戰爭與愛情

《戰爭與愛情》《戰爭與愛情》整部劇以戰爭為經，以愛情為緯，和以往許多戰爭片視點完全不同的是：它不急於交代歷史事件，不單純追求對戰爭場面的鋪張，將鏡頭直接對準的也不僅僅是戰時的殘酷、殘忍、血腥，而更多展現的是戰後民間混亂、扭曲的一幕幕，把主要篇幅留給了飽受魔掌撥弄的男女情感厄運。
有著俊朗外表卻依靠出色演技走紅的韓國超級偶像安在旭在該劇中有十分動人的表演。他所飾演的原在這一角色，是一個窮苦家庭十分懂事的養子，與權貴的千金小姐銀珠深深相愛卻最終得知她是自己的親妹妹……安在旭將這一悲劇人物的內心演繹得絲絲入扣，他的一言一行，甚至每一個細節都精緻入微，令人唏噓不已。
上影翻譯的中文版本同MBC原版相比刪掉了不少內容，例如朝鮮戰爭和韓國參與越南戰爭的畫面被刪掉。MBC原版一共26集。

韓志娟
韓志娟的一生，看似逆來順受，不求顯赫。
平凡的外表下，卻有著不凡的理想和執著。
年輕時，掩護危險的抗日分子樸陽燮。
當陽燮為奉獻國家，選擇離去時，
她沒有以兒女情長阻礙陽燮的雄心壯志，
甚至因此更敬愛陽燮，勇敢的為陽燮未婚生子，無怨無悔。
戰亂中獨自飄蕩，依舊堅心等待與陽燮團圓。
偶然收養陽燮的兒子，為了撫養原在，與南川組成形式家庭。
當志娟明白與陽燮已經無緣，而南川又可能因為善玉而離去。
一時激動絕望， 走進水中，想了結一切，
悲痛的哭喊著︰『我受夠了！』
多年辛酸，痴傻守候的苦楚，終於爆發。
這時的志娟看似自私的以原在留住南川，
只想攀附人生唯一的依靠，造成善玉和南川的遺憾。
但是，時光流逝，原在長大成人。
志娟微駝的身軀，拖著蹣跚的腳步，維持一家的生計。
沒有逼南川攀附權貴，從陽燮那裡謀得一官半職。
反而教訓陽燮之妻不得收賄，以免破壞丈夫名聲。
縱然是為三餐辛勞的居家婦人，卻不改正直的信念。
當初尊重陽燮為民族效忠，放他遠離。
日後即使生活再艱苦，處境再危險。
也同樣支援丈夫無利可圖的反政府出版事業，支援兒子的反獨裁學生運動。
志娟辛苦賺得血汗錢，默默交給南川辦雜誌，沒有埋怨，沒有要求。
原在參加示威，她為兒子包紮傷口，不許他再受傷，卻不禁止原在參與學運。
沒有長篇臺詞說偉大道理，這是志娟的理念和個性。
一個國家邁向民主的過程中，如此的女性是偉大的無名英雄。
她們所受的苦難，絲毫不遜於正面迎戰的反政府異議份子。
面對官方的迫害，生活的壓力，親友鄰人的歧視，
許多人選擇劃清界線，明哲保身。
但南川被捕，志娟四處奔波，心力交瘁，無悔承受，決不承認南川有錯。
志娟跟著南川，生計無由依靠，心靈仍是空虛。
生活和內心的艱苦辛酸，無人訴說，只容靜夜時分，落寞獨酌。
志娟，得與南川相伴一生，雖擁有善玉獨缺的丈夫與兒子，
卻又像一無所有，因為她的最愛：樸陽燮，屬於他人。
楊善玉
善玉，養尊處優，衣食無缺。
年輕時雖因為受到愛國學生刺激而反叛離家，參與獨立運動。
但為了愛情，終究選擇迴歸富裕生活，
資本社會的女強人，以事業展現不凡的能力，填補人生的缺憾。
她堅持等待南川，因為深信：『凡是我想要的，我一定弄到手。』
這是出身優渥家庭的千金小姐，對掌控自己人生的自信和霸道。
與志娟人生毫無籌碼，卻仍然不願妥協的堅忍勇敢不同。
但善玉終究孤獨以終，得不到生命中最想擁有的－「南川」。
金南川
南川，幾度失去所愛。
是命運，也是自己無奈的選擇。
金南川無辜捲入戰爭，遠赴異鄉，與夏爾姆相戀，
因為複雜難拒的政治因素而有緣無份。
除了無奈的愛情之外，也藉此敘述當時政治環境。
不只是金南川的人生，也是人類歷史的紀實。
吳潔中的篇幅極短，卻極度悲涼。
善良單純的暗戀，無私無悔的付出，
遭受"戰爭"與"愛情"雙重殘害的人生，留下無限唏噓。
是比夏爾姆更值得同情的女人。
