新娘18歲

《新娘18歲》該劇一部以類似漫畫手法展現的清新愛情喜劇。女主角是古怪精靈的十八歲高中小太妹，而男主角卻是嚴肅認真的二十八歲英俊檢察官，兩人的家族長輩訂下娃娃親，由命運的安排相遇，直到相知、相愛的故事。
貞淑還未出生就由爺爺作主與韓國的望族安東權氏家族的宗孫赫俊訂下娃娃親。此後，貞淑家境日漸衰落，與母親相依為命
轉眼貞淑已是女校高三學生，她整日與幾個死黨同學逃學曠課，一副小太妹的模樣。一次貞淑與死黨去舞廳跳舞，被檢察官權赫俊逮到，因按韓國法律未成年人不得進入娛樂場所，貞淑被狠狠訓斥了一頓。不久，雙方家長安排兩人相親，他們才發現彼此竟是對方訂親的物件。
正當二人準備完婚時，赫俊的姐姐從中國回國，一次偶然的誤會使姐姐對貞淑產生偏見，極力阻止二人的婚事。克服了重重困難後，二人終於如期舉行了婚禮。
婚後二人一直分房居住，在共同的生活中，二人漸生愛意。恰在此時，赫俊昔日女友可瑩從美國飛回漢城，打算重新挽回赫俊，赫俊的姐姐亦從旁幫忙，使赫俊與貞淑總是好事難成。　一次，可瑩遭黑幫報復，幸得貞淑相助脫險，但貞淑卻被黑幫綁走。赫俊得知黑幫藏身處後，隻身去救貞淑，險象環生後兩人終於脫險。經過此次意外，二人終於向對方表白出心底的愛意。而可瑩也終於與貞淑和好。貞淑懷孕，赫俊及宗族長輩都很高興。但可瑩勸貞淑要有自己的人生夢想，生了孩子之後就要作為妻子、母親和宗婦度過餘生是很悲哀的事。貞淑聽後情緒低落。在赫俊的鼓勵下，貞淑終於找到了自己的夢想，她打算以製衣作為自己的工作。赫俊爺爺要她先為自己製作一件韓服，看看她的手藝，貞淑欣然應允。
赫俊的同事宗璨在與赫俊姐姐的接觸中彼此漸生好感，宗璨向爺爺提親，爺爺高興地同意了他們的婚事。　爺爺的身體每況愈下，赫俊不得已打算辭去檢察官的工作回安東老家繼承宗族，以減輕爺爺的負擔。但爺爺卻告訴他身為宗孫，最重要的不是守住宗族的房子，而是守住宗族的精神。
貞淑與赫俊帶著剛剛縫製好的韓服回老家看望爺爺，一直等著他們到來的爺爺看著他們含笑而逝。
轉眼若干年後，赫俊與貞淑帶著他們的寶寶終於完成了他們的心願—濟州島的蜜月之行。深感幸福的他們在心底默唸著要永遠陪伴在對方身旁。

尹貞淑
演員 韓智慧
十八歲的女校高三學生，婚前一直是一副小太妹的模樣：貪玩、不愛讀書卻又善良、天真無邪。在長輩的安排之下，還未出生就與望族安東權氏的宗孫訂下娃娃親。一次偶遇使她對身著韓服的"出師表青年"念念不忘，沒有想到那竟就是她的訂親物件。面對自己深愛的檢察官丈夫，婚後的貞淑努力想做個賢妻良母，但這個轉變似乎也並不那麼容易。而小太妹式的她突然成了權氏家族的"宗婦"，面對循規蹈矩的宗族長輩，不免笑料百出。但是，她也慢慢從中體會到了真正的生活，找到了自己的人生意義。韓智慧對貞淑的演繹自然到位，演活了一個調皮的單純少女形象。

