三十九

《三十九》講述即將四十歲的三位朋友對於友情、愛情與生活的有著深度故事的現實人性羅曼史。從高中二年級的某天因偶然契機相遇的同齡朋友轉眼成為攜手看著四十到來的三十九歲三位朋友平凡又風浪不斷的日常故事。在無法預料的瞬間結下珍貴緣分的她們某天又一次碰上無法預測的事情，活著比任何時候都滿腔熱血的三十九歲的一天，美麗又感人的三位女人波瀾萬丈的三十九歲的故事。

主要人物

車美昭周邊人物

鄭燦榮周邊人物

張珠喜周邊人物

其他人物

三十九01集劇情：車美昭決定出國 燦榮揮別愛情
三姐妹相約在按摩店享受按摩服務,她們從18歲開始的友誼一直維持到了現在,18歲時就吃著辣炒年糕無所事事的他們一定想不到即將40歲的她們也依然在飯店吃著辣炒年糕,然而讓人措手不及的是,她們其中有人在30歲的末尾舉行了葬禮,讓人十分措手不及。 車美昭像平常一樣在準備開車去上班,接到了珠喜的電話,今天要和燦榮一起去她的店裡做美容。車美昭到了美容院以後聽到下屬告訴她最近的一個奇怪的傳聞,大家都聽說他們美容院即將要換洗呢的院長了,車美昭說只是短短一年,而她本人要在這一年裡去留學,去進修高爾夫球,順便幫自己安排一年左右的安息年,然而她的助理覺得這個決定十分的草率,沒想到剛剛還叫車美昭院長的助理居然是車美昭的姐姐,姐姐問她什麼時候能夠還清銀行的貸款,還有借她的錢。 燦榮和珠喜下班之後來美容院找車美昭,結果門口突然有人在大聲吵鬧,讓院長出來。結果車美昭出來之後來人氣勢洶洶的指責她勾搭了鄭社長也就是鬧事女人的丈夫,還說這件美容院都是她丈夫鄭社長出錢蓋得,結果兩個人越吵情緒越激動,鬧事女人甚至咋了花瓶衝上來開始撕扯車美昭的頭髮,最終以到警察局收尾,鬧事的女人們承認鬧出了誤會。幾個人坐在警察局裡想起了十年前那一次進警察局的事情,當時在地鐵上車美昭的錢夾丟了,燦榮給了她打車的錢,燦榮陪車美昭去找了開年糕店的媽媽,發現她媽媽還有另一個女兒,最終幾個人在西羅亞小吃店坐下來好好談了話,車美昭被三成洞的夫人家庭收養了,他們告訴車美昭她的親生母親在高尺洞經營小吃店,原來是車美昭去孤兒院參觀時看到了自己的資料。 之後車美昭的養父養母來接了她,並沒有指責她私下尋找家人的事情,三人正在警察局回憶過去,沒想到車美賢聽到訊息也趕來了警察局,對於車美昭被打這件事十分氣憤,結果車美賢和那三個鬧事的人又差點在警察局打起來。燦榮的男朋友趕來接走了燦榮和珠喜,車美昭則要等著和姐姐美賢一起回去。 走之前車美昭一直說燦榮和她的男朋友也是婚外情,在燦榮家裡,男人幫燦榮上了藥之後問他能不能離婚,男人避而不談,燦榮想起當年如果他們一起出國的話,會不會現在他們已經是夫妻了。燦榮始終對他們的關係耿耿於懷,他們明明都深愛著對方,卻只能一起吃飯看電影。 車美昭和珠喜還有燦榮一起開車去了珍惜大地保育院陪孩子們野餐玩耍,車美昭給孩子們烤了很多好吃的畫面,這時候,孩子們的的英文老師恰好來到了這裡,英文老師也加入了他們,一起吃了午餐。飯後車美昭和一個小男孩一起吃糖聊天,和小男孩玩的很好的小女孩被領養了。而小男孩擔心自己也被領養以後就不能再看見車美昭了。而英文老師留下來幫院長修理一些傢俱電燈。這時,院長髮現車美昭的手錶落在了洗手檯上,於是拜託英文老師給車美昭帶回去。 車美昭再次勸說燦榮對真皙死心,他們已經糾纏了很多年了,而讓他們認識也是車美昭做過的最後悔的事情,車美昭希望她不要再繼續這樣下去了,她要趁著年輕為自己而活。鄭燦榮也很受不了自己這樣窩囊的人生,她需要一些時間戒掉這樣的生活方式。車美昭見到了來給她送手錶的英文老師。燦榮去真皙的公司找他,結果碰巧真皙的夫人也來了公司和他一起下班回家,燦榮只好先離開了。燦榮在公司樓下躲雨,卻看到了真皙和他夫人同撐傘的畫面,而真皙遠遠望著她,來給她送傘都做不到。 英文老師這次回國則是準備自己開家飯店,而他的朋友覺得他放棄酒店的首席廚師真的很可惜,但是他的妹妹昭元在這裡,他也想在這裡好好發展。車美昭和英文老師在同一場音樂會散場之後又遇見了,兩個人決定一起去喝一杯,車車美昭始終好奇英文老師為什麼要去大地保育院那麼遠的地方教英文,他的回答令車美昭十分意外,他的妹妹是在大地保育院長大的,他好奇自己的妹妹以前是怎樣生活的,車美昭覺得被領養之後可以有這樣的哥哥十分不容易。 車美昭接到了鄭燦榮打來的電話,連忙趕去了警察局,燦榮和別人起了爭執鬧到了警察局。原來鄭燦榮發現一個男人在搞婚外情氣不過,於是衝上去打了男人耳光。終於,鄭燦榮決定告別真皙,告別自己過去的這些年,而車美昭在飯店等待真皙的時候,在一起遇到了保育院的英文老師。有人正要開始,有人面臨結束,這一年,她們三十九歲。