對南川來說，也是生命中的虧欠和遺憾。
南川與善玉的幾番聚散，情深緣淺。
善玉面對結局，憤恨不甘。
南川卻似乎早就連怨天尤人的力氣都消逝。。
縱然是重感情，願意為愛付出，但仍然無法為愛拋棄一切。
樸陽燮
樸陽燮聰明冷靜，勇敢果斷。
堅定的朝著自己的目標前進，不受困於感情恩義。
有時雖然專斷殘忍，但實非大奸大惡之人。
年輕時單純的愛國情懷，滲入政治的權謀考量，終至不擇手段。
其間是很真實、很自然的轉變，
因為合乎陽燮的個性，也合乎歷史的經驗。
即使因為時勢造就，成為獨裁者，但是仍有基本人性。
眼看難以阻止銀珠對原在的愛戀，還是難掩為人父親的心軟。
往昔輕忽的親情，吝於付出的感情，
年歲漸增，想給兒子父愛，卻不可得。
他把失去兩個兒子，當成是老天對他拋棄韓志娟的報應。
原在，讓他面對自己為得到功業付出的代價，喚醒他心底蔑視的溫情。
（樸陽燮是以韓國前總統朴正熙為原型塑造的人物）
樸陽燮之妻
她是將門之女,
嫁予相樸陽燮後相夫教女,惟夫命是從,
是俗世間的賢妻良母.
升官前的樸陽燮,經濟短拙,
與金南川久別重逢,
在宴請南川一家時,
為了丈夫的面子,
暗中借用軍糧,知法犯法,
她這行為卻遭到為表清廉的丈夫借題教訓一頓;
樸陽燮平步青雲,遷進官邸,
她也隨著錦衣華服,優哉樂哉.
樸陽燮妻子一生平坦順暢,
有別於命運坎坷的韓志娟,
韓志娟與樸陽燮的情人關係,她矇在鼓裡,
金原在與樸陽燮的父子關係,她一無所知,(銀珠該會跟她哭訴原在的身世,但戲裡沒提及),
她惟一的遺憾是生不出一個兒子,
她惟一的煩惱是銀珠和原在相戀的經過.
南川與陽燮
這部戲是以金南川與樸陽燮這兩個角色為主軸，鋪陳出整個時代的面貌。
"性格決定命運"→是兩人的寫照。
南川與陽燮，因為戰爭而相識相知，
卻因為性格不同，走往相背的人生。
南川感性又心軟，是理想主義的書生性格。
陽燮理性又堅毅，有勇敢威嚴的軍人本色。
南川淡泊名利，沒有野心，只想過安穩生活。
陽燮雄心大志，領袖風範，以國家民族為重。
南川為理想為愛情，可以不顧後果。
陽燮則能慎密的計劃，冷靜的行動。
樸陽燮不解的問南川︰『一個女人對男人的一生有那麼重要嗎？ 』
南川被迫鞭打俘虜，痛苦的說︰『我不想活了！ 』『我討厭我自己！ 』
陽燮說︰『我討厭所有人！ 』
南川問陽燮︰『戰爭是什麼？ 』
陽燮指著墳墓說︰『戰爭是隻雙方開戰，不能打敗，必須戰勝。
這些就是不能打敗的理由。 』
兩人都熱愛國家民族，觀念、方式有異有同，
但卻彼此相惜相助，有著患難兄弟的真情義。
戰爭時是同袍、朋友，甚至願意捨身相救。
終戰後，一個奉獻祖國，一個擁抱愛情，漸漸走向歧路。
獨立英雄樸陽燮：榮華富貴，大權在握，高官顯赫。
異議分子金南川：不屈威權，不求名利，堅持真理。
金南川不能認同為了經濟利益，出賣自尊、喪失國格。
樸陽燮認為脫離窮困生活，百姓才能活得有尊嚴。
『不能靠出賣自尊心來填飽肚子！ 』
『眼看著孩子餓死，這種自尊心，我們不要！ 』
昔日患難同袍，走向Dictatorship與Fighting for democracy的對立位置。
金南川毫無政治野心，不求權勢。
追求最愛而不可得，只想過平穩生活。
但因無法泯滅知識分子的良心，與當權對抗，遭受種種壓迫折磨，不改其志。
雖處弱勢，然而由於正義不屈的意志而堅強。
樸陽燮獨立有功，得到權位。
為鞏固政權，憑藉威權想「以力服人」。
人物、情節，如此熟悉，栩栩如生。
不像戲劇，而是歷史重演。
古今中外，大同小異。
只是變換時空和人物，難怪有說戲劇比歷史更接近事實。
景元與景姬
景元在軍中不斷託人幫忙找尋當慰安婦的妹妹～景姬。
『耳邊有顆黑痣，故鄉在京姬道陽平』
