《羅曼史》該劇講述了老師彩媛與她的學生大男孩冠宇之間突如其來的浪漫愛情故事。
女主角彩媛老師(金荷娜飾)是一個具有雙重性格的人,時而迷糊時而成熟,時而堅強時而脆弱,時而安靜時而活潑,但卻始終有顆純真善良的心。由於她的失誤而造成的一起車禍,讓她結識了大男孩冠宇(金在元飾)。在珍海的遊玩中,在爛漫的櫻花下,冥冥之中命運安排了彩媛與冠宇短暫卻美好的再次遇見。冠宇處處透著溫柔體貼,而彩媛的天真可愛也將冠宇深深吸引。愛情的甜蜜剛釀出甘露,二人卻必須面對無奈的離別。許多天後,當他們意外的重逢,卻發現了彼此隱藏的身份。父母的責難、學校的壓力,讓他們的愛情舉步維艱。面對一系列的困難,這對戀人到底能不能擺脫命運的捉弄、等來他們的春天 。
崔冠佑
演員 金載沅
十九歲的高三學生,父親是珍海一家牛仔褲工廠的社長,父親在世時,是個不懂事的叛逆小子,幾乎所有的時間都花在玩搖滾樂上。父親破產自殺後,冠佑獨自支撐起這個家,逐漸成熟起來。在一次車禍中,對彩媛一見鍾情,相處中兩人都隱瞞了真實身份。冠佑搬到漢城轉入新的高中後,才發現彩媛竟成了自己的老師。
金彩媛
演員 金荷娜
二十五歲的高中教師,性格開朗活潑,母親是漢江實業公司的社 長,正是因為漢江以不正當手段的收購,才導致冠佑一家家破人亡。在珍海的相處中,彩媛對冠佑漸生情愫。當漢城再次相遇,兩人的關係變成師生後,彩媛一再逃避,但最終決定接受冠佑的愛意,與冠佑定下三年之約。
崔雲熙
演員 金幼美
冠佑的姐姐,天生麗質,自尊心極強且愛慕虛弱。父親破產時正在大學就讀,畢業後進入漢江公司,憑藉能力與心計成為漢江的高階設計師。因無法忍受破產後貧困的生活,不惜到夜總會工作。後來希望藉助漢江的理事李銀石一步登天,當懷上銀石的孩子後,真心愛上了他。
尹智秀
演員 韓惠珍
冠佑轉入漢城的高中後,冠佑所在班級的班長。因性格冷漠,被稱為冰山美人,但卻對冠佑漸生愛慕之情。當得知冠佑深愛彩媛後,不禁醋意大發,一再破壞他們的戀愛,甚至將他們師生戀的事情公諸於眾,令兩人不得不暫時分離。
李銀石
演員 鄭成煥
漢江實業公司的理事,非法收購冠佑父親公司的實際操縱者。銀石生平最大的兩個心願就是得到彩媛和漢江公司。但最終發現其實雲熙才是他的真愛。
第11集
智秀以為冠佑故意爽約氣憤不已,她打電話給冠佑又恰好是彩媛接聽,更令智秀醋意大發。智秀一氣之下打電話給報社揭露教師彩媛與學生冠佑的戀愛。冠佑帶著孔明約彩媛一起去動物園玩,三個人玩得非常開心,拍了好多照片。在地鐵上,一位婆婆誇他們夫妻都長得這麼好看,令冠佑和彩媛心裡都甜絲絲的。冠佑因為失約的事向智秀道歉,說自己因為陪珍海的朋友忘記了約會,而智秀卻以為他在撒謊敷衍自己,又把彩媛與冠佑戀愛的事告到了校長那裡,並且把從前同學拍攝的冠佑與彩媛共處的錄影交給校長,校長聽了半信半疑。彩媛去取與冠佑的合影,過馬路時不慎遺失了照片,被同事撿到拿給了校長。校長向彩媛詢問此事,令彩媛無言以對,而報社記者的採訪更令彩媛身心疲憊。回到家裡,彩媛不禁在父母面前失聲痛哭起來。冠佑猜到揭露此事的人定是智秀,跑到智秀家向她質問,他們的對話被在智秀家作鐘點工的冠佑母親聽到。
第12集
智秀坦言自己是告發者,令冠佑非常氣憤。母親得知兒子竟與老師戀愛,大吃一驚。智秀在冠佑母親面前為冠佑辯解,並請母親勸說冠佑保持沉默,以免受到牽連。彩媛與冠佑的事鬧得沸沸揚揚,連警察也開始介入調查。警察拿出珍海旅館的投宿登記,令彩媛無言以對。銀石與敏珠趕到警察局,銀石慌稱是自己與彩媛投宿旅館,彩媛才被釋放。彩媛帶病講課,卻被學生扔雞蛋,而最後聽課的學生只剩下冠佑一個,兩人淚眼相對,內心痛苦不堪。彩媛與冠佑約定做好各自的位置,直到這個世界可以接受他們。彩媛的父母得知了女兒與學生戀愛的事,對彩媛大發脾氣,彩媛心裡更加不是滋味。彩媛衝出家門,懷著滿心委屈來找冠佑,兩人久久擁抱在一起。學校成立委員會決定對彩媛與冠佑的處罰,冠佑當眾表示自己愛著彩媛,所有的錯誤都因自己而起。這時候,冠佑的母親聞訊來到學校。