三十九02集劇情：車美昭金善宇喝酒暢聊 鄭燦英被查出絕症
鄭燦英看著電視購物中的睫毛膏推薦立刻就買了很多回來，但是怎麼畫都不拉長睫毛，這讓鄭燦英覺得自己是上當了。張珠熙卻認為是鄭燦英不會用睫毛膏，並且現場在車美昭的眼睛上就畫了起來，鄭燦英忍不住嘟嘴，在她看來車美昭什麼都不畫已經很美了。如果要演示怎麼畫也應該是在她的眼睛上試試才行。 車美賢和金善宇在餐廳見面，金善宇對於第一次見到車美賢的事情道歉，但是也很開心和她的相遇，車美賢有些慌亂，但也解釋無所謂大家都是成年人，也不是二十幾歲的時候，那些事都可以過去不提了。 鄭燦英和男友分手，男友只是自責自己沒有本事，一句挽留的話都沒有，這讓鄭燦英心中難過，流著淚離開。 金善宇送車美昭離開，忙著給開車門，車美昭一直都是女強人的樣子，這樣的行為她倒是有些不適應，金善宇則表示自己只是出於禮貌。眼看著車美昭駕車離開，金善宇嘴角帶著笑意看了許久，車美昭也從後視鏡看著金善宇。 失戀的鄭燦英心中難過，車美昭和她喝酒，看著已經哭過的眼睛，車美昭笑言睫毛膏不錯，至少沒有成熊貓眼。聽說手錶男就是即將要去車美昭美容院工作的醫生，鄭燦英忍不住笑了，開始羨慕車美昭和金善宇的進展速度。 半夜車美昭忽然發現鄭燦英站在窗前哭泣，心疼的抱著鄭燦英輕輕拍打安慰著，隨後哄著她一起休息。 金善宇第一天來到車美昭的美容院工作，女生們看著帥氣的金善宇都忍不住犯起了花痴。張珠熙賣化妝品的時候遇到了拿著哥哥卡來購物的趙慧珍，同事誤以為趙慧珍是刷男友的卡，還忍不住羨慕有男友 人真幸福。 車美賢告訴金善宇今天只能他一個人坐診了，因為車美昭去做全身檢查了，金善宇覺得車美昭是非常穩重又聰明的女人，也看出和車美賢關係不一般，車美賢告訴金善宇，車美昭就是那種不聽話的妹妹。 張珠熙、車美昭和鄭燦英體檢完了之後去餐廳吃飯，張珠熙對餐廳帥氣的小夥子很感興趣，但卻發現趙慧珍前來找他，這才知道他竟然是趙慧珍的男友叫樸賢俊。幾個人正在吃飯的時候卻看見金善宇也來到，車美昭避無可避只好介紹了自己的朋友們認識，由於接到了父母的電話，車美昭只好趕過去。 金善宇送她過去的時候，看到車美昭還哈氣聞聞味道，生怕被父母聞到，金善宇也忍不住笑了，高粱酒的味道很難散去的。父親聽說車美昭一天沒吃飯空腹喝酒，也沒有責怪趕緊讓妻子給做飯。 次日，金善宇堵車在地鐵口，趕緊快步跑去美容院，在電梯遇到了車美昭，聲稱是為了給領導留下好印象，車美昭忍不住笑了，也表示自己不是那麼不近情理的人，對於昨天未能喝酒盡興的事情也表示歉意，病約定了改天再聚，這讓金善宇很開心。 金善宇約出了妹妹金素媛吃飯，金素媛一直是家裡收養的孩子，母親去世之後她就離家出走來到這裡，金善宇為了找妹妹才考了醫師證在這裡工作，但金素媛卻並不想繼續這種關係，而是提出希望終止收養關係。 這件事讓金善宇的心裡難過，回到美容院的時候垂頭喪氣，準備下班的車美昭看到了金善宇落寞的神情，主動提出喝酒聊天，金善宇將自己的煩惱都告訴了車美昭，車美昭認為可能現在是金素媛的迷茫期，過一段時間就好了，兩人的聊天也非常愉快融洽。鄭燦英和張珠熙得知車美昭在美容院和金善宇聊天的事情就故意調侃她，希望兩人能進一步的發展，此時金善宇打電話過來，張珠熙慌忙搶著接聽，兩個好友死死抱著車美昭聽他們聊天內容，電話對面的金善宇也察覺到了忍不住笑了，次日車美昭本想解釋一下，但又被車美賢調侃了一頓。 車美昭接到醫生電話，體檢結果已經出來了，她著急的奔赴醫院連工作服都沒來得及換，金善宇看著車美昭焦急的樣子有些擔心，但打電話已經無人接聽。此時在醫院裡，車美昭失聲痛哭，責怪鄭燦英隱瞞病情，事情已經發展到如此嚴重了卻還是什麼都不說。 車美昭坐在車裡難過了半天，最終衝下去找到了鄭燦英的前男友金真哲，痛罵他是混蛋，恨不得要殺了她，之所以鄭燦英能有今天都是他害得。此時在金真哲的辦公室裡坐著的還有金善宇，金善宇雖然不知道發生了什麼事，但是看到車美昭趴在地上痛哭的樣子忍不住心痛，上前握著她的手想要給她溫暖。