慰安婦春玉卻說︰『現在找她做什麼？她要是知道哥哥找她，她會去死的。 』
景元語塞。
千方百計要找到妹妹的景元，
在草叢裡看見妹妹憔悴滄桑失魂的模樣。
卻傷心的跑開，不忍相認，痛哭失聲。
之後，對別人說︰
『妹妹已經死了，在被玷汙的那一天，就上吊死了，她肯定是會這樣的！ 』
景元中槍，臨死前才告訴南川︰『已經見過妹妹了。 』
景姬沒有像哥哥所希望的那樣，為貞節而死。
她沒有像貞妮一樣發瘋，
沒有太多怨天尤人，接受已然如此的命運。
她很堅強，實際的為自己的人生作打算。
假裝日本女人，拼命接客賺取軍票。
打算找個男人，回國後開店做生意。
忘掉不堪經歷，從此生活可以無慮。
但即使如此，蒼天依舊作弄。
由於日本戰敗，軍票盡成廢紙。
辛苦三年賺來的皮肉錢，換不到未來的平凡幸福。
目光呆滯的景姬，走近船邊，讓大海了卻悲慘無望的一生。
這對不幸的兄妹，被殺、自殺，甚至見面不相認，
全因這「無情的戰爭」！
原在與銀珠
在變動的時代中，因為戰爭而影響愛情，導致相愛卻是兄妹的結果。
劇中原在和銀珠的個性和情感描寫，非常飽滿完整。
並不是浮面的承受上一代的恩怨情仇。
兩人之間的愛情，也不只是血緣的問題。
還有性格的反差、價值觀的不同、階級的不對等。
原在內斂耿直，樸素踏實，優秀上進，充滿熱血正義。
銀珠活潑外向，任性善良，天真無憂，追求浪漫情懷。
陽燮與南川選擇不同道路，過著不同的生活。
原在與銀珠，也因此產生許多認知上的歧異。
銀珠希望享受青春的快樂，想約會、看電影、聽音樂、吃麵包。
原在卻對奢華安逸懷有罪惡感，認為知識青年該為國家民族福祉奮鬥。
原在為理想參與學運，銀珠為愛情幫助原在。
原在所控訴討伐的物件～樸陽燮
不但是情人銀珠的父親，更是自己的親生父親。
但即使不是親兄妹，
他們在個性、階級、價值觀上，都是衝突點。
光是「敵人之女」，都足以讓「偶像劇」哭喪著臉製造無盡愛恨淚水。
但是原在面對現實，勇敢理智。
最後告訴銀珠︰『要怪，就怪那個時代吧！ 』
『長輩們也很痛苦，因為他們很愛我們。 』
當初
銀珠說︰『沒有希望的愛，才是真正的愛。 』
原在說︰『沒有希望的愛，那算什麼？ 』
此時
無法接受這種「沒有希望的愛」的‥‥‥是銀珠。
這不是拿「兄妹相戀」作為製造戲劇效果的調味料。
是以愛情的缺憾，控訴戰爭的殘酷，天道的不仁。
是從複雜難逃的悲歡離合中，自然形成的宿命孽緣。
其中所蘊含的沉痛無奈，常常讓人無語無淚。
原在無力對抗命運而產生的堅忍勇氣與悲天憫人，令人動容。
志娟與原在
這部戲當初播出時，前段的收視平平，直到金原在登場，才開始受到觀眾的矚目，
當然又是由於安在旭的演技魅力造成的效應。
戲中演技最突出，叫人難以忽視的，就是韓志娟與金原在。
飾演韓志娟的演員，由少女演到老婦，是演技的極大考驗。
女學生時期眉清目秀、清新單純，
由於戰爭與愛情的折磨，生活的艱辛、心靈的煎熬，年歲的增長‥‥‥
面容漸漸失去青春光彩。
不只是臉部化上老妝，氣質、身形、步伐，
時而潑辣、時而厭煩的語氣，就像尋常為生計操勞的婦人。
挫折無助時，蒼涼的眼神，年歲就在雙眸裡。
對抗強權時，不屈的表情，又重見昔日少女的外柔內剛。
很難相信如此前後判若兩人的少女與老婦竟是同一人所扮演。
志娟和原在這對'母子'，互動順暢，演技精湛。
很多兩人間的感情，都是用'無語的默契'來顯現。
即使母子對話，也像平常親子一般，
有時兒子撒撒嬌讓媽媽放心，有時媽媽說氣話關心兒子。
原在雖年輕，自然細膩的演技卻一點都不遜於前輩演員。
參加學運受傷，母親為他塗擦藥水時，他不但臉上表情痛得逼真，
而且手還會忍不住去把媽媽的手拉開，因為擦藥真的很痛～～
沒看過有人演受傷的戲能觀察表演到如此細微。