權赫俊
演員 李東健
二十八歲的漢城地區檢察官，少年老成、嚴肅認真，熱愛他的檢察官工作。身為權氏家族的宗孫承擔著繼承宗族的義務。不但學識淵博，而且能文能武，甚至還有一流的歌喉，讓貞淑欽佩不已。命運的安排下與貞淑走到了一起，對年齡、個性、背景與己迥然的貞淑本無好感，迫於無奈答應與貞淑的"契約婚姻"。但在婚後的吵吵鬧鬧中，卻對貞淑漸生愛意，為了貞淑不惜隻身赴險，兩人從相互瞭解走到心心相印。赫俊的單純、深情甚至略帶傻氣是吸引觀眾所在。

權善雅
演員 劉惠晶
權赫俊的姐姐，女性知識分子。因其傳統家族的緣故，思想頗為守舊。因一次偶然的誤會，對貞淑存有偏見，以其家族為榮的善雅認為太妹般的貞淑配不上弟弟赫俊，對弟弟與貞淑的婚姻百般阻撓，婚後亦處處為難貞淑，甚至暗地幫助赫俊昔日的女友拆散他們的婚姻。然而日久見人心，最後終於對心地單純的貞淑有所改觀，自己也找到了美滿的戀愛。

閔可瑩
演員 李多海
赫俊昔日的初戀女友。當初決然分手令赫俊傷心不已。此後赴美有短暫的婚姻，離婚後又想起赫俊的種種好處，隱瞞婚史回到韓國展開對赫俊的追求。身為律師的可瑩工於心計，為達目的不擇手段。為了拆散赫俊的婚姻，處心積慮陷害貞淑。遇險時卻被貞淑捨身相救，終與貞淑和好，但仍改不掉爭強好勝的個性。

第11集
貞淑與可瑩在咖啡館聊天，貞淑告訴可瑩自己已經知道她就是赫俊的初戀情人，可瑩吃驚得險些將手中的咖啡杯掉落。原來貞淑不慎將家中可瑩當初送給赫俊的瓷娃娃打碎，發現了藏瓷娃娃中可瑩寫給赫俊的字條。貞淑表示不想再與可瑩見面。赫俊發現貞淑總是悶悶不樂，赫俊的同事宗璨勸赫俊對貞淑多花些心思。赫俊問貞淑有什麼心願，答應貞淑今天無論她提出什麼要求都會滿足。貞淑要赫俊穿上傳統服飾跟她出去遊玩，招來很多遊人好奇的目光，紛紛要與赫俊合影，赫俊還被附近劇組誤當作演員拉去排戲，兩人玩得十分開心。赫俊帶貞淑去參加校友運動會，可瑩也來到學校，她找到赫俊向赫俊表白自己仍然愛著他。貞淑來找赫俊，在樓梯遇到可瑩，可瑩告訴貞淑自己對赫俊仍未死心，並將上次借穿赫俊的衣服還給了貞淑，貞淑很不開心。回到家中，貞淑剛想向赫俊問起他與可瑩的事，赫俊的手機突然響起，赫俊接到通知趕去處理"諸葛幫"的案件，貞淑在家很替赫俊擔心。赫俊的行動很成功，除了"諸葛幫"的頭目逃走外，其餘人全被抓獲。貞淑在電視上看到掃蕩"諸葛幫"的行動中有部分人員傷亡放心不下，冒雨在門前等候赫俊回家。貞淑終於等到赫俊回來，但自己卻著涼病倒。