三十九03集劇情：鄭燦英回家探親 車美昭如實告知病情
金善宇不放心車美昭開車回去，主動開車送她回去，車美昭去找了鄭燦英，金善宇就站在外面等著。 車美昭剛進入到房間外面，就聽到了裡面傳出的姜善珠的聲音，姜善珠警告鄭燦英不要勾引她的老公金振錫，遠離金振錫，鄭燦英解釋兩人之間就是工作關係，但卻並未被姜善珠信任，反而更加激烈的言語攻擊，這讓車美昭忍無可忍的衝進去和姜善珠發生了爭執，並且一巴掌打在了姜善珠的臉上。姜善珠認為這是對她進行施暴，因此打了報警電話，車美昭見狀乾脆更加狠的打了姜善珠。金善宇站在外面，也只能眼睜睜看著車美昭被警察帶走。 鄭燦英和金善宇找了金振錫幫忙，金振錫回去直接要求姜善珠取消訴訟，可姜善珠卻表示要去開更嚴重的法律證明，金振錫警告姜善珠想要用這種方式留住婚姻也是不可能，奉勸她最好是取消訴訟，姜善珠不敢不聽。 車美昭回去之後坐在漆黑的房間裡，想著姐妹們之間的事情，她心緒難平，哭了一夜。次日，金善宇看著工作中心不在焉的車美昭，特意準備了一些飯菜給她，想要開導車美昭可是又不知道如何開導。金善宇想要給妹妹買禮物，詢問車美昭最喜歡什麼可以作為參考，車美昭卻表示最喜歡的是朋友，金善宇無奈嘆息，知道想要轉移車美昭的心思不可能了。 車美昭查了一些胰腺癌的治療方法，又給鄭燦英打電話詢問在哪裡，得知鄭燦英接到母親電話往家走的途中也稍微有些放心。 心情不好的車美昭主動來找張珠熙吃飯，張珠熙看著車美昭的表情還以為她和鄭燦英發生了什麼矛盾，車美昭將昨天打架的事情告訴了張珠熙，但突然詢問一個問題，人究竟能活多久？她也是因為聽到姜善珠對車美昭說這句辱罵的話才忍不住出手的。張珠熙發現車美昭總是心事重重的樣子，追問原因可是車美昭都謊稱沒有。 金哲真無意中看到了醉酒穿著性感的金素媛，趕緊打電話給金善宇，此時的金善宇正忙著給妹妹挑選禮物，聽聞金哲真詢問妹妹的情況，還很驕傲的告訴他金素媛正在學習樂器。 金振錫給車美昭打電話沒人接聽，就詢問金善宇，金善宇擡頭看著美容院辦公室的燈還亮著，就上去看車美昭，為了能讓車美昭得到發洩，帶著她一起去瘋狂跑步。車美昭告訴金善宇鄭燦英是癌症四期，而鄭燦英和張珠熙對她來說是非常重要的朋友和家人。 鄭燦英晚上和父母躺在一起睡覺，母親開玩笑打了鄭燦英的臉一下，鄭燦英趕緊挑撥父親和母親離婚，父親笑言家裡的財產都是母親的名字，離婚的話他不划算，母親一旁聽著父女倆說著離婚的事情，假裝生氣要求兩人出去睡覺，二人趕緊關燈摟著母親一起休息，一家人甜蜜至極。 車美昭每天對鄭燦英都格外關心，總詢問她每時每刻的位置資訊，當鄭燦英趕回來的時候車美昭第一時間過去，噓寒問暖。鄭燦英開始懷疑車美昭有事瞞著自己，從她動手打人開始就不對勁，一直都是這樣不對勁。 鄭燦英忽然想起他們的體檢情況，詢問車美昭是不是得了絕症即將要死了，車美昭否認了，鄭燦英這才想起或許是自己出了問題，又追問車美昭體檢結果。車美昭提出要帶著鄭燦英去醫院檢查一下，鄭燦英已經意識到了什麼結果，感慨自己是不是活不長了，車美昭趕緊否認了，他們還不到四十歲，不應該是這樣的結局，應該更好的活著。 鄭燦英默默的念著三十九，他們今年三十九歲了，的確人生才剛剛過了不到一半。

