《hello小姐》該劇改編自韓國作家李智煥的長篇小說《五個泡菜包子》,主要講述了走向沒落的宗家主人李秀荷與財閥繼承人棟奎之間的愛情故事。
TOP集團的長孫、帥哥棟奎(李志勳飾)開車探訪濟安李氏宗家花安堂的真面目。稍不溜神把路邊騎自行車的人擠下了馬路,對方竟是一位身著韓服、裙裾飄飄的美麗小姐,情竇初開的棟奎怦然心動。接下來的事讓棟奎大跌眼鏡,這位看起來古怪精靈的女孩竟然是他要找的花安堂的主人、宗家小姐李秀荷(李多海飾)。作為集團長孫理應接手公司,可是會長放話,只有拿下花安堂的人才有資格接手公司,對於學習商業管理的棟奎來說,沒什麼比接掌TOP集團更有誘惑力了。棟奎心裡下決定無論如何一定把花安堂拿到。
集團會長為什麼會對花安堂情有獨鍾,是因為50年前他只是花安堂的一個長工,某一天他趕著馱了一袋大米的老牛從花安堂逃出,後來才有瞭如今的叱吒風雲。昔日輝煌的宗家花安堂雖然看上去依舊宏大威嚴,其實已經破落。不過它依然是秀荷心目中的寶貝,要賣它,絕對不可以。飽受傳統教育的秀荷也並不甘心只做花安堂守護者,她要到大都市闖闖天下。誰說都市裡只適合紅男綠女,秀荷帶著鄉間的淳樸、挾著傳統的威力,在現代的都市裡橫衝直撞。TOP集團的另一孫子黃燦民(河錫鎮飾)也愛上了秀荷,原本並不在意公司的他也開始關注起公司的事務了。但是因為有徐花蘭(延美珠飾)的阻攔,秀荷的日子也開始變的複雜起來。
李秀荷
演員 李多海
濟安李氏宗家花安堂的主人,古靈精怪的她可不想在花安堂裡終老其生,她要親手創造屬於自己的絢爛生活。雖然花安堂已經敗落,但是她也不會將之拋棄的,因為這是絕情的爸爸留給她唯一的東西。於是秀荷過起了往返於鄉下和首爾的家、穿梭於傳統與現代之間的雙重生活。
黃棟奎
演員 李志勳
黃棟奎自幼失去父母,在爺爺的調教下長大,是難得一見的淳樸又斯文的財閥三世。外形帥氣,為人單純,頭腦簡單。但棟奎意志無比堅定,身上散發著奇妙的魅力。由於接受爺爺近乎殘酷的集團繼承人教育,他的青春形同虛度,但邂逅秀荷後,愛火在棟奎心中燃起,原本自信的集團長孫因為全無戀愛技巧而變得惶惶然。
黃燦民
演員 河錫鎮
黃燦民性格中透著清新,透著明朗,透著股勁兒。他常常口無遮攔,無所顧忌又很高傲,對經營公司興趣淡漠,只熱衷於他所喜歡的模特活動。從來不缺女人的他遇到唯一拒絕自己的李秀荷後,人生態度發生了180度大轉變。
徐花蘭
演員 延美珠
徐花蘭自幼聰明過人,中學時離家出走,成功地成為一個富有之家的養女。之後留學美國,做了全身整形手術後脫胎換骨,卻常常耍耍手腕,動動心思,施展施展迷惑人的伎倆,她中意的東西她都想得到。但是每到一處,秀荷總會阻住她的前路,於是秀荷成了她的眼中釘。
黃萬福
演員 樸仁煥
他曾經只是花安堂的一個長工,某一天他趕著馱了一袋大米的老牛從花安堂逃出,才成就現在的TOP集團董事長。一心想要把花安堂收購,因為想TOP集團更加強大,於是交給孫子門這個任務,其實是對他們的考核。