第12集
貞淑病倒，赫俊一直守候床前，令貞淑十分感動。赫俊告訴貞淑以後就算自己晚歸也不要在外面等，因為自己一定會平安回來。這天是赫俊的生日，貞淑精心準備了赫俊喜歡的天文望鏡做生日禮物，並準備向赫俊表白愛意。赫俊正要下班回家，同事宗璨叫住赫俊，告訴他上次密報"諸葛幫"案的原來是可瑩，正在這時接到南哲打來的電話，可瑩被"諸葛幫"報復，赫俊急忙趕到將可瑩送進了醫院。赫俊打電話回家告訴貞淑自己今天恐怕不能回家了，正準備給赫俊慶祝生日的貞淑很失望。赫俊想將自己的初戀情人就是可瑩的事告訴貞淑，赫俊剛說到一半，貞淑卻阻止了赫俊，貞淑建議就將彼此的過去埋在心底好了。南哲感覺到可瑩喜歡赫俊，對貞淑說起此事，貞淑表示早已知道。但南哲又說密報"諸葛幫"案件的原來竟是可瑩，而赫俊為照顧可瑩整日呆在醫院，貞淑驚訝不已。赫俊問可瑩為何冒著危險密報"諸葛幫"案，可瑩表示這是自己送給赫俊的生日禮物。可瑩要赫俊陪在自己身旁作為報償，赫俊拒絕了可瑩。貞淑在醫院看到來看望可瑩的赫俊，感到很不開心，但又覺得自己不該懷疑赫俊。赫俊爺爺從安平到漢城來參加貞淑爺爺的祭拜，貞淑帶著爺爺一起逛漢城，爺爺卻要去KTV，貞淑唱過後要爺爺也唱一曲，爺爺唱起了赫俊曾唱過的民歌《先驅者》，歌聲中貞淑回想起與赫俊相處的點點滴滴，不禁淚流滿面。

第13集
赫俊剛要從單位離開去參加貞淑爺爺的祭拜，突然接到電話說正在住院的可瑩不見了，赫俊去找可瑩，打電話告訴貞淑不能參加爺爺的祭拜了。赫俊找到可瑩，可瑩哭著要赫俊陪他，赫俊拒絕了可瑩的請求，打電話叫警察來保護可瑩。正當赫俊離開到室外時，他的手機響了，可瑩接起電話，電話是貞淑打來的，可瑩告訴貞淑自己正和赫俊在一起，貞淑痛苦萬分。赫俊得知後責怪可瑩，可瑩告訴赫俊其實貞淑早已知道她是赫俊的初戀情人。赫俊聯想起近來貞淑的反應，突然明白原來貞淑為了不讓自己為難，一直裝做對一切一無所知，急忙開車回家去找貞淑。　　回到家中，貞淑沒有向赫俊詢問一句關於他和可瑩的事，仍然裝做一無所知的樣子，令赫俊十分感動。赫俊見過可瑩後很不開心，貞淑帶赫俊去遊戲廳散心。回來時貞淑把赫俊生日時買給他的望遠鏡送給赫俊，赫俊拿來看星星卻從望遠鏡裡看到的都是貞淑。第二天上班，赫俊也處處錯覺看到貞淑，赫俊發現自己竟然真的愛上了貞淑。貞淑來找可瑩想與她談談，但可瑩卻對她冷嘲熱諷，把貞淑說得一無是處，還害得貞淑摔了一跤，貞淑只好一瘸一拐地回了家。可瑩卻暗自發誓即使自己得不到赫俊也不會讓別人得到。赫俊在家中準備好燭光晚餐想向貞淑表白愛意，貞淑被可瑩氣得發瘋，回到家又對赫俊大發脾氣，結果兩人又大吵一架。

第14集
赫俊姐姐要去漢城，爺爺要她帶捎補藥給貞淑，以讓他們早日為權氏家族傳宗接代。剛到漢城，赫俊姐姐接到赫俊同事宗璨的電話約她見面。宗璨稱讚她美麗，赫俊姐姐以為宗璨對她有意，沒想到宗璨又要給她介紹男友，令赫俊姐姐十分失望。清晨，貞淑在垃圾桶發現蠟燭和酒杯，想起前一晚的事，突然明白赫俊可能是想向自己表明愛意，追悔不已。貞淑來找赫俊問他前一晚為何準備燭光晚餐，赫俊因為還在生貞淑的氣，賭氣說晚餐不是為貞淑準備的，二人不歡而散。可瑩來找赫俊姐姐遇到貞淑，兩人口角直至大打出手，恰好此時"諸葛幫"的人來抓可瑩報復，貞淑為保護可瑩自己卻被"諸葛幫"的人抓走。　　赫俊在得知諸葛幫藏身處後隻身來救貞淑，二人被"諸葛幫"包圍，危急時刻赫俊終於向貞淑說出"我愛你"，貞淑高興非常。在赫俊掩護下，貞淑逃脫找人來救赫俊。貞淑終於攔下一摔跤隊的麵包車，摔跤手們將"諸葛幫"制服，這時警察也趕到現場。沒想到此時一漏網的"諸葛幫"成員駕車欲撞貞淑與赫俊，赫俊將貞淑推開，自己卻被車撞傷。貞淑看到赫俊被撞，暈倒在地。醒來後在醫院尋找赫俊，赫俊看到門外貞淑找來想逗逗她，於是將床單蒙在頭上假裝已經死去。貞淑看到裝死的赫俊傷心痛哭，哭訴自己一直深愛著赫俊還未表白，而自己所謂的初戀情人其實就是赫俊，赫俊聽到深受感動。

