衣袖紅鑲邊

《衣袖紅鑲邊》講述了想要守護自己選擇的生活的宮女和將國家先於愛情的帝王之間悲切的宮廷羅曼史。本劇根據同名小說改編，講述了想要守護自己選擇的人生的宮女，和將國家置於愛情之上的帝君的故事。 比鬼怪還要恐怖的王， 王在男人的身份之前，首先是君主。 比起深愛的女人， 國家的命運更為重要， 百姓的安危，才是首要。 愛情的順位隻能被推倒最後。 本該最純真、最炙熱的初戀， 也要在冷靜的理性下被壓製，計算政治的得失。 想要細水長流地活著的宮女。 衣袖鑲著紅邊的她們，是這裏的宮女。 衣袖處的紅鑲邊，標誌著她們是帝王的女人。 那麼，她們到底是怎樣的存在呢？ 隻是對帝王和王族們 百依百順的稻草人玩偶嗎？ 朝鮮時代，掌握著宮闕內的生活起居， 作為堂堂正正的女官們， 如果她們也有燦爛的夢想和樸素的幸福呢？ 故事就從這個假設開始。

主要人物

王室人物

李祘身边人物

成德仁身边人物

其他人物

衣袖紅鑲邊06集劇情：德仁說服王后解困境 李石生氣德仁與會洪德勞
德仁獲得了李石的信任，值班一晚後，假裝歸還洪德勞扇子，趁機要他帶自己去同德會。晚上到了同德會後，德仁傳達了李石的命令，要大家多關注鄭家人。同時也讓大家想一下，如何才能緩解現在世孫的困境，那個人能去王年前為世孫進言。 有人提出要找太醫院的人，但是被洪德勞拒絕了，因為他知道李石不願意找太醫院的人。散會後，德仁才在洪德勞的追問下表示，自己想到的人是中殿娘娘。洪德勞瞬間感覺，德仁作為一個普通的宮女，想法卻不普通。德仁和好友們很久沒有在一起聊天了，大家對德仁最近在做什麼感到好奇。 德仁假裝稱自己是被慧嬪派過來幫中殿娘娘的忙，中殿在與緩平翁主及命婦們一起喝茶的時候，緩平要帶某一位夫人去行宮，中殿娘娘表示應該先跟自己商量。緩平翁主直接提出，自己會向父親請示，根本不在意緩平翁主的臉面。 茶會結束後，德仁才在中殿的宮內說出自己來這裡的真實目的，中殿則先向德仁提了三個問題。德仁回去後將情況彙報給李石，李石一一解答，德仁覺得自己說的都不對。李石聽了德仁給 中殿出的題後，感到中殿應該是沒有心情回到。但是李石還是感謝了德仁對自己的幫助，德仁很驚訝李石能表揚自己。中殿娘娘其實也在想德仁白天的回答，尤其是自己問世孫對自己有多看中，德仁的回答是鏡子。因為如果中殿幫助李石，李石肯定也會回報她。 左羽衛想不起來李石給自己下的第三條密令，只好找洪德勞幫忙。洪德勞幫他回憶後，左羽衛想起了李石說的話，他以為是要他守護整個東宮的人，但是洪德勞知道，李石讓他守護應該只有德仁。 中殿娘娘要的人幫助自己完成一件事，如果的人完成了，她就幫助李石。中殿在看了養蠶的情況後，要德仁幫助自己 要一個名分，可以壓制緩平翁主，不在讓她在自己頭上作威作福。德仁苦思冥想，不知道該怎麼做，福研三個人來找她，她也是唉聲嘆氣不說話。慶熙拿了父親給自己準備的清朝來的布料告訴大家，緩平翁主已經將所有的清朝來的布料買下，祭祀大典的時候，她一定會穿上這樣的布料做好的衣服。德仁一下子想到了讓中殿達成願望的方法，立刻寫好後，第二天交給了中殿。 德仁和朋友們提前參觀祭祀地點的時候，忽然聽說緩平翁主過來了，眾人急忙躲了起來。他們聽到了緩平翁主向提調尚宮抱怨自己身為公主竟然與慧嬪在一個位置，提調尚宮安慰她，一切都是一時的，要她再堅持下。眾人聽了之後才知道，提調尚宮是緩平翁主的人。 祭祀開始了，一切都正常進行，等待結束後，命婦們當中稱讚緩平翁主身上清朝的綢緞。聽到這些後，中殿立刻要求緩平翁主下跪，被拒絕後，立刻讓人強行將她按在地上。緩平翁主從出言不遜，立刻被中殿打了一巴掌。事後，中殿主動去找王謝罪，聽了中殿的解釋後，王認為中殿做的對。王要中殿將憋在心裡的事情都說出來，中殿立刻替李石求情。她表示，王其實是心疼李石才會這樣，但是戰線拉得太長，李石會受傷害。 王在一次上朝的時候，主動提起李石被禁足的事情，表示這個是謠言，並且主動澄清，自己讓人搬空了世孫屋子裡的書是因為他讀書太辛苦了。李石被放出來後，德仁跑著來見了李石，並且告訴他，自己匆忙就是來見個面，隨後她還要去中殿的宮裡幫忙。 洪德勞告訴李石，一定是德仁做了什麼才會讓中殿幫忙，想要去調查，但是李石不想調查，表示自己並不十分信任德仁。李石被王叫到偏殿，王告訴李石，自己是非常期待他成龍的。德仁晚上偶然遇到一個小女孩想進宮給自己的哥哥送衣服，她用自己的腰牌將女孩帶了進來才發現，女孩是洪德勞的妹妹。女孩走後，洪德勞警告德仁以後不要牽扯自己的妹妹。德仁表示以後不會有這樣的事情，洪德勞故意將德仁拉進自己的身邊告訴他李石被解禁的事情，看到德仁的表情他才出來真的是德仁說服了中殿。並且嘲諷德仁，是不是自己要把心腹的位置讓出來了。 第二天李石動不動就發火，崔尚宮只好去用殺手鐗讓樸尚宮給李石洗澡的時候放下靜心的中藥。樸尚宮犯了眩暈症，半路被扶了出去。眾人一籌莫展的時候，德仁回來辦事，被推進了李石的浴室。原來李石之所以心情不好，是因為在昨晚看到了洪德勞拉著德仁親近的說話。德仁小心翼翼的將安神的藥放進了浴盆，李石訓斥德仁不注意影響。德仁則告訴李石，應該教訓經常調戲宮女的洪德勞。李石怒氣下去後，告訴德仁以後注意，自己非常擔心自己的人。德仁知道李石是擔心自己，也不在多說話，準備放熱水的時候，一下子跌進了浴池。

