長 天使俱樂部管理室長
    崔代勳 李海石 李施溶的兒子,電影導演。對背叛祖國的父親感到羞恥,在幫助新娘面具及獨立軍取得資金後,開槍自盡。
    張俊渝 瑪麗 天使俱樂部舞女
    李在源 盧向燁 天使俱樂部服務生,和塔霞私下協助獨立軍。
    吳恩禾 秀智 天使俱樂部舞女
    楊熙允 珍妮 天使俱樂部舞女

    氣昇會京城支部

    演員 角色 介紹
    權泰元 崔銘燮 京城法院判事,被新娘面具殺死。
    金圭哲 禹炳俊 總督府附設醫院院長
    安奭奐 李施溶 中樞院參議,伯爵。被上原會長得知兒子海石協助新娘面具,而遭到上原會長賜死。
    金正蘭 李華京 李施溶伯爵的後妻。因繼子海石協助新娘面具,而遭到上原會長的賜死。
    金泰英 樸寅杉 京城日報社長,因利用東震的名號,徵召看護婦,實為召慰安婦的謊言,誘騙朝鮮人上當,而被新娘面具殺死。
    房重賢 樸星模 記者,寅杉的兒子,為了為父親復仇,而加入氣昇會。
    高仁範 趙榮根 朝日銀行頭取,因利用貸款來騙取朝鮮人的地契,而被新娘面具殺死。

    其他人物

    演員 角色 介紹
    宋敏亨 和田龍 朝鮮總督
    金奉元 金得水  
    姜基華 雅子 妓生
    崔允俊 宋社長 京城旅社社長
    樑在元 裴滿成 鍾路市場商人
    張光   中樞院參議
    金基賢 玄議員  
    洪汝珍   玄議員的夫人,女校校長。
    吉金城 南聖憲  
    樸誠雄 東震 被日本警察列為不逞鮮人一號人物,私下訓練青年以獨立。
    崔大哲 宋記者 獨立軍一員

    新娘面具 分集劇情

    第11集
    新娘面具來到鍾路,還回了買賣契約,眾人感激萬分。俊二未成功抓捕面具人,遂趕至鍾路商業街欲堵截他,但為時已晚。木村叫俊二抓牡丹來引誘新娘面具現身,俊二不從,木村拔刀威脅。李江土與白健商議,準備暫時潛伏。譚舍利正苦於無法與新娘面具接頭,李江土卻前來偷留下字條,眾人不知是否為陷阱,欲提前解決掉李江土這個最大威脅。李江土來雜技團找牡丹,牡丹關切的詢問著江土這幾天的行蹤,江土倍感意外;最後用手銬將牡丹鎖在椅子上,自己安心的睡著了。被鎖的牡丹,拿到放在桌上的匕首欲刺殺李江土,江土突然醒來抓住她,兩人凝視之際,俊二恰巧前來撞到此幕。俊二威脅雜技團眾人供出新娘面具,牡丹不懼威脅,俊二氣急,讓李江土帶牡丹回警察署。上野小姐向氣升會會長謝罪,氣升會會長卻對她"不離不棄",上野小姐感激涕零。上野小姐懲罰了木村太郎,讓他另找氣升會資金來源。上野小姐欲親自抓捕牡丹,卻意外得知牡丹被李江土全程監視。審訊室內,江土支走阿部與牡丹獨處分享.者電視,他暗示牡丹自己的身份,牡丹卻並未理解。小磯向俊二告密,牡丹與朝鮮軍司令部有關係以及面具人給了牡丹一把匕首。俊二親自前來審問,搜出了匕首並追問來源,牡丹不作應答;俊二親自監督,李江土被迫鞭打牡丹,實施拷問。

    第12集
    俊二拔槍射向救人的面具人,醒來的服務生替新娘面具頂了子彈。新娘面具打暈俊二,服務生拼盡最後氣力將自己的身份證明交給面具人並指引他前去尋找譚舍利。新娘面具成功逃離警察署,俊二帶服務生來醫院救治並瘋狂的向他注射強心針,藉以追問新娘面具下落,服務生至死未透露任何資訊。新娘面具與譚舍利等人見面,接受了引誘警察出動的請求。回過神來的俊二來審訊室尋找江土,假裝暈倒的江土成功騙過了俊二。深夜,恢復正常的俊二向江土訴說著自己的改變,望著哭泣的俊二,江土背過身去也傷心落淚。李江土哭著向哥哥傾訴,自己揹負著新娘面具時的種種矛盾,並預言著與俊二最終對決的那天。