第15集
經過這次意外，貞淑與赫俊終於相互表白了愛意，兩人感情也日益融洽。赫俊的同事和上司們來看望赫俊，檢察長責備赫俊做事不該如此衝動，隻身去救貞淑，險些出了危險。恰在這時，赫俊的長輩們也來看望赫俊，長輩們卻又將檢察長一番責備。赫俊姐姐在一旁添油加醋，向長輩告狀說完全是因為貞淑的緣故才使赫俊受傷，赫俊替貞淑辯解卻得罪了姐姐。赫俊正要出院時，可瑩到來向貞淑與赫俊表達歉意。但貞淑感到可瑩似乎還是尚未悔過赫俊與貞淑回到家中，兩人正準備要結束分房而眠的歷史，赫俊姐姐卻突然到來並表示要一直住在家中照顧赫俊直到他痊癒為止。兩人含情脈脈卻總是被姐姐棒打鴛鴦，又氣又恨卻又無計可施。赫俊找同事宗璨訴苦，宗璨答應幫忙藉口約姐姐去看畫展以給二人創造機會。二人趁此機會出去約會玩得很開心。宗璨勸姐姐回安東不成只好打電話給赫俊，要他們去酒店開房間，結果卻因為貞淑對初夜的恐懼搞得一團糟。赫俊姐姐回家見到二人爭吵，於是心滿意足地回了安東。貞淑接到同學的電話得知中學老師已經結婚，她和同學們一起來看望老師。貞淑在與老師的傾心交談中，終於化解了對初夜的恐懼。 回到家中，赫俊送給貞淑一個沙漏做禮物，並對貞淑說自己不該太心急，他會給貞淑充分的時間，直到貞淑不再恐懼。赫俊回房正要睡覺，貞淑抱起赫俊的枕頭要他來自己房間，二人終於傾心相擁。

第16集
次日清晨，二人醒來發現竟已相擁著睡在一個房間，彼此即羞又倍感幸福。可瑩約貞淑見面。她剛離開，赫俊姐姐到事務所來找可瑩。姐姐在事務所等候時恰好有可瑩的同學到來，從其口中姐姐得知原來可瑩已經結過婚。赫俊姐姐跑去質問可瑩，可瑩反而責備姐姐也有很多事做得不對，姐姐氣憤不已要打可瑩，貞淑怕姐姐因此被可瑩控告死死抱住姐姐，姐姐卻對貞淑不滿。姐姐到赫俊處告訴他可瑩已經結過婚的事，臨走時發現宗親們送給貞淑傳宗接代的補藥卻被貞淑拿給赫俊服用。赫俊姐姐回老家將此事告訴了家族長輩，長輩們得知後十分生氣，決定召開宗婦集會，除非貞淑在集會上表現良好才可以原諒她。赫俊依依不捨地送貞淑回了老家，赫俊姐姐告訴貞淑參加宗婦集會最重要是表現出家族的廚藝。姐姐教貞淑廚藝，但是貞淑笨手笨腳卻怎麼也學不會，還弄得廚房一團糟，把烙餅甩到了別人的頭上，炸東西弄得廚房要爆炸。姐姐無可奈何，只好把記有家族食譜的筆記給貞淑，要她連夜背熟。赫俊十分想念貞淑，深夜開車回老家來看她。赫俊告訴貞淑即使做不好也沒關係，只要誠心誠意去做就好，並找出兒時的護身符送給貞淑。在赫俊的鼓勵下，貞淑終於有了一點信心。第二天，宗婦集會終於開始了，面對眾人的考問，不知貞淑將會有怎麼樣的表現。