第11集
聽棟奎說看見瘋大媽和花蘭在一起,秀荷顧不上脫下韓服,急急忙忙要去首爾找花蘭母女。路上棟奎想寬慰秀荷幾句,但秀荷對棟奎一直心中有氣,出言相譏,棟奎也不甘示弱。其實花蘭媽媽此時就藏在棟奎的車中。 燦民認出大鬧停車場的是瘋大媽,把她帶回辦公室並通知秀荷。瘋大媽硬要把藏有房契的枕頭送給花蘭,花蘭十分不耐煩,推搡間房契掉到了地上。此時秀荷匆匆忙忙闖進來,見枕頭中沒了房契,誤以為是花蘭支使瘋大媽來送房契,痛斥花蘭。而花蘭心中暗自嘀咕秀荷是否已知道她的計劃。
棟奎去花安堂惹惱了爺爺,被爺爺看管起來,面對爺爺,棟奎無可奈何。燦民拾到房契,略施小計讓秀荷心甘情願地和他開心地玩了一天。棟奎則在家裡擔心秀荷,躲到被窩裡打電話,結果手機也被爺爺沒收。秀荷在燦民的離間下與棟奎的距離漸漸拉大。因為秀荷不同意賣掉花安堂,村民把花安堂團團圍住,而此時秀荷又病倒。棟奎接到花安堂大嫂打來的求助電話,在張代理的幫助下逃出公司。
第12集
飛速趕到花安堂的棟奎只把藥仍進了後院,人卻被帶到了里長辦公室。瞭解了村民包圍花安堂的原因,棟奎當即讓張代理送錢到村裡,向要賣房子的村民支付訂金。包圍花安堂的人撤去,但棟奎卻面臨著被爺爺發現的危險。燦民等已獲悉棟奎付錢的事。
棟奎打探出來村裡搞開發的是花蘭,覺察到花蘭可能與登報陷害事件有關。棟奎急於在爺爺發現之前返回,但卻被熱情的村民請去喝酒。燦民來到花安堂,再次歪曲事實挑撥秀荷反感棟奎。
棟奎鬱悶得喝得酩酊大醉,翻牆進入花安堂要向秀荷表達真心。可是李氏族中長輩恰在此時來到,秀荷不得已把棟奎藏在屋中,但被逮了個正著。秀荷有口難辯,只好同意不做宗孫。棟奎被關了起來,懊惱不已。花蘭為了奪取花安堂,成功地接近俊英,俊英把她介紹給家人,花蘭鼓動俊英做宗孫。李氏的人為棟奎的事找到TOP集團,爺爺提出誘惑性條件讓他們賣掉花安堂。聽燦民說起這件事,秀荷為房契已在族中長輩手中而擔心不已。
第13集
燦民向一籌莫展的秀荷提議結婚,因為這樣爺爺就會打消收購花安堂念頭。秀荷很認真地說她的理想是嫁給相愛的人過一輩子,而她不愛燦民。不過燦民仍信心十足。棟奎當面批評爺爺收購花安堂是以錢壓人,結果被爺爺徹底掃地出門,成了窮光蛋。
秀荷為如何守住花安堂鬱悶得喝醉,恍惚中想起了燦民的提議。她隨即醉醺醺地打電話給棟奎,提議以幫助守住花安堂為條件嫁給棟奎,正落魄的棟奎既驚喜又為難。擔心秀荷真會找燦民,棟奎連夜趕往花安堂,可是第二天酒醒的秀荷根本不認帳。
棟奎藏在花安堂有幸吃到了泡菜餃子。餃子的美味讓棟奎萌生向爺爺推薦的想法,果然爺爺品嚐之後下令公司開發此種口味的食品。花安堂祭祀那天燦民帶來電視臺的攝製組,面對鏡頭,族中長輩正氣凜然地表明會堅決守住花安堂。經此採訪,花安堂將不再受開發之擾,秀荷也保住了宗孫女的位置。暗中目睹此事的棟奎由衷佩服燦民的頭腦。棟奎調查登報栽贓事件有了眉目,花蘭嫌疑很大。瘋媽媽在花安堂外看到花蘭。