第13集
由於冠佑承擔下一切的責任,被學校勒令退學。冠佑的母親得知彩媛就是逼得丈夫自殺的公司社長的女兒,更加難以接受彩媛,以死脅迫彩媛離開冠佑,彩媛只好答應。彩媛不忍冠佑被退學,向學校表示是自己引誘冠佑,請求學校開除自己,之後彩媛決定出國旅行以逃避冠佑。彩媛離去前給冠佑打來電話,兩人含淚約定三年後在初識的地方再見。轉眼冠佑已經高中畢業,正在籌備開一家牛仔褲設計工作室,在法律系就讀的智秀常陪在他身邊幫忙。冠佑接到電話說孔明在學校打架,剛剛處理好孔明的事情,又聽說長飛曠課訊息。雲熙憑藉自己的能力與心計成為漢江實業的高階設計師,銀石與尹社長都對她十分賞識,而銀石依然對彩媛念念不忘成為雲熙最大的心病。
第14集
尹社長為追求最新潮流,到市場閒逛,看到冠佑的牛仔褲後,對他的設計十分欣賞,請看店的風鈞轉達有意聘請冠佑擔任漢江的設計師,但冠佑卻一直避而不見。三年前約定的日子即將到來,彩媛回到韓國。敏珠勸說她不要把多年前的約定當回事,而此時冠佑的朋友也在同樣勸說著冠佑。冠佑最終決定去見尹社長表明態度,敏珠見到尹社長要請的設計師竟是冠佑大吃一驚。冠佑向敏珠打聽彩媛的情況,敏珠慌稱彩媛已決定在巴黎定居,令冠佑十分失落。父母安排彩媛與銀石結婚,而雙方父母見面的時間恰好定在彩媛與冠佑約定的日子。彩媛不顧相親跑去珍海赴三年之約,但路上卻出了車禍,醒來已是次日凌晨,彩媛趕到珍海時冠佑剛剛離去。沒有等到期盼三年的戀人,兩人內心無限悵惘。冠佑懷著難過的心情喝得爛醉,正在工作室等他的智秀看見他的樣子十分傷心,責備冠佑不該忽視自己對他的愛。
第15集
銀石因為彩媛失約十分傷心,雲熙見了心裡不是滋味。銀石請雲熙離開公司,因為彩媛即將到公司上班,更加令雲熙難過。雲熙提醒銀石,他對彩媛的感情是執著而不是愛情。由於在三年前約定的日子見不到冠佑,已經死心的彩媛答應了銀石的求婚。雲熙從風鈞處得知尹社長曾多次聘請冠佑,於是勸說冠佑進入漢江。雲熙告訴冠佑彩媛早已回國,而且很快就要結婚的訊息。冠佑跑到彩媛家門前,看到銀石送彩媛回家的情景,不禁對彩媛十分失望。冠佑決定與漢江合作,到公司去見尹社長時在電梯裡遇見第一天上班的彩媛,兩人都有些不知所措。彩媛已記不得冠佑的手機號碼,令冠佑有些傷心。彩媛約冠佑見面,兩人因為各自的原因,都慌稱自己沒有去珍海赴約。雖然表面上裝作若無其事,其實彼此心裡都十分難過。冠佑請求最後一次送彩媛回家,在彩媛家門前冠佑情不自禁擁抱了她,恰好被銀石撞見。
第16集
彩媛推開冠佑,表示自己即將結婚,不想與他再有瓜葛,令冠佑傷心離去。望著冠佑的背影,彩媛淚流滿面。銀石見此情景,指責彩媛不該與冠佑糾纏不清,彩媛更加難過。雲熙懷孕了,她想瞞著銀石生下孩子,以此抓住銀石。母親偶然發現雲熙的病歷才知道女兒懷孕的事,心中驚訝不已。母親到公司詢問雲熙懷孕的事,雲熙稱自己愛上了一個積極結婚的男人。母親聞言大受打擊,走出公司時暈倒在門口,彩媛遇見將她送入醫院。冠佑聞訊趕到醫院,在醫院門口,彩媛與冠佑約定今後象普通同事一樣相處。母親跟蹤雲熙,以調查令女兒懷孕的男人究竟是誰。在雲熙與銀石同居的公寓,母親破門而入,從母女倆的爭吵中,銀石才得知雲熙懷孕的訊息。銀石勸雲熙拿掉孩子,但云熙卻執意不肯。公司在拍攝服裝的宣傳畫冊,可冠佑的作品還差一件沒有送到,組長拍彩媛到冠佑處去取,令彩媛十分為難。
第17集