    第13集
    逃出的牡丹緊緊擁抱著新娘面具,兩人在心中默默的祝福著彼此。面具人輕輕吻了牡丹額頭,終不捨的離開。俊二望著"粉兒"寫下的字條,回憶著新娘面具的過往。在俱樂部,上野小姐找到喝酒的江土,向她暗示自己的過去,江土終於發現上野小姐的身份。因為小磯的挑撥,俊二開始懷疑江土,在詢問過俱樂部老闆娘之後更加重了懷疑。李江土向上野小姐套話之際,俊二前來追問江土欺騙自己的原因,上野小姐在旁故意挑唆,江土氣結;李江土再一次用謊話成功騙過俊二。

    第14集
    看到被刀脅迫的父親,俊二不知是否應該開槍射殺面具人。三人僵持之際,面具人卻突然推開了木村太郎準備逃離現場,此時,勝山俊持刀砍傷了即將逃跑的面具人。白健剪斷了總督府的電線,被眾人圍住的新娘面具趁黑逃走。本已離開的譚舍利的同志適時扔出炸彈,炸傷了紀念會眾人,並協助新娘面具成功逃跑。聽到爆炸聲的牡丹本以為行動成功,卻不想碰到了押解父親的警車。李江土包紮好傷口並自殘受傷後回到紀念會現場。醒來的俊二瘋狂的教訓著放走新娘面具的手下,江土想要勸阻,卻反被俊二弄裂傷口;俊二讓李江土對此次紀念會檢查工作的失誤負上責任。總督嚴厲訓斥警察署各官員,由於今野從中挑撥,總督忿然罷免木村太郎所有職務。今野因為成功罷免了木村太郎而十分得意。

    第15集
    俊二憶起新娘面具遺留下的字條上曾出現"粉兒"的落款,他推斷李江土就是給牡丹匕首的面具人。隨即,俊二派小磯對李江土進行24小時監控。正當雜技團眾人對團長傷勢十分關心之時,俊二前來探望,以團員性命為要挾逼團長引誘李江土上鉤,臨走之時,俊二還不懷好意的放下了治病用的抗生素。李江土探望趙團長,並向他詢問牡丹的下落,受到脅迫的團長最終說出了地點。俊二通過葵順的告密得知牡丹躲藏地點。俊二發現上野小姐的真實身份,並接到了她的指令。總督為抓捕新娘面具和譚舍利一黨釋出了不許再著白衣的命令。李江土與白健接頭,說明要去營救譚舍利,白健萬分擔心。面具人出現,救出被小磯毆打的老者和孩子,民眾雀躍。小磯等人狽的回到警察署,俊二發現李江土不在審訊室,更加重了對他的懷疑。

    第16集
    木村俊二拔槍指向李江土,稱李江土為"新娘面具";情急之下李江土稱自己是愛牡丹,才來此營救她。俊二大怒,親自為江土和牡丹帶上手銬,押回警察署。小磯痛打被抓回的李江土,躲在一旁看著此景的俊二,表情複雜。上野小姐將李江土的被捕歸罪於牡丹,她的內心無法平靜,竟有些心疼江土。感覺失態的上野小姐躲在一邊,暗自下決心要拋棄掉對江土的些許眷戀。被拘留的牡丹想著李江土剛才說的話,倍感疑惑。俊二來到審訊室,訓斥了毆打李江土的小磯,然後獨自留下江土談話。面對俊二的種種盤問,李江土巧妙周旋;俊二面對李江土的真情流露深為震撼,開始責怪自己不該懷疑他是新娘面具

    第17集
    隨後趕來的俊二開槍射殺了一人,其他營救人員無奈逃走,李江土打暈了譚舍利。眾人折返警察署,李江土向今野報告警察署武器庫被盜一事,欲阻止公開處決譚舍利。得知俊二公然違抗自己命令,今野十分生氣,隨即罷免了俊二的職務;正當他準備將俊二押至拘留所之際,卻意外接到總督"公開處決譚舍利"的命令(由上野小姐挑撥成功)。今野無奈釋放俊二並同意五日後公開處決譚舍利。俊二找江土談話,頗有挑釁意味的詢問江土急於送走譚舍利的原因,兩人再起爭執。江土發現拘留所內被關的牡丹失蹤,懷疑其被俊二帶走,不禁聯想到俊二背後一定有強大的權力支撐。俊二來到賓館與牡丹獨自見面,他巧言矇騙牡丹,但牡丹卻表示不再相信,還嚴厲的回絕了他;生氣的俊二派人看守牡丹,讓她不得逃跑。勝山俊帶俊二來見上野小姐,兩人因為新娘面具的事情針鋒相對;上野小姐告知俊二她要解決牡丹,俊二表示會誓死保護牡丹。李江土來到賓館找牡丹,卻意外發現化名為拉拉的上野小姐住在此地,感覺自己被利用。

