《童顏美女》講述有著“絕對童顏”外貌的34歲老處女慘遭解僱,信用卡又被刷爆,不惜隱瞞年齡進入服裝公司工作,最後實現夢想和愛情的浪漫喜劇。
在韓國,34歲的女人一般已經嫁人,或者成為事業成功的女性,但是李素英(張娜拉飾)擁有的只有貧窮和不省心的家人。她從小就夢想成為服裝設計師,考上了一流的服裝學院,卻因家境放棄升學,同時也放棄了自己的夢想。工作了14年的纖維出口公司以年紀大為由辭退了她,一夜之間成為無業遊民。而且,因為年齡偏大,找工作處處碰壁,老闆一句“起碼職員不能比老闆年齡大我才33歲”讓她非常難過。偶然的機會下,李素英用妹妹素珍的簡歷到服裝公司面試,謊報自己才25歲,人生從此有了180度轉變,不僅服裝設計師的夢想變成了現實,還遇到了兩位鑽石王老五 。
主要人物
演員 | 角色 | 年齡 | 介紹 |
---|---|---|---|
張娜拉 | 李昭永(李素英) | 34 | 擁有比真實年齡年輕10年的童顏,高中後因為家境問題不能升讀藝術學院,只得進入布料公司工作,14年以來得過無數次最佳員工獎,只因為34歲而被公司裁掉。為了生活,陰差陽錯下隱藏年齡利用妹妹的身份進入“The Style”成為設計師。 |
崔丹尼爾 | 崔振旭 | 27 | 時裝公司“The Style”的MD。實為資產逾10億的著名豬蹄店獨生子,為反抗老爸而進入“The Style”。初與昭永結怨,後來不知不覺為昭永心動而愛上她,成為守護天使。 |
柳鎮 | 池昇日 | 36 | 在家族要求下完成政治婚姻,之後離婚育有一個六歲女兒,視之為心肝寶貝,雖然身為社長,但在辦公室政治下,每每都受制於老臣子們,很多事都不能盡如己意,面對沒什麼條件而只得一雙巧手的昭永,漸漸地被她那對時裝的獨有觸覺天分所吸引。 |
金旼序 | 姜允書 | 26 | 原本是振旭的初戀,後來留學外國,對這段初戀沒有太大的感覺,一直鍾情昇日,對方離婚後,決心要爭取成昇日的妻子,對於昭永存有競爭的敵意。 |
其他人物
演員 | 角色 | 年齡 | 介紹 |
---|---|---|---|
尹熙錫 | 盧容俊 | 25 | 李昭永母親年紀最小的弟弟。 |
玄英 | 池珠熙 | 34 | 池昇日的妹妹,與昭永是高中同學,因為丈夫在美國有外遇而變成離婚的女人,非常緊張自己的容顏和身型。 |
吳漣序 | 李昭珍(李素珍) | 25 | 李昭永的妹妹。希望成為模特兒,終日只顧向昭永索取金錢購買時裝,典型好逸惡勞的女生,因為母親的特別疼愛而令姐姐非常頭痛。 |
金惠鈺 | 昭永母 (貞玉) |
50 | 因為大女兒天生體弱,故把二女送給別人撫養,形成日後對二女的愧疚而過分溺愛。 |
金圭哲 | 昭永父 | 60 | 出走後在豬蹄店工作。 |
安瑞賢 | 萱兒 (賢兒) |
6 | 池昇日的女兒,受父親溺愛,對昭永有絕對的好感,成為好朋友。 |
樸哲民 | 善男 | 38 | 李昭永小鎮上洗衣店店長,喜歡昭永,非常自戀地以為所有女生都對自己有好感。 |
尹朱尚 | 振旭父 | 擁有資產愈10億的著名豬蹄店,非常不滿振旭跟素英交往 |
設計團隊的人們
演員 | 角色 | 年齡 | 介紹 |
---|---|---|---|
洪祿基 | 張起弘 | 34 | 課長,不負責任的公司職員。 |
孫華玲 | 鄭美順 | 29 | 代理,不負責任的公司職員。 |
劉妍芝 | 樸娜拉 | 27 | 主任,素英的殺手設計師,喜歡崔振旭。 |
金美京 | 白部長 | 50 | 幫助素英的幕後推手。 |
羅映姬 | 玄志淑 | 50 | 允書母。The Style經營理事。 |
第1集
