《黃真伊》該劇主要描述了“黃真伊”從小成長為一代名妓的傳奇人生,同時穿插其與金恩浩、金正翰、碧溪守等多個男人的複雜的愛情故事。她是風華絕代的如花美眷,她是敢愛敢恨的率性女子,她就是名載史冊的傳奇女子黃真伊(河智苑飾)。許是前緣註定,這個柔弱女兒重蹈母親的老路,在鬆都教坊學遍琴棋書畫,只為博得達官顯貴輕薄一笑和萬般歡寵。就在那天,貴族公子金恩浩(張根碩飾)意外瞥見湖邊的真伊,兩個青年男女純潔的心扉變為彼此開啟。情意篤真,怎當得命運的洪流衝擊。斯人已去,獨守風塵的黃真伊轉眼成為名冠京城的一代名妓。她灑脫不羈,任憑貴族和名士對她神魂顛倒,內心絲毫不為所動。許是仍在掛念那個早夭的初戀,又許是等待另一個知花護花的妙人,奇女子黃真伊,在時代的浪尖快意歌舞。
黃真伊;明月
演員 河智苑
一生坎坷的女人,當藝妓的母親玄琴危險的愛情之下出生在這個世界,因此只能以藝妓的身份生活。但內心深處卻擁有堅強的毅力,她懂得琴詩書畫,也懂得用歌舞來消解悲傷。她是個藝術家,也是詩人。培養她的藝術的是她經歷的一次次愛情。在與恩浩的初戀中,她表現的無比勇敢,面對碧溪守歪曲的愛情,會大聲地斥責。雖然害怕拘束,但當面對金廷翰的求婚,她答應下來。她喜歡被愛的感覺,當失去愛情時,她也不認為這是個壞事。她認為那些傷口成為了自己藝術的力量,是懂得去接受悲傷現實的女人,她就是黃真伊。她是在藝術裡愛著,在愛情裡完成藝術的當代自由人。
任白舞
演員 金英愛
舞妓,認為妓女的最好的朋友就是痛苦。是個固執的人,對她來說喜怒哀樂的感情已經離她太遙遠了。雖然出身卑微,但喜歡朝鮮第一舞妓稱號,這個才藝受到眾人的認可,掌管朝鮮最高的妓女館-風流香。對舞蹈抱著狂熱的態度,所以無法忍受自己手下的妓女做與舞蹈無關的事情。黃真伊和別的妓女們從童妓開始就受到嚴厲的訓練,拆散黃真伊的初戀的人就是她,自己手下的妓女忘不了初戀情人,為情人上吊而死,冷酷地下令將她扔出去的人也是她。作為女人她失去了愛情,也失去了女人的幸福,所以更加執著地跳舞。她能忍受別人罵她是妓女,但決不能忍受自己辛苦完成的舞蹈被否認。
金正翰
演員 金載沅
專研學問的秀才,被推薦到禮曹參判,是個有學士具有出色人品, 得到王的賞識,在恩師遭受陰謀算計死後離開王宮,流浪江湖。個性善良,憂國憂民,原本不輕易對感情動心的他, 卻對黃真伊一見鍾情,為了要保護黃真伊,他經歷許多多困境, 最終贏得美人芳心。
金恩浩
演員 張根碩
黃真伊的初戀,和大部分初戀一樣,只是一場春夢,所以是悲傷的回憶。如果他早知道與藝妓的愛只是擦肩而過的痛苦,或者知道現實中有錢少爺和藝妓的愛情是沒有好的結果的話,也許他不會離開世界。但是他失去愛情並不單單是因為自己和黃真伊之間的身份之差。他的愛情是優柔寡斷的,面對母親的憤怒他猶豫了,在父親的壓迫下他感到慌張,結果在優柔寡斷下得了絕症。但是正因為這樣,他去了另一個世界後,得到了盡情望著黃真伊的自由。
碧溪守
演員 柳泰俊
他對黃真伊的愛是歪曲的,所以更加怨恨這份愛情。作為王室宗親,他知道自己的人生是被別人安排的,所以他從父親那裡學會了享受風流,也明白玩弄財物和權利才是王室人的人生。他擁有可以用權勢和財物買到的所有東西,包括畫、宅、女人。俊秀的長相和風流,幾乎沒有不倒在他腳下的女人。但得到後他會立刻失去興趣。因為這樣,碧溪守最長時間感興趣的人就是黃真伊。她是無法用權勢和財物買到的妓女,他無法理解出身卑微的女人為什麼那麼傲慢。但是他不明白愛情是需要耐性陪伴的道理,所以他的愛情也是沒有耐性的愛情。為了得到黃真伊的心,他做了很多事情,也花了很多財物,甚至最後要奪取她的性命。他對黃真伊的愛是執著的,但執著並不代表愛情。最終打碎黃真伊和金廷翰的安詳的生活的人正是他。
芙蓉
演員 王光娜
出生在不好的家庭,被當時的女樂行首姚梅香救下,要報答梅香而走進教坊成為藝妓。為了成為第一,她付出了全部。如果沒有黃真伊,也許她會是朝鮮的第一妓女,但黃真伊的舞技實在是超出她很多。讓她傷心的是自己是第一個看出黃真伊的才氣的人。但芙蓉也沒有一直怨恨黃真伊,也無法否認她的人生。因為芙蓉知道雖然黃真伊擁有天賦,但為了成為第一,她經歷了無數次坎坷。當她承認敗給黃真伊後,她感覺自己獲得了自由。
第21集