    第18集
    俊二帶著花來到賓館見牡丹,可惜牡丹已失蹤。俊二來到氣升會,拔槍指向上野小姐,詢問著牡丹的下落。上野小姐告知俊二,牡丹已被新娘面具救走。手握匕首的新娘面具回到牡丹身邊,牡丹終於得知身受重傷的新娘面具就是李江土,瞬間心疼落淚。李江土抱著牡丹,兩人緊緊的擁吻在一起。俊二詢問善花牡丹的下落,一旁的葵順不擇場合的說著風涼話分享者電視,焦急的俊二打了葵順。趙團長決定解散雜技團。俊二來找趙團長,讓他幫忙打聽牡丹的下落,同時表明自己處決譚舍利和新娘面具的決心。俊二發現李江土隨著牡丹的消失而失蹤,不禁懷疑。牡丹帶李江土到白健家療傷,李江土向牡丹坦白自己變為新娘面具的原因;牡丹安慰著江土,兩人擁抱在一起。俊二發動眾人尋找李江土,對他的懷疑又再出現。牡丹離開白健家,把新娘面具就是李江土以及李江土受傷的訊息帶給了譚舍利的同志,大家緊急改變營救計劃。

    第19集
    俊二下令處決譚舍利,新娘面具適時前來營救;俊二用槍打傷面具人,眾警察將其圍住,面具人卻引爆了綁在自己身上的炸彈,導致警察死傷無數。俊二以為新娘面具已死,卻不想另一名面具人趁亂出現,與眾同志一起救出譚舍利,營救途中左派同志意外中槍被捕。木村來到醫院,斥責了受傷的俊二;今野到來,向木村和俊二叫板,俊二為將功補過遂爭取到審問左派同志的機會。警察署派多人監視牡丹,牡丹終得知父親被救而十分欣喜。江土重現警察署,向俊二撒謊說自己失蹤是為了放棄對牡丹的愛;受傷的俊二氣急敗壞地打了江土。俊二禁止江土靠近審問室,自己嚴刑逼供卻無果;萬分焦急的江土主動要求親自審問。江土支走看守,希望左派同志假降;不料俊二很快折返。

    第20集
    面對村山,江土據理力爭;村山卻以江土藐視自己為由,痛打江土並欲開槍。幸而俊二及時出面制止,派人將江土拖出警署;江土衝進警署向俊二求得幫助,俊二反應冷淡。小磯幸災樂禍,向俊二說出健二殺死江土母親的事情;俊二從中推斷殺死自己哥哥的人正是扮成新娘面具的李江土。被開除的江土找到上野小姐,上野小姐表示必保江土成為氣升會會員。俊二向父親說明哥哥殺害江土母親的事實;為了判斷江土是否為面具人,他們決定將江土重新召回鍾路警署。因木村和村山的阻撓,上野小姐對江土的推薦失敗。江土表示要除掉氣升會會長,白健非常擔心。

     2/3   首頁 上一頁 1 2 3 下一頁 尾頁

    新娘面具 收視率

    集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
    大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
    第1集 2012/05/30 12.6% 12.8% 12.7% 13.3%
    第2集 2012/05/31 12.4% 13.3% 12.4% 12.9%
    第3集 2012/06/06 13.3% 14.5% 13.6% 13.9%
    第4集 2012/06/07 14.8% 14.9% 15.6% 16.7%
    第5集 2012/06/13 13.8% 14.1% 14.5% 15.4%
    第6集 2012/06/14 15.5% 16.3% 15.0% 15.7%
    第7集 2012/06/20 15.3% 15.5% 16.5%
    第8集 2012/06/21 15.4% 15.0% 15.5% 16.3%
    第9集 2012/06/27 14.7% 13.9% 14.8% 15.2%
    第10集 2012/06/28 14.6% 15.0% 15.9% 15.3%
    第11集 2012/07/04 17.6% 17.2% 14.8% 15.8%
    第12集 2012/07/05 16.5% 15.6% 14.0%
    第13集 2012/07/11 16.7% 14.4%
    第14集 2012/07/12 17.3% 16.3% 17.5%
    第15集 2012/07/18 17.2% 16.8% 15.2% 16.7%
    第16集 2012/07/19 18.1% 17.3% 16.8% 18.2%
    第17集 2012/07/25 16.7% 16.8% 15.6% 16.3%
    第18集 2012/08/01 16.9% 16.3% 18.0% 18.2%
    第19集 2012/08/08 19.3% 18.8% 18.3%
    第20集 2012/08/09 20.6% 19.5% 19.8%
    第21集 2012/08/15 22.6% 23.1% 19.4% 18.8%
    第22集 2012/08/16 21.9% 22.4% 19.7% 19.5%
    第23集 2012/08/22 22.2% 19.8%
    第24集 2012/08/23 22.3% 22.9% 20.3% 20.2%
    第25集 2012/08/29 19.4% 20.4% 20.6%
    第26集 2012/08/30 22.8% 22.9% 21.4% 21.7%
    第27集 2012/09/05 24.3% 26.1% 21.5% 21.9%
    第28集 2012/09/06 27.3% 27.7% 22.9% 23.2%
    平均收視率 17.93% 17.98% 16.92% 17.35%