第1集
日本佔領時期,在朝鮮農村的一個貧窮的家庭裡,作為長子的南川學習成績優異,卻因為家境貧寒而無錢繼續讀書。南川的伯父在漢城開了一家洋服店。為了給家裡減輕負擔，他只好投奔伯父家。在途中警察懷疑南川與抗日活動有關，將他抓了起來。由於日本人偷襲了珍珠港而引發了太平洋戰爭，朝鮮人民處於水深火熱之中。

第2集
由於戰爭的繼續，日本軍缺乏兵源，南川被攤派只好當了日軍的文職人員——軍屬。抗日活動者樸陽燮和韓志娟為了共同的理想相愛了。由於環境險惡，樸被迫離去，走前告訴韓志娟她哥哥犧牲的訊息並將她哥哥的遺物一隻手錶交給了韓志娟。 南川被迫去了釜山軍事訓練所，與他的朝鮮同胞一起遭受了日軍殘酷的迫害和非人的折磨。作為二等公民他們在人格上受到了極大的侮辱。南川同村的分家女貞妮也被騙當了慰安婦。

第3集
朝鮮同胞恕罵毫無人性的日本軍官海內，閔永鶴挺身而出承擔責任險些被打喪命。南賢被變態的日軍招去，肆意玩弄侮辱。南賢不堪羞辱深受刺激拼命往外逃，結果被日軍亂槍打死。順久看到此情景，嚇得精神失常，吊死在一棵大樹上。朝鮮軍屬為報仇將日本軍官鈴木暗中殺死。楊善玉因受抗日思想的影響，對自己的家庭環境和出身感到厭惡，要求參加抗日活動。由於前線吃緊，日軍將南川他們派往南洋印度的爪哇島。

第4集
被騙去做護士，年僅十三歲的貞妮及一批朝鮮女孩被日軍殘暴的踐踏了她們的純潔，年復一年的血淚中和苦難中掙扎。被派往南洋印尼的雅加達集中營看管俘虜的南川因同情幫助俘虜，被發現後被日軍毒打。美麗迷人的夏爾姆為了給在集中營中的哥哥——印尼民族獨立活動的軍官斯瓦爾喬送藥，前來找南川幫助，被南川拒絕了.韓志娟懷了樸陽燮的孩子,被父母發現。楊善玉的抗日行為遭父母反對。

第5集
淪為慰安婦的貞妮、春玉及朝鮮姐妹們長期遭受著日軍野獸般的蹂躪和摧殘，身體每況愈下。由於日軍士氣低落，急需慰安婦，貞妮和春玉被迫分離。日軍要將斯瓦爾喬等人送到泰國的鐵路工程去做苦工，到那裡就面臨著死亡。夏爾姆和印尼獨立部隊懇求金南川他們想辦法救出斯瓦爾喬。樸陽燮與朝鮮同胞們一起周密的策劃了營救斯瓦爾喬的方案，併為急救其他俘虜在思想上作好了準備……　　南川在樸陽燮等朝鮮同胞們的周密佈置和精心安排下通過道道險關，終於救出了斯瓦爾喬，將他安全送到了印尼民族獨立部隊。