第17集
赫俊姐姐為了家族的名聲，做好菜點慌稱是貞淑製作的，但在眾人的考問下還是露了餡。貞淑和姐姐因此被爺爺訓斥了一番。正當貞淑心情難過時，赫俊打來電話，聽到貞淑委屈地哭泣，赫俊急忙驅車趕回安東安慰貞淑。　　次日，赫俊與貞淑拜見家族長輩，長輩們決定讓貞淑留在安東學習作為宗婦的禮儀。赫俊怕貞淑吃苦替她求情，希望能帶貞淑回漢城，但長輩們不允。正要吃飯時，貞淑突然感覺噁心嘔吐，大家發現她好象懷了身孕都很高興，只有赫俊面露難色。因為懷孕的緣故，長輩們終於答應讓貞淑跟隨赫俊回漢城。回家的路上，赫俊對貞淑說她不大可能真的懷孕，因為二人才同房不久，不可能這麼快有妊娠反應。可貞淑不相信，而且還把家中的方便食品都扔掉，要加強腹中寶寶的營養，並且還開始進行胎教，弄得赫俊無可奈何。貞淑的死黨們得知貞淑懷孕，紛紛買了嬰兒用品送給貞淑，貞淑十分開心。赫俊聽貞淑說她能夠感覺到腹中的寶寶，而且還是經常噁心，懷疑貞淑真的懷了孕，於是去向醫生詢問。醫生也認為不可能這麼快有妊娠反應，他認為貞淑可能是壓力型腸胃炎。但赫俊看到貞淑高興的樣子又不忍把她沒有懷孕的事告訴貞淑。經過一番考慮，赫俊最後還是決定帶貞淑一起去看看醫生，沒想到貞淑竟然真的懷了孕。赫俊和貞淑非常興奮，兩人紛紛打電話給各位親友，親友們早已知道貞淑懷孕的事，又接到他們的電話來還以為他們別有企圖，場面十分滑稽。

第18集
赫俊姐姐有事要去漢城，爺爺要她捎一包柿子給貞淑他們吃。姐姐拿柿子給赫俊，卻在赫俊工作處遇到宗璨和可瑩。赫俊姐姐告訴可瑩貞淑已經懷孕，讓她不要再對赫俊有非份之想。可瑩反脣相譏，諷刺赫俊姐姐至今還嫁不出去，兩人又大吵一架。赫俊與貞淑去飯店共進晚餐，沒想到遇到姐姐和宗璨也在飯店。貞淑看出姐姐對宗璨有意，想要撮合他們，提議飯後一起去唱卡拉OK，姐姐和宗璨唱得很開心。可瑩約貞淑見面，送給她懷孕的禮物。可瑩勸貞淑要有自己的人生夢想，生了孩子之後就要作為妻子、母親和宗婦度過餘生是很悲哀的事。貞淑聽了心情低落。貞淑來找赫俊一起吃午餐，貞淑因為心情不好又對赫俊發脾氣。赫俊感覺到貞淑有心事，帶貞淑去海邊散心。在海邊他們遇到兩個要尋短見的情侶，貞淑勸解了他們而同時自己的心情也好了起來。赫俊姐姐與宗璨正要去吃飯，恰被可瑩撞見，可瑩為了氣赫俊姐姐，故意裝做與宗璨親近的樣子，姐姐與可瑩一起爭強宗璨，這下可苦了宗璨，在眾人面前被二人拉來扯去。貞淑想出去工作，可是無論她提出要做什麼，赫俊都不同意。貞淑氣得不理赫俊，赫俊只得在地板上睡了一夜。第二天赫俊醒來，發現貞淑已經出門。貞淑留下字條，說要自己出去尋找工作。貞淑來到朋友恩珠打工的快餐店，向恩珠訴說自己也想來快餐店打工，恩珠卻勸她說有那麼英俊又能賺錢的老公就該在家裡好好呆著，繼續做家庭主婦，養育就要出生的寶寶。貞淑聽後心情不快。