朝廷派的人把金正翰抓走了,正在黃真伊準備也走過去的時候,李生及時出現,制止了真伊的衝動行為,真伊只能看著金正翰被抓走。王上因為抓到了背叛了自己的臣子而特別惱怒,他下令對金廷翰嚴刑拷打,金正翰卻毫不向王上求情,並認為這樣的懲罰時自己應得的。
真伊來找碧溪守,用激將法勸他放棄殺死金廷翰的念頭,因為金廷翰死了,也就意味著他永遠輸給了金正翰。碧溪守果然向王上請求保留金正翰的性命,並提議只要金說出黃真伊的下落,就可以有一條生路。真伊來找芙蓉,向她透露自己的藏身之處,並讓芙蓉轉告給朝廷的人聽,但是金正翰卻拒絕說出真伊的下落,並認為如果不能保護自己的女人,也就無力去保護天下子民了。王上萬分震怒,下令對金正翰實行車裂刑。一直在找真伊的梅香聽到這個訊息非常震驚,於是逼迫芙蓉說出真伊的下落。芙蓉依照真伊所說,順利讓梅香找到了真伊。梅香斥責真伊的行為,當真伊說要陪著金正翰一起死時,她說如果真伊死了,就讓百舞和金正翰的死失去意義了。
金廷翰施行車裂刑的通告掛了出來,真伊方才知道原來那天王上還要宴演,以警告不忠德臣子。真伊大膽地來找梅香,請求她讓自己參加宴演,而死在舞臺上就是對師傅和愛人最好的道歉。梅香只得答應了她。李生來找父親——當朝宰相營救金廷翰,並以願意回家出仕為條件,但是被父親無情地拒絕了。在金正翰行刑的路上,真伊也前往那個盛大的宴演。
第22集
碧溪守看到王上難過,建議取消宴演,但是王上還是堅持這麼做。真伊在梅香的幫助下,在眾人面前跳了感人的舞蹈,但是她不知道王上已經派人阻止金正翰的行刑了。王上為了消除影響,象徵性地把真伊抓起來了。芙蓉放下對金正翰的愛,急忙找碧溪守幫忙營救真伊,但是碧溪守說自己無能為力。最後,王上好心地讓真伊和自己的愛臣隱居起來,但是真伊拒絕了王上的好意,為了禮判的前程,她回到了教坊。真伊累得暈倒了,眾人方知她懷孕的事情。玄今勸女兒接受王上的建議逃走,就算為了孩子也不要當妓女。但是真伊倔強地堅持,並且讓媽媽不要把孩子的事情告訴金正翰。
金正翰身體恢復過來,聽碧溪守說真伊選擇回到教坊非常擔心。真伊讓無名找父親幫忙,恢復金正翰的官職,無名答應父親自己會考取功名,父親以領相的權力了,終於在王上面前表態,支援恢復金正翰的禮判職位。雖然官復原職,但是失去愛人的金廷翰異常灰心,他去教坊找真伊,但是真伊對他很冷淡,而且也強調兩個人已經不可能了。金正翰日日買醉,碧溪守勸他不要這樣,要記得以前說過的話。禮判變得偏激,覺得真伊太忍心,丟下共同生活了三年的人。心情非常糟糕的他去教坊買真伊的才藝,但是真伊對他說狠話。樂工大人讓禮判好好照顧孩子,禮判才知道原來真伊懷孕了。他去寺廟找真伊,爭執之下,真伊從臺階上滑下。
第23集
真伊性命無憂,但是孩子卻沒有保住,金廷翰和真伊以及周圍的重任都非常傷心,真伊看著丹心的孩子更加難受。她把笛子送回了金正翰,兩人心有靈犀般地來到了第一次見面的地方,為死去的孩子送行,同時也結束了兩人之間的感情。從此,真伊踏上才藝之路,而金正翰澤致力於服務百姓。碧溪守看著好友為愛情受苦,霎那間明白了許多事情,當丹心帶著孩子來看親生父親的時候,剛好被他撞見,碧溪守表示願意撫養小孩,並且對丹心說以後不要再喜歡像他這樣的人,丹心悲喜交加。梅香把真伊叫回女樂,芙蓉十分不高興,覺得天下人認可的只有黃真伊一人,自己再辛苦也不會有什麼改變。梅香勸告芙蓉,不要喪失鬥志,誰輸誰贏還不能確定。女樂行首比拼的日子定在六個月之後,芙蓉和真伊都毫不鬆懈地準備著。
受梅香的啟發,芙蓉把鶴舞和鳴鼓舞的優點結合起來,周圍的人都稱讚她的新舞蹈,而黃真伊也領會了舞蹈的魅力,另闢蹊徑提高自己的才藝。她在鬧市區表演,訊息驚動了芙蓉等人,芙蓉知道真伊在提高自己的技藝,因此更加苦練新舞蹈。真伊在鬧市擺攤,恰巧遇到徐敬德,徐偶然觀看了真伊的舞蹈,就將真伊的舞蹈批評的一文不值,真伊仔細回想徐敬德的話,終於領會到他在批評自己白天吸引人的並不是她的舞蹈。於是她穿得十分樸素並且練戴面罩重新回到鬧市區把白天的舞蹈表演了一遍,果然,她的舞蹈一點都沒有吸引別人。真伊非常難堪。
第24集
原來真伊的行動早就在徐敬德意料之中,即便真伊在鬧市區揚言靠跳舞的纏頭賺錢的時候,徐敬德也尾隨而至。他看著倔強不服輸的真伊,出言取笑,真伊的倔強讓她的身體終於吃不消,徐敬德告誡真伊不要再做如此傲慢的事情。真伊再嘗試之後再次失敗,她找到徐敬德請求如何尋找真正的藝人之路。徐敬德果然點醒了她,從此,真伊和普通的人生活在一起,以體會舞蹈的真諦。