34歲的李小英因年紀過大而被解僱,嘗試勸說主管無果,酩酊大醉。第二天清晨當鬧鐘又一次準時響起,李小英從睡夢中醒來,卻發覺已經無處可以去賣力工作。為了不使家裡擔心,李小英只好假裝什麼也沒有發生,照常出去上班,出去後,卻又只能到處去找工作。27歲的崔振旭在服裝公司做了一年MD工作,在公司的一次新裝釋出秀上面為了撿拾一顆道具珍珠而無意間闖上了T型臺。由於誤解了同事的手勢,他以為要他出臺走秀,於是大膽走上T臺搶盡了風頭。因為家裡多年經濟條件拮据,使她還不上信用卡透支額度,成為了一個無信用人員,這個原因使李小英求職到處碰壁。36歲的服飾公司社長池城一是一個擁有紳士風度和冷酷的企業家。公司建議他聘請一名祕書,他卻堅持為了節省開支而拒絕。李小英的朋友介紹她去一個小小的服裝修補店打工,李小英剛接手店裡的工作,妹妹打來電話問她在哪裡,她只好說出自己的位置。妹妹見店裡來了客人,趁機拿走了店裡的名牌服裝,李小英因此也被店主責罵同時也失去了這份剛剛得到的工作。李小英為找到妹妹拿回衣服,追趕妹妹到了迪吧。小英的妹妹此時正與崔振旭的同伴一起跳舞,而那件偷來的衣服卻拿在了崔振旭手上。李小英上前向崔振旭討要衣服,而崔振旭並不知情,自然不肯把衣服還給小英。兩人爭執中,小英不慎滑落舞池中間的巨大酒杯。崔振旭拉出小英,而小英卻不慎踢翻了巨大酒杯,造成了迪吧的恐慌和經濟損失。崔振旭和李小英被責令賠償2000萬元。兩人被關進衛生間,而李小英卻從窗戶逃跑,把崔振旭一個人丟下。崔振旭發誓一定要找到李小英對她進行報復。崔振旭開始到處打電話向朋友借錢還債,開會的時候由於不能專心而被社長池城一批評。上司責令崔振旭中午前交出檢討書。崔振旭拿出手機看見了視訊畫面,終於看清楚了李小英的臉,他發誓要找到她。李小英追回的衣服已經被酒染成了紅色,店長讓她拿去向衣服主人道歉或者賠償。沒想到衣服的主人竟然是李小英的高中同學,見到李小英對方感到很驚喜,對衣服根本就不放在心上。看著同學們都已經功成名就,李小英為自己當年沒有能去上大學而難過。同學提起了李小英當年的願望,原來她從小就立志當一名服裝設計師。李小英回到家裡後,和妹妹大打出手,被媽媽拉開後,李小英因為媽媽對妹妹的袒護而光火,摔門而去。朋友宣楠見李小英難過,走過來安慰她,小英表示出對宣楠的依賴,而宣楠卻及時表示自己和小英之間不能成為情侶,原因是李小英家裡除了妹妹外其他人都是信用不良者,他無法接受這樣的家庭。宣楠提起在街上看見過小英的畫像,小英急忙去看,原來是崔振旭張貼了尋人啟事。李小英用公用電話打給崔振旭罵他是倒黴鬼,遇見自己算他倒黴,不要再繼續張貼海報。沒等崔振旭做出反應,李小英已經結束通話了電話。而崔振旭因為開車和李小英通電話,而不小心追尾撞到前面的車上。李小英的妹妹今年25歲,她用自己的資料去應聘服裝公司的臨時模特,卻騙小英代替她去上班。由於李小英張著一張娃娃臉,雖然34歲,在別人看來也只不過20幾歲。第二天李小英穿著妹妹的衣服去服飾公司報道,卻被垃圾車刮掉了裙子,只穿著短褲跑進電梯裡的李小英,與池城一尷尬的共處一間電梯,池城一大度的遞給李小英一個畫冊擋住了尷尬。李小英重新乘電梯到樓下撿起了自己的裙子穿上後去了設計部門。主管見李小英竟然穿著破損的裙子來上班,頓時大發雷霆。李小英只好道歉帶解釋。看到李小英的簡歷,主管讓李小英留下暫時做臨時模特,但是同時也要兼顧打雜。崔振旭因為債務關係只好忍痛賣掉了自己新買的車子,他看著新車主開走了自己的車,只有心疼的份。
第2集