三十九04集劇情：金振錫向姜善珠提離婚 張珠熙粉碎彩票為鄭燦英
車美昭、鄭燦英和張珠熙一直以來都是好閨蜜，車美昭和鄭燦英為張珠熙慶祝生日，還沒等到許願風就吹滅了蠟燭，但張珠熙 並未在意，而是希望以後三個人的生活依然快樂和幸福。 車美昭和鄭燦英一起到醫院瞭解情況，目前張燦英的病情已經到了四期，能治癒的希望只有0.8%，鄭燦英能獨立吃飯上廁所的時間大概也只有六個月，這讓鄭燦英決定放棄治療。 車美昭拉著鄭燦英懇求她和家人商量一下，但鄭燦英卻不想讓家裡人知道，兩人意見不合差點吵起來，此時張珠熙發來訊息，因為中獎了，所以打算到中國城好好慶祝一下，張珠熙還特意給中國城的樸賢俊打去電話定了最貴的飯菜，樸賢俊也為她感到開心，趙慧珍此時也在中國城陪著樸賢俊。 車美昭張燦英和張珠熙一起吃飯，車美昭怎麼也高興不起來，要散了的時候接到了金善宇的電話，彙報了今天的業績。車美昭忽然很想和金善宇聊聊，就讓他在醫院等著，自己趕過去。車美昭告訴金善宇鄭燦英的情況，面對最好的朋友要放棄治療，她覺得自己無能為力的感覺。金善宇能體會到車美昭的難過，將她擁入懷中輕輕安撫，恰好此時車美賢有事返回看到了這一幕，心裡美滋滋的，為妹妹找到男友而開心，她不敢打擾而是悄悄離開了。回家之後就迫不及待將這件事告訴了父母。 金振錫主動提出要和姜善珠離婚，但姜善珠並不願意，金振錫解釋自己離婚和孩子周憲以及鄭燦英都沒有關係，是因為他從來就沒愛國姜善珠。當初是知道姜善珠懷孕了才會和他在一起的，但是孩子也並不是金振錫的，姜善珠從來都是嫌棄孩子的，但金振錫卻非常愛周憲，離婚也要帶走周憲，如果姜善珠敢說出孩子的身份，就讓她淨身出戶。 金振錫將要離婚的訊息告訴了鄭燦英，鄭燦英情緒有些激動，也表示自己現在對待金振錫就像是親哥哥一樣，也不會有之前的感情了。金振錫解釋自己是在周憲4歲時候知道孩子不是他的，他希望孩子一輩子都不知道這件事，他也會繼續撫養周憲，對於金振錫來說血緣不重要了，周憲是他從小養大的孩子，換著尿布喂著奶走到今天的。 金振錫只想能和鄭燦英在一起，鄭燦英將自己得了癌症的事情告訴了金振錫，金振錫失聲痛哭，無論如何也不願意相信這種事發生在鄭燦英的身上，鄭燦英懇求金振錫不要離婚，兩人抱頭痛哭。 張珠熙路過中國城的時候從櫥窗看到了有些失魂落魄的樸賢俊喝酒，就主動走進去詢問，結果得知樸賢俊的女友趙慧珍今天生日，可是她覺得樸賢俊以前是酒店的主廚很有面子，現在卻自己開著一個小飯館讓她丟臉，因此並未讓他參加生日聚會，這讓樸賢俊的自尊大受打擊。 車美昭次日回到家中，想要宣佈一件重要的事情，全家人都激動的排隊坐著，就等她宣佈處物件的事情，可車美昭卻表示自己不想出國了，她要留下照顧鄭燦英，看著車美昭流淚的樣子，家人擁抱著她，支援著車美昭的行為。 車美昭將鄭燦英的事情告訴了張珠熙，張珠熙在兌獎之前將彩票扔進了粉碎機粉碎，鄭燦英訓斥張珠熙太傻了，四等獎七百萬是不小的數字呢，可張珠熙覺得這是四等獎，恰好鄭燦英是四期，她希望用這個好運換鄭燦英多活幾年，鄭燦英和車美昭都忍不住落淚，鄭燦英答應一定會好好活下去，姐妹三人緊緊握著彼此的手。 車美昭希望鄭燦英能成為地球上有史以來最開心的癌症患者，從此她也不會強迫鄭燦英去接受治療，只希望她能開心快樂，一起度過最艱難的歲月。車美昭買了三套最貴最時髦的衣服，三個人相約一起去了夜總會，嘗試以前從未嘗試過的東西。 在夜總會，原本有些放不開的鄭燦英，在好姐妹的勸說下終於踏入了舞池，歡快的跳舞。金善宇也從朋友那裡得知金素媛在夜總會陪酒，慌忙趕過去將其拉出了包廂，而金素媛倔強非要回去，保安強行分開了兄妹倆，金素媛被帶回去了。而這一幕被馬路對面的車美昭、鄭燦英和張珠熙看見，那一刻車美昭感覺到了一陣心痛的感覺。