另一方面,芙蓉為了提高自己的舞藝,四處拜訪各教坊行首,看著這個虛心好學的學生,眾行首點頭稱讚。因為真伊的突然離開,擔心她的媽媽玄今最終病倒,性命垂危,樂工大人一直守候在她的旁邊。在正式競演時,芙蓉的舞蹈征服了大家,但是真伊隨後而到,用自己從生活中領會的舞蹈讓大家歎服,芙蓉首先讚歎真伊的才藝,輸得心服口服。但是,梅香等人經過商定之後決定女樂行首由芙蓉擔任,而朝鮮最好的舞者真伊的任務就是繼續跳舞。
梅香讓即將上任的女樂行首芙蓉記得擺正心態,保護千百個像真伊一樣有才華的藝人。芙蓉從心裡認可了真伊這個摯友。德八趕往都城,告訴真伊玄今病危的訊息,真伊趕回鬆都,玄今安詳地離開了人世。真伊找到了真正的藝人之路,從此活躍在民間,讓人們體會舞蹈的快樂。就像女樂行首芙蓉說的,這是一個用教坊的圍牆鎖不住的富有才華的藝人。
集數 | 播出時間 | TNS全國 | TNS首爾 | AGB全國 | AGB首爾 |
01 | 2006-10-11 | 20.1% | 20.9% | 18.5% | 18.5% |
02 | 2006-10-12 | 20.9% | 22.0% | 17.5% | 16.5% |
03 | 2006-10-18 | 18.4% | 18.7% | 17.1% | 16.6% |
04 | 2006-10-19 | 18.7% | 19.0% | 17.4% | 17.1% |
05 | 2006-10-25 | 16.9% | 16.7% | 16.2% | 15.3% |
06 | 2006-10-26 | 17.7% | 18.1% | 17.9% | 18.7% |
07 | 2006-11-02 | 17.2% | 17.1% | 16.3% | 16.1% |
08 | 2006-11-03 | 19.2% | 19.3% | 17.6% | 17.7% |
09 | 2006-11-08 | 16.6% | 15.8% | 17.3% | 16.4% |
10 | 2006-11-09 | 19.7% | 19.9% | 18.6% | 19.1% |
11 | 2006-11-15 | 23.3% | 23.7% | 22.3% | 22.6% |
12 | 2006-11-16 | 24.9% | 25.4% | 24.6% | 24% |
13 | 2006-11-22 | 24.6% | 25.7% | 22.4% | 22% |
14 | 2006-11-23 | 26.7% | 27.4% | 26.3% | 26.1% |
15 | 2006-11-29 | 22.9% | 22.9% | 22.2% | 26.1% |
16 | 2006-11-30 | 23.9% | 25.5% | 22.1% | 22.4% |
17 | 2006-12-06 | 23.0% | 24.1% | 20.0% | 19.9% |
18 | 2006-12-07 | 24.8% | 25.1% | 20.0% | 19.9% |
19 | 2006-12-13 | 22.9% | 24.0% | 19.9% | 20.6% |
20 | 2006-12-14 | 22.9% | 24.6% | 20.5% | 20.3% |
21 | 2006-12-20 | 22.2% | 22.6% | 20.6% | 20.7% |
22 | 2006-12-21 | 24.3% | 25.2% | 22.9% | 22.9% |
23 | 2006-12-27 | 24.1% | 24.8% | 20.5% | 20.3% |
24 | 2006-12-28 | 29.3% | 30.8% | 27.1% | 27.8% |
KBS演技大賞
時間 | 獎項 | 獲獎人 |
2006 | 編劇獎 | 尹善珠 |
2006 | 最高演技大賞 | 河智苑 |
2006 | 人氣獎 | 河智苑 |
2006 | 最佳情侶獎 | 河智苑&張根碩 |
2006 | 助演賞 | 王彬娜 |
2006 | 助演賞 | 全美善 |
2006 | 青少年獎 | 沈恩京 |