崔振旭拉住李小英把她拖到外面,伸手向她索要賠償金的一半1000萬,另外還要15萬元醫藥費。兩人發起了爭執,崔振旭忽然接到組長的電話,兩人急忙跑到會議室參加會議。 李小英被派出去跑腿,卻被誤會成了池城一的祕書,代駕人員把車鑰匙交給了李小英,李小英小心謹慎的把車倒進停車位,崔振旭卻但是李小英藉機逃跑而追了上來。崔振旭見李小英開著很昂貴的車,用鑰匙在車上畫了一道很明顯的劃痕。李小英急忙制止,池城一恰巧走來看見了這一幕。李小英急忙跑開,崔振旭跟在池城一後面盡力解釋,池城一卻告訴他等待檢驗結果出來,準備賠償。崔振旭怒氣衝衝的找到李小英,李小英卻勸他就當做是一堂昂貴的人生課。可是崔振旭不管說什麼,李小英就是沒有錢賠給他。崔振旭無奈的獨自生氣,李小英趁機跑開了。崔振旭立志要拿回屬於自己的賠償金,從此跟在李小英後面,小英買什麼他都要加一份,並且都由小英結賬。崔振旭決定今後吃定了李小英。崔振旭和李小英談起兩人的年齡,李小英為了不被公司趕走,只能說自己25歲,崔振旭說起比她大2歲,要李小英叫他哥哥。崔振旭接到朋友的電話,說是帶著女伴就可以免費去吃飯,崔振旭急忙帶了李小英前往。誰知到了那裡啤酒卻是要花錢的,崔振旭不給李小英喝酒,引起大家的熱議。
第3集
李素英到生產車間借用縫紉機,被部長允許使用後,憑藉自己的記憶在最短的時間內做出了和樣品一模一樣的服裝,成衣部的部長對李素英的縫紉能力非常讚賞。李素英及時交出了樣品,使公司免受損失,同時一星期的模特兼職結束後,李素珍回到家裡準備找下一個工作。而服裝公司裡的設計部張科長卻在一個模特的身上找到了丟失的樣品,張科長承認自己的失誤,但是李素英已經離開公司,大家只好不了了之。崔振旭知道李素英離開公司後非常吃驚,同時也趕到很遺憾,他不能再隨便欺負這個女人了,也不能和她一起每天打鬥,失去了樂趣。姜允書打電話約池承一一起帶著池承一的小女兒賢宜一起吃飯,池承一卻擔心允書和賢宜相處尷尬而沒有帶女兒出來。李素英回到家裡因為事業而難過,把賺來的錢交給宣楠的時候,發現宣楠交了新女朋友,宣楠鼓勵李素英找一個好的男人出嫁,李素英回到家裡,看到媽媽和妹妹對自己毫不關心,心中難過,想起不知去了哪裡的爸爸,不由傷心落淚。池承一找來成衣部的部長請她看一下李素英為崔振旭設計的男士披肩可不可以改成女士的市場銷售,部長想起了做樣品的李素英,池承一說出這兩件衣服是出自一個人的手,部長向池承一推薦可以讓李素英 回到公司到設計部工作。李素英接到電話卻說找李素珍,是服裝公司來通知她去上班的。作為設計師到服裝公司上班是李素英從小的夢想,可是她卻是以李素珍的名字做的兼職模特。現在公司準備錄取的設計師名字也是李素珍,李素英矛盾著如何向公司解釋清楚。妹妹李素珍堅持要李素英用她的身份去應聘。李素英到了服裝公司後面對人事部門的主管,幾次想說出自己的真實身份和年齡,無奈人事部長表現對年輕人的偏好,李素英擔心自己因為年齡問題再次被解僱,只好硬著頭皮拿出李素珍的身份證登記了資料。設計部全體人員歡迎李素英到設計組報道,因為是新來的人員,李素英依然處處被大家欺負。李素英因為工作關係要到百貨公司去,張科長讓崔振旭搭載李素英,半路上李素英下車幫助崔振旭搬開路障的時候,崔振旭忽然看見前面路上開車的姜允書,丟下了李素英開車追了上去。最後崔振旭卻追丟了姜允書,回想初戀的時候姜允書沒有留下任何的音信直接去了美國,崔振旭認為自己一定是看錯人了。手機和包全部丟在了車上的李素英只好一路步行去了百貨公司,見到崔振旭兩人不免再一次打鬥。回到公司後李素英在電梯裡遇見池承一,她感謝池承一給自己這次工作的機會,池承一卻非常嚴肅的告訴她有時間就好好工作。姜允書到池承一的辦公室裡找他,允書告訴池承一她想要到公司來上班,並拿出自己的設計作品,她說出不想是因為媽媽在公司做理事的關係才來公司上班,池承一允許姜允書到設計組擔任組長職務。設計組要來臨時模特報道,李素英被指派接待模特並負責抓紀律。姜允書來到設計組被李素英誤認為是臨時模特教訓了一番,李素英認出允書就是誣陷她偷了錢包的人,而允書卻早已忘記了那件事。得知姜允書就是新來的組長後,李素英感到十分尷尬。李素珍拿了姐姐李素英設計的服裝去參加服裝公司的大賽,結果作品被評為了第一名。李素英得知後急忙給李素珍打電話,誰知李素珍已經偷了她的身份證去領獎。李素英急忙到公司裡找李素珍阻止她去,因為公司已經同意李素英作為設計師到設計組上班。正當李素英到處尋找李素珍的時候,李素珍已經以李素英的身份出現在設計組。