彩媛在冠佑的工作室等待他趕製作品,聽到彩媛的肚子餓得咕咕叫,冠佑為她拿來泡麵。彩媛吃著泡麵,不禁想起當初在珍海與冠佑初識時的情景,冠佑也有著同樣的心境,但是兩人卻都在竭力壓抑著情感。彩媛與銀石正在拍攝婚紗照,冠佑聽說令姐姐懷孕的男人竟是銀石,他趕到拍攝地痛打銀石後將彩媛帶走。冠佑將一切告訴了彩媛,令彩媛深受打擊。彩媛向銀石表示要重新考慮結婚的事,銀石回答當初只是一時空虛才會犯錯,並且告訴彩媛自己的女人就是雲熙,即使自己與雲熙結合,同樣會成為她與冠佑的障礙。尹社長對冠佑的設計非常滿意,卻令銀石更加惱火。銀石將冠佑就是當年與彩媛戀愛的學生一事告訴了尹社長,尹社長大吃一驚,決定終止與冠佑的合作。銀石為逃避雲熙的糾纏,打算將她調往中國工作,雲熙當著尹社長的面向他表示不滿,令銀石十分尷尬。事後在銀石的苦苦勸說下,雲熙終於同意去做流產,總算讓銀石松了一口氣。
第18集
雲熙請銀石陪同自己到醫院做流產,但她卻瞞著銀石叫來彩媛。見到銀石到來,驗證了雲熙孩子的父親就是銀石,彩媛傷心離去。銀石追逐彩媛跑出醫院,只剩下雲熙一個人淚流不止。冠佑在停車場遇見敏珠,聽敏珠抱怨彩媛借自己的車子去珍海出了車禍,冠佑才明白彩媛其實去過珍海赴約。而此時彩媛聽到冠佑給她的語音留言,感動不已。消除了所有誤會後,兩個人緊緊擁抱在一起,約定再也不要分開。由於尹社長已經知道冠佑的身世,決定終止與他的合作,同時暫停銷售冠佑設計的服裝。銀石聽到訊息,冠佑的店鋪裡還在銷售已經賣給漢江的服裝款式,他派人拍下照片,打算藉此控告冠佑侵權。雲熙拿到當年銀石企圖隱藏的父親的遺書,並將此事告訴了銀石的父親——漢江實業的李董事。父親向銀石詢問此事,聽說雲熙拿到了遺書,令銀石十分擔心。彩媛與冠佑興高采烈地逛街買菜,打算回到冠佑的工作室一起共進晚餐。智秀聽說他們再度戀愛的訊息,不禁滿心失落。
第19集
銀石向雲熙表示願意拿錢買回遺書,但云熙回答自己想要的是看著銀石身敗名裂。雖然表面上對銀石恨之入骨,但走出房間後,雲熙卻難過得淚流滿面。彩媛的父親參加了冠佑組織的公益社團,冠佑總是埋怨他幹活太慢,當他知道對方竟是彩媛的父親,深感意外,決定今後改變態度,爭取彩媛父親的好感。雲熙將父親留下的遺書拿給冠佑,並將當初銀石搶走遺書,以及漢江實業以不正當手段收購父親公司的事都告訴了冠佑,勸說冠佑遠離彩媛。次日,母親從智秀處得知冠佑再度與彩媛戀愛地事情,也逼著冠佑離開彩媛,令冠佑十分為難。彩媛到工作室找不到冠佑,不停地打電話給他,冠佑卻猶豫著不肯接聽。次日清晨,冠佑看到在工作室門前守候一夜的彩媛,慌稱自己睡了一天,所以沒能接聽電話。聽了他牽強的理由,彩媛很不高興。雲熙回到與銀石同居的公寓收拾東西,銀石因雲熙父親的事情向她道歉,但云熙還是頭也不回地走了。
第20集
雲熙計劃將銀石當年以不正當手段收購父親公司的事公佈給媒體,但冠佑勸說姐姐考慮腹中的孩子,不要讓他生活在殘缺的家庭,雲熙猶豫不決。尹社長十分擔心雲熙會將當年收購一事公諸於眾。敏珠告訴尹社長,冠佑就是當年被收購工廠的社長之子,為了彩媛他未必會告發此事。銀石以漢江的名義控告冠佑侵犯著作權,接到警局的傳票,冠佑氣憤不已,跑到公司與尹社長理論。彩媛聽到他們的對話,才明白冠佑所承受的痛苦。父親告訴銀石,冠佑已經決定不再告發非法收購一事,而公司計劃將他調往中國工作。銀石臨行前看望雲熙,他將公寓的鑰匙交給雲熙,請她等待自己回來,自己一定會作個好爸爸。雲熙感動得淚流滿面。冠佑與彩媛分頭向對方父母懇求,請求長輩們能同意他們的戀愛。兩人的誠意終於打動了雙方家長,兩家的恩怨也就此化解。冠佑與彩媛回到學校故地重遊,冠佑在校園向彩媛求婚,彩媛欣然應允。一對有情人終成眷屬,兩人久久相擁在一起。