    新娘面具 原聲音樂

    《新娘面具》OST(發行日期:2012年8月29日)

    曲序 曲目 演唱  
    1. Goodbye Day ULALA SESSION  
    2. 明知不可以 4 Men  
    3. 晚霞過後 Gavy NJ  
    4. 你在我懷裡 Bohemian  
    5. 審判之日 周元&李正賢  
    6. 那句話 Melody Day  
    7. 愛情 還有愛情 周元  
    8. 不行了 鄭恩屏  
    9. 獨愛 韓彩雅  
    10. 即使痛 李澀菲  
    11. 青紅 池瑞允  
    12. 新娘面具 Various Artists  
    13. Holy Various Artists  
    14. 命運 Various Artists  
    15. 我在你身邊 Various Artists  
    16. 守護神 Various Artists  
    17. 獨愛(Orch. Ver.) Various Artists  
    18. 太極旗在這土地上 Various Artists

    其他

    年度 大獎 獎項 入圍者 結果
    2012
    2012 20td大韓民國演藝大賞
    最優秀電視劇賞 新娘面具 提名
    最優秀電視劇PD賞 尹成植 提名
    最優秀男演員賞 周元 提名
    優秀男演員賞 金應洙 獲獎
    李炳俊 提名
    全盧民 獲獎
    最佳男配角賞 樸基雄 提名
    最佳女新人賞 韓彩雅 提名
    陳世娫 提名
    潘敏貞 獲獎
    1st K-Drama Star Awards
    最優秀男演員賞 周元 提名
    最優秀女演員賞 陳世娫 提名
    特技賞 新娘面具 獲獎
    2012 KBS演技大賞
    最優秀男演員賞 周元 提名
    千浩振 提名
    優秀男演員賞 長篇電視劇部門 周元 獲獎
    千虎珍 提名
    優秀女演員賞 長篇電視劇部門 陳世娫 提名
    韓彩雅 提名
    最佳女新人賞 陳世娫 獲獎
    最佳男配角賞 樸基雄 獲獎
    最佳女配角賞 金正蘭 提名
    最佳男童星賞 金禹錫 提名
    最佳女童星賞 金賢秀 提名
    最佳情侶賞 周元 & 樸基雄 提名
    周元 & 陳世娫 提名
    人氣賞 周元 獲獎
    2013
    13td 大韓民國國會大賞
    年度電視劇賞 新娘面具 獲獎
    第49屆百想藝術大賞
    男子人氣賞 周元 提名
    第1屆 DramaFever Award
    最佳男演員賞 周元 提名
    最佳兄弟情誼賞 周元 & 樸基雄 獲獎
    最佳反派獎 樸基雄 提名
    最遺憾情侶賞 樸基雄 & 韓彩雅 提名
    主演相關
  • 金湯匙
  • 愛麗絲
  • 失蹤:他們存在過
  • 喜歡的話請響鈴 第二季
  • 重生
  • 老伯實習生
  • 揀擇-女人們的戰爭
  • 新入史官具海玲
  • 悲傷時愛你
  • 我也是媽媽啊
  • 道具/Item
  • 普羅米修斯:火的戰爭
  • 大君-繪畫愛情
  • Return/名流真相
  • 該隱與亞伯
  • 冬情
  • 風之子
  • 奇男怪女
  • 傳聞中的七公主
  • 王與我
  • 首爾武林傳
  • 我的女人
  • 戀愛結婚
  • 每天夜晚
  • 天下無敵李平岡
  • 黃金魚
  • 鄰居冤家
  • 最近更新