第6集
夏爾姆為此非常感激南川，要以身相許，被南川婉言拒絕。夏爾姆深受感動並深深地愛上了金南川。 斯瓦爾喬被營救後，日軍決定在集中營中進行徹底調查，這時傳來日軍海軍司令官山本五十六突然陣亡的訊息。由於這個訊息對日軍的衝擊，致使斯瓦爾喬的逃走事件不了了之。日軍在安汶島修建機場，松本要金南川、樸陽燮等人三日後啟程將俘虜押送該島，出發前南川與夏爾姆告別，卻沒能見到她。 在安汶島艱苦的日子裡，南川十分思念戀人夏爾姆，他將那裡地獄般的生活如實寫信給了夏爾姆，卻遭到日軍軍事檢查機關的審查。貞妮因常期遭受日軍的汙辱而精神失常。景延看到自己的妹妹景姬被折磨成麻木不仁的樣子羞愧離去。

第7集
海內命令南川開槍把逃跑的俘虜打死，南川卻朝樹上開槍。由於南川的反抗，海內惱羞成怒，舉槍要槍斃南川。千鈞一髮之際，樸陽燮從海內背後用木棒將其打昏。樸陽燮為此被日軍關在水坑裡斷食斷水，六天六夜折磨的奄奄一息。一俘虜因多要一份飯食被海內發現，強令南川用皮鞭抽打。 南川、樸陽燮他們在安汶島完成工程後，回到了雅加達。南川得到夏爾姆的女友吳潔中的幫助，在萬隆獨立運動部隊裡見到了夏爾姆。印尼獨立部隊將軍克薩西要南川給他們弄一車軍火。

第8集
先九在軍官俱樂部巧遇做慰安婦的景姬，回去後與南川商量是否將此事告訴景延，然而面對景延他倆都無法開口。 樸陽燮與朝鮮同胞們計劃奪取一艘名為"蘇米萊"事情的運輸船解救出一千名俘虜，大家也可以坐船回朝鮮。南川去與夏爾姆告別。夏爾姆傷心萬分。不料因走漏訊息，奪取"蘇米萊"號船的計劃落空，朝鮮軍屬們因此受到日軍更嚴密的管制。 在漢城的韓志娟由於失去了自己與樸陽燮的孩子而痛苦萬分。 代號為"蘇"的越獄計劃被日軍發現後，所有朝鮮軍屬都面臨著生命危險，為了保全大家的性命，閔永鶴和魯炳煥將此計劃攬到自己身上，悲壯地與日軍激戰，最後飲彈身亡。與些同時，南川、景延在樸陽燮安排下拉著一車軍火去找獨立部隊。

第9集
在衝過日軍檢查站時，景延中彈犧牲。1945年美國在日本廣島投下原子彈後，太平洋戰爭終於宣告結束。日本投降的那天，在克薩西部隊的南川聽到祖國獨立的訊息後非常高興，帶上夏爾姆和吳潔中，回到雅加達。此時，在集中營後院，海內為了盡忠天皇剖腹自殺。朝鮮軍屬及慰安婦們獲得自由，回到家鄉。 雖然打敗了日本人，然而印尼並未獨立，仍處於荷蘭人統治下，克薩西的獨立運動部隊仍在為獨立而戰。就在南川和夏爾姆準備舉行婚禮的時候，南川卻被荷蘭軍拘捕，一批朝鮮軍屬也被關進監獄。在安汶島被南川他們看管過的俘虜開始在獄中辨認他們並把以殘酷的日軍無法熄滅的怒火直接發洩在朝鮮人軍屬身上。

第10集
以前誤認為南川開槍打過俘虜的人，將南川送上了軍事法庭。南川等23名朝鮮軍人被扣上戰犯的罪名而判處死刑。在監獄裡南川看見自己的同胞一個個地被處死，感到悲憤。 夏爾姆和吳潔中分別來探望南川，傾訴他們心中地感情。夏爾姆請求克薩西將南川救出，為此她願付出自己的一切。南川在押解途中被克薩西的手下所救，免於一死。