第14集
花蘭和媽媽的對話被跟在身後的棟奎和俊英聽到,原來花蘭是瘋媽媽的女兒!不過在鄉下總受冷落的俊英回憶起兒時的花蘭反而倍覺親切。祭祀活動結束,秀荷為自己及俊英的遭遇傷心。燦民為秀荷擦眼淚,躲在暗中的棟奎恰好看到,又聽燦民說要在花安堂舉行他們的婚禮,棟奎鬱悶至極。 在花安堂拍攝的電視節目播出,花安堂成為非賣品。爺爺萬分氣惱,他想知道是誰策劃了這一電視節目,燦民巧妙嫁禍棟奎,爺爺對棟奎更加惱火。節目引來贊助,花安堂經濟方面的困難也迎刃而解。
俊英向花蘭求婚,但遭到了花蘭的拒絕,她說自己喜歡俊英,而俊英對她還欠瞭解。張代理盯梢花蘭聽到了她與燦民的對話,棟奎等人終於搞清真相。爺爺獲悉真相後為燦民痛心,他叫來兩個孫子,想聽聽二人的真話,卻意外得知棟奎一直在花安堂,爺爺憤怒地趕走二人,昏厥過去。爺爺病倒,姑母勸棟奎以爺爺為重,放棄秀荷。棟奎懷著沉重的心情給秀荷打電話,祝秀荷幸福。
第15集
爺爺缺席的管理會議上,棟奎為阻止廢除虧損但對爺爺來說意義重大的食品部,自告奮勇去任職。此舉事後遭到姑母的批評:做大事不能因情義而忽略全局。棟奎莫名其妙的電話攪亂了秀荷的心,讀著棟奎手機裡沒發出去的簡訊,秀荷眼淚不知不覺淌下來,她決定去首爾找棟奎。而棟奎決心專心於公司事務,對秀荷一再回避。秀荷悶悶不樂地回到鄉下,恰好遇到張代理在花安堂學習餃子製作。聽完棟奎如今處境艱難的原由,秀荷急忙和張代理重返首爾。
爺爺恢復意識,果然對棟奎接手食品部的事十分惱火,拒見棟奎,但對燦民態度很好。爺爺不喜歡善良卻無能的人,棟奎要想得到爺爺原諒,必須使食品部起死回生。棟奎借酒消愁,在家門口遇到等他的秀荷,幾分醉意的他言語間對秀荷的深情感動得秀荷落淚,秀荷哭著向棟奎表白了感情,二人深情相擁。提前出院回家的爺爺帶著警察來家裡捉賊,不料卻逮著二人正在親吻。爺爺怒氣衝衝地宣佈要想結婚,秀荷必須放棄李氏和花安堂。
第16集
棟奎被爺爺的條件激怒,拉起秀荷離開。第二天早晨燦民來看爺爺,得知棟奎要與秀荷結婚,心灰意冷。 張代理領來的餃子專家竟是秀荷,棟奎喜出望外。秀荷找出改善餃子口味的辦法,食品部生產出了令爺爺滿意的產品,但爺爺依舊反對二人結婚。棟奎見說服爺爺無望,負氣離家出走。等在花安堂的秀荷誤以為徵得了爺爺的同意,高興地迎接了棟奎。
燦民不想讓秀荷為難,打電話向秀荷道歉,稱自己遇到了昔日戀人,舊情復燃。說罷,不等秀荷解釋就結束通話電話。自己心愛的人成了嫂子,灑脫的燦民默默品嚐著失戀的滋味。爺爺想念棟奎,姑母去花安堂打算接棟奎回家,秀荷始知爺爺仍不同意結婚,她讓棟奎回去說服爺爺。
秀荷的哭泣奶奶看在眼裡。第二天她進城勸會長以當年為鑑,不要阻攔有情人終成眷屬。爺爺聽從奶奶建議去李氏族中道歉。棟奎和秀荷也隨後趕到。爺爺及二人的誠意終於打動了族中長輩。一片喜氣洋洋中,棟奎和秀荷在花安堂舉行了隆重的傳統婚禮。