三十九05集劇情：金素媛為哥哥辭職 金善宇牽手車美昭
金素媛認為金善宇能到夜總會找她，就已經撕掉了她最後一點遮羞布和自尊，因此對金善宇的行為更加憤怒。金善宇勸說金素媛回家，但在金素媛來說自己已經沒家了，和金善宇也沒有關係了，金善宇反問金素媛兩人是否有一個媽媽，金素媛眼眶溼潤，但卻倔強回去了夜總會，而金善宇被攔在了外面。 張珠熙和鄭燦英勸說車美昭去看看金善宇，似乎很傷心的樣子，甚至懷疑兩人是情侶關係，這讓車美昭的心裡很不舒服，但卻並未去問金善宇，而是和兩個好姐妹一起離開了。 次日，車美昭來到金善宇的辦公室，看出了他躲閃的眼神，率先解釋了自己昨天出現在夜店是因為想讓鄭燦英做一個快樂的病人。金善宇這才說出了昨天去找金素媛的事情，他不知道妹妹會落得那樣的地步，但是現在還聯絡不上妹妹，也不知道金素媛住在哪裡，這讓金善宇有些擔心，而車美昭認為金素媛可能是遇到了什麼困難。 鄭燦英因為餓了一個人到外面想吃點東西，卻遇到了兩個學生，這讓她想起了以前和車美昭等地鐵上學的樣子，不知不覺的去到了地鐵那裡坐著，而沒想到的是車美昭也同時在地鐵站裡坐著，不知道過了多久她們才發現了彼此，知道鄭燦英餓了，車美昭特意帶著她去吃她喜歡的東西。 張珠熙的媽媽以前也是癌症患者，她就總做一些給癌症患者吃的東西，現在母親病情有些穩定，但是聞到那些食物就會噁心，無奈之下，張珠熙只好找到樸賢俊幫忙，希望能在他關門之後用用廚房，給鄭燦英做飯，樸賢俊二話不說就答應了。 金振錫找到鄭燦英，聲稱已經將周憲身份的事情告訴了他，他也安置好了自己的工作，就想要還好陪伴照顧鄭燦英，這讓鄭燦英覺得負罪感很重。金振錫勸說鄭燦英去治療，還在鄉下找了房子，那裡比較適合養病，他要做一切能為鄭燦英做的事情。 金善宇來到夜店，找到了金素媛的同事，說明和金素媛的關係，並且打聽到了金素媛的住處，可是卻沒有進去，而是將買好的禮物掛在了門上，金素媛看到後心裡說不出的感覺。隨後還特意到了金善宇工作的地方找他，大家都好奇是金善宇的物件，車美昭解釋了兩人的關係。 金素媛和金善宇一起吃飯，也提出不讓金善宇管她彈鋼琴的事情，她一點也不喜歡，如果還要逼著她去她就消失不見，金善宇也只好作罷。金素媛向金善宇道歉，並且表示自己已經辭職了，金善宇臉上露出了笑意。 姐妹三個湊一起商量幫著鄭燦英完成願望，有說要拍照，有說要旅行，可是鄭燦英卻表示自己的心願是幫著張珠熙找到結婚物件，幫著車美昭找到親生父母。 