第19集
赫俊終於想通，同意貞淑出去工作。同事宗璨出主意要他請貞淑看歌舞劇作為道歉，原來宗璨也約了赫俊姐姐也一起來看。可是沒想到貞淑看完歌舞劇後卻要應聘去做歌舞劇演員，而且開始自己動手做起舞臺裝。看著貞淑興致勃勃的樣子，赫俊只得同意。貞淑去參加歌舞劇演員的招聘考試，但考得並不理想。晚上，心情失落的貞淑回到家中，卻沒想到家族長輩們來到漢城看望她。等在家中的長輩們看到身著舞臺裝回家的貞淑大吃一驚，紛紛責備貞淑，但赫俊卻替貞淑辯解，說是自己要貞淑去做事的。長輩們憤憤然拂袖而去。看到長輩們的反對，貞淑情緒低落，赫俊卻鼓勵她繼續追求自己的夢想，貞淑很感動。宗璨送赫俊姐姐去車站，恰好此時可瑩打來電話給宗璨，可瑩與姐姐又在電話中大吵，沒想到可瑩的從中攪鬧反而促成了宗璨與赫俊姐姐。宗璨請赫俊與貞淑吃飯，想要把他和赫俊的姐姐交往的事告訴他們。正在此時，姐姐打來電話說爺爺病倒，赫俊與貞淑急忙趕回安東。回到安東，赫俊要爺爺去漢城做全面的體檢，但爺爺卻堅決不肯，這使赫俊很替爺爺擔心。次日清晨，宗璨來安東送花給赫俊的姐姐。赫俊帶他來見爺爺，宗璨向爺爺提出求婚，想娶赫俊的姐姐為妻，爺爺欣然同意，眾人都替他們感到高興。

第20集
大伯找赫俊談話，因為爺爺的身體越來越不好，他要身為宗孫的赫俊做好準備回安東繼承宗族。貞淑與爺爺聊天，爺爺問起貞淑考歌舞劇演員的事，貞淑回答說發現自己對做衣服很有天份，打算以此為工作。爺爺請她先為自己做一件韓服，貞淑答應一定會用心去做。回到漢城，赫俊因為要回安東繼承宗族，不得已準備辭去檢察官的工作，心情很沉重。赫俊與貞淑回到安東參加宗親會，到了安東才得知爺爺重病不起。深夜，赫俊與貞淑守在爺爺病床前期待爺爺能夠甦醒。第二天清晨，爺爺終於醒來，他堅持要赫俊回漢城，並且告訴赫俊身為宗孫最重要的不是守住宗族的房子而是守住宗族的精神。回到漢城，赫俊還是決定辭職回安東繼承宗族，以減輕爺爺的負擔。他請同事宗璨替他遞交辭呈。赫俊安排好一切準備回安東，貞淑也日以繼夜縫製送給爺爺的韓服。他們打電話告訴爺爺貞淑已經為他做好新韓服，第二天就回去看望他。夜裡，爺爺突然感到身體不適，他堅持到清晨看到赫俊他們到來才含笑而逝。赫俊與貞淑傷心不已。處理完爺爺的後事，大伯要赫俊回漢城並告訴他如果爺爺在世也是不願看到赫俊回到老家繼承宗族的。赫俊想起了爺爺生前對他說的那話："身為宗孫最重要的不是守住宗族的房子而是守住宗族的精神。"赫俊與貞淑回到漢城，意外收到爺爺的來信，原來是爺爺臨終前寫給他們的。爺爺告訴他們自己感到很慶幸為他們訂下這門娃娃親，要他們用真心相守一生。轉眼若干年後，赫俊與貞淑帶著他們的雙胞胎寶寶終於完成了他們的心願—濟州島的蜜月之行。他們在心底默唸著要永遠陪伴在對方的身旁。