第4集
李素珍告訴組長姜允書她並不想當一名設計師,她的理想是做一個服裝模特。之後李素珍告別姜允書離開了服裝公司。崔振旭在公司遇見姜允書,才知道姜允書已經回國的訊息。然而,崔振旭無意中聽到設計組的組員在一起議論姜允書這次回國原來是為了和池承一結婚,崔振旭覺得自己的所有夢想都破裂了。崔振旭傷心的刪除了手機上面儲存著的和姜允書的合影。李素英的年輕的舅舅盧永軍一直想做一名歌手,但是因為造型太過老態而被淘汰,於是他來到李素英家裡混飯吃。百貨商場的貨櫃就要搬遷,為了保留服裝公司的服裝能夠順利留在百貨公司,崔振旭想了個辦法,讓李素英去和百貨公司的負責搬遷問題的安組長相親。李素英被全組人員打扮一番,穿上了樣品服裝去和負責人相親。臨行前李素英收到了宣楠的簡訊,祝賀她34歲生日。安組長見了李素英非常高興,馬上喜歡上了李素英。可是設計組的人員卻接到通知池承一社長晚上9點前要看到李素英穿走的那件樣品衣服。為了不被社長罵,崔振旭急忙喊來李素英去給社長送樣品。李素英向社長家物業的清潔工借了一套衣服,換下了樣品服裝,卻把電話忘在了樣品服裝口袋裡。崔振旭和李素英送完衣服離開後,外面下起了雨,李素英到公交車站忽然想起電話還在衣服口袋裡,而電話上致命的34歲生日祝賀簡訊被池承一看到她將無法繼續在服裝公司工作。李素英慌忙趕回池承一家裡拿回自己的電話。不料,李素英把一大把零錢掉在了池承一家的地上,池承一無奈只好讓李素英進到家裡撿拾硬幣。此時姜允書來到池承一家裡,見到李素英在這裡很吃驚,李素英急忙告別離開了池承一家裡。臨行時池承一送了一把雨傘給李素英。第二天上班,李素英在電梯裡遇見池承一,李素英不停的咳嗽使池承一感覺她感冒了,問候了李素英一句後,使李素英和崔振旭都感到很吃驚。走出電梯後,李素英向池承一解釋他的雨傘被妹妹李素珍拿去,池承一還給素英忘記撿起的硬幣,崔振旭感覺莫名其妙。李素英打掃姜允書辦公桌的時候無意間見到姜允書和池承一的合影。李素英知道了他們在交往的事情,急忙去找姜允書解釋昨天去池承一家裡的原因,沒等李素英開口,姜允書卻說出聽說她是去送樣品的,李素英將計就計承認了下來。由於感冒,設計組的同事讓李素英提前下班回家。崔振旭下班後告訴設計組的同事李素英和安組長的相親非常成功,大家不用擔心被商場撤櫃的問題。晚上安組長到了李素英家裡看望生病的李素英,並送了一個髮夾給李素英。李素英並不想和安組長繼續交往,試圖拒絕安組長的禮物,安組長卻堅持要李素英收下禮物李素英到公司上班後把髮夾交給崔振旭讓他去還給安組長。李素英被派往商場辦事,安組長見到李素英到來,熱情的請李素英下班後一起吃飯,李素英正想拒絕,崔振旭卻在一旁替李素英接受了邀請。安組長邀請崔振旭一起去吃飯,崔振旭趁安組長不在勸說李素英接受安組長,李素英堅持不接受,兩人的對話被安組長聽到。吃飯的時候,安組長生氣的責罵李素英不該欺騙自己,並對李素英大吼大叫的批評,崔振旭站起來阻攔,被安組長一拳打在鼻子上流出了血。崔振旭頓時和安組長打在一團,最後幾人進了警察局。安組長向警察揭發崔振旭和李素英合夥欺騙了他,並且騙了他的髮夾,崔振旭拿出髮夾還給了安組長。警察要李素英拿出身份證,李素英為難的不肯說出來。警察又叫李素英在指紋機上面按下指紋,李素英仍然不肯。最後,崔振旭站出來承擔了所有過錯,被警察帶走。第二天,李素英到商場裡去找安組長求情,安組長不理李素英,李素英在商場裡的眾目睽睽之下跪在了安組長面前,正求安組長原諒的時候,姜允書趕到。
第5集