金善宇和父親見面，從父親那裡得知他從來都瞧不起金素媛，如果當年不收養金素媛的話，她可能還會敲著筷子要飯呢，現在至少還有一個鋼琴可以學。這讓金善宇想起了和金素媛的對話，追問父親是否當著金素媛的面也說過這些話，父親毫不避諱的承認了，這讓金善宇逐漸明白了為什麼金素媛要離開那個家了。 車美昭開車帶著鄭燦英回家，詢問鄭燦英是否打算將病情告訴母親，但鄭燦英表示自己沒有想好。回去的時候看著父母因為店鋪的事情忙碌，鄭燦英提議多找人幫忙，但母親捨不得錢。母親明顯看出鄭燦英面色不好，追問是否有什麼事情，最近回家也頻繁了，鄭燦英謊稱今天車美昭休息，正好帶著她回來，還提醒父母要定期檢查身體，謊稱自己疾苦檢查身體了，是和張珠熙他們一起做的，一切都好，就是缺乏鍛鍊。鄭媽媽很開心，認為認識當醫生的朋友真好，但也不忘提醒鄭燦英少吃辣的，不要喝酒，還特意將放了辣椒的菜拿走，鄭燦英低著頭強忍著即將滑落的眼淚。 趙慧珍一直沒有主動練習樸賢俊，張珠熙勸說樸賢俊先和趙慧珍聯絡，女孩子都是靠哄著的，樸賢俊剛發去訊息趙慧珍就回了電話，這讓樸賢俊很開心，張珠熙看著甜蜜打電話的樸賢俊為他開心。 金善宇心情不好，知道了金素媛受委屈的事情心裡就更加煩躁，父親一遍遍打電話過來，金善宇都沒有接聽，車美昭聽說金善宇病了就主動來探望。金善宇看見車美昭就不顧一切的抱著她，車美昭輕輕拍打著他的肩頭，什麼話也沒有說。 車美昭發現金善宇並非是病了，而是心情不好，金善宇也詢問了車美昭的親情關係，車美昭表示自己被來回收養了兩次，但是在現在父母這裡第一次感受到了家的感覺。金善宇也說出了金素媛的情況，車美昭擁抱金善宇，希望他能加油，阻止父親繼續傷害金素媛。金善宇提出下次見到金素媛的時候能介紹車美昭是他的女友，車美昭點頭微笑同意，金善宇親吻了害羞的車美昭。金善宇送車美昭離開的時候，車美昭提出讓金素媛來美容院，她一定可以讓金素媛感到開心。 金善宇給金素媛打電話，以懇求語氣讓她來幫著自己把關，其實也就是想讓兩個見面，見金素媛答應了，金善宇非常開心。 張珠熙做好了飯菜給鄭燦英送來，車美昭負責餵飯，兩人打聽張珠熙和樸賢俊的進展，希望每次做湯的幾個小時能促進他們之間的感情，可沒想到張珠熙竟然撮合了兩個即將分手的情侶，這讓小姐妹們都不知道要說什麼了，只能數落張珠熙一通。 金善宇帶著金素媛來到美容院，沒想到父親也來到美容院找金善宇，見到金爸爸不友善的眼神，金素媛本能的就要逃走，車美昭似乎從她的臉上看到了幼年時候的自己，彷徨無措。車美昭伸出手緊緊握著金素媛的手，此時此刻，車美昭只想做金素媛唯一的纖繩。