姜允書趕到商場看見正在給安部長跪下求情的李素英,出於姜允書以前和崔振旭的戀情關係而幫忙化解,李素英也就此逃過一劫,事後崔MD見到姜允書表示欠她一次人情社長的女兒出現在the styal公司,茫然中走到了設計組的工作室,看見主任的腮紅,拿了之後給洋娃娃化妝,李素英為了找回腮紅,遇到了社長的女兒,二者互生好感而那一刻也被社長看見,對李素英的善良有了那麼一絲感動。李素英的妹妹李素珍在不知道男方已結婚的情況下做起了小三。最終因為男方沒錢導致關係決裂,男方的老婆知道情況後在the styal公司的留言板上狀告李素珍,而利用妹妹名字在公司上班的李素英卻背上了黑鍋。公司研究決定將以信用不良,破壞家庭的罪名開除背了黑鍋的李素英,此時素英將面臨開除的危機。崔MD不相信李素英是破壞家庭的花蛇,就去找已婚男人責問,在已婚男人家等了一整天終於看見當事人立馬上前質問,事情水落石出,原來是妹妹李素珍,崔MD叫已婚男人給公司社長髮郵件澄清,最後知道情況的社長將正準備離開公司的李素英攔住,當著眾職員恢復了李素英的工作,而職員卻嫉妒李素英能得到社長的信任而私下抱怨。公司當天聚餐,而被冤枉的李素英委屈獨自留在公司設計將要發行20歲的服裝稿,由於太累睡著了,正準備去參加公司的聚餐的社長下班時看見熟睡的李素英,社長對李素英桌上的設計稿感到好奇,想要觀看卻碰醒了李素英,死板的社長為了打破尷尬的局面就問李素英為什麼不去參加聚餐,之後帶著李素英去聚餐。職員看見李素英跟著社長的到來,立馬氣氛變得尷尬,李素英由於委屈和不爽,喝光了所有的酒,發起了酒瘋,並說出了自己的真實年齡其實是--34歲。
集數 | 播出日期 | TNS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
1 | 2011/05/02 | 5.8% | 6.5% | 6.1% | 6.8% |
2 | 2011/05/03 | 6.8% | 7.3% | 6.3% | 7.0% |
3 | 2011/05/09 | 9.5% | 10.8% | 9.0% | 10.0% |
4 | 2011/05/10 | 8.9% | 9.9% | 9.6% | 10.6% |
5 | 2011/05/16 | 10.3% | 11.8% | 10.6% | 11.4% |
6 | 2011/05/17 | 12.0% | 13.5% | 11.9% | 12.4% |
7 | 2011/05/23 | 10.5% | 12.1% | 12.1% | 13.1% |
8 | 2011/05/24 | 12.0% | 14.2% | 12.8% | 14.1% |
9 | 2011/05/30 | 10.8% | 11.9% | 11.0% | 12.2% |
10 | 2011/05/31 | 12.0% | 13.5% | 12.5% | 13.9% |
11 | 2011/06/06 | 13.3% | 15.2% | 13.4% | 15.1% |
12 | 2011/06/07 | 15.3% | 16.5% | 15.5% | 17.0% |
13 | 2011/06/13 | 15.2% | 17.1% | 15.2% | 16.4% |
14 | 2011/06/14 | 14.4% | 16.4% | 15.8% | 17.5% |
15 | 2011/06/20 | 15.1% | 18.0% | 14.4% | 15.5% |
16 | 2011/06/21 | 13.8% | 15.7% | 14.6% | 15.9% |
17 | 2011/06/27 | 14.3% | 15.9% | 14.0% | 14.7% |
18 | 2011/06/28 | 14.9% | 16.9% | 15.1% | 15.8% |
19 | 2011/07/04 | 15.1% | 16.3% | 15.9% | 16.7% |
20 | 2011/07/05 | 16.6% | 18.1% | 16.2% | 16.5% |