衣袖紅鑲邊07集劇情：得知自己成為棋子德仁決定放棄感情 李石誤會德仁深夜書庫一步步緊逼
德仁掉下浴池後，李石關心她是否被熱水燙到了，兩個人都有些尷尬。忽然徐尚宮在外請示，要給李石洗頭，嚇得德仁急忙找這裡邊備用的宮女的衣服。李石要門外的人等一下，德仁急忙開始更換衣服，徐尚宮擔心德仁在門外將窗戶紙捅破看到了德仁換衣服嚇了一跳。德仁換衣服的時候，李石從鏡子的反射中看到她背後有個紋身的字。德仁換好衣服後，急忙走了出去，徐尚宮問她有沒有問題，德仁表示一切都沒事。德仁出去後，想起剛才的場景臉紅心跳。 李石對德仁的感情也變得越來越喜歡，連讀書都已經不能專心的讀了。李石在讀書的時候，聽到一些宮女在外面烤紅薯和栗子。原來是德仁和慶熙等四個人，四個人有人說喜歡文官，有人說喜歡五官。到德仁的時候，德仁告訴她們，自己喜歡世孫。聽到德仁說喜歡自己的時候，李石忍不住的興奮。跑到了無人的地方，才敢笑出聲來。 德仁在中殿的工作終於完成，中殿問她是否 願意留在中殿繼續工作，德仁表示自己十分惶恐。中殿告訴德仁，自己原來是想利用她，但是現在是真心想留下她，因為世孫的敵人太多。德仁回到宿舍後，徐尚宮給了她一個木桶，帶他她到了一處小房子的地方。德仁看到了一個狗窩竟然還寫上了名字，李石忽然從背後出現告訴他，這是自己的父親親手寫的字。李石忍不住將自己父親的事情說給德仁聽，又帶了德仁看花開。德仁問自己被帶來這裡的原因，李石表示，自己就是想說給她聽，想讓她看看。 王在朝堂上睡著了，被洪德勞叫醒之後，又提起給太醫院和典獄署送冰塊的事情，大臣提出，這些事情王在十日前已經安排過了。這時眾人有些奇怪，王為什麼有些健忘。在同德會的交流時，洪德勞提出要請內醫官進入，但是李石執意拒絕了。 德仁休假的時候和宮女月惠一起逛街買糖餅，月惠悄悄告訴德仁，自己是提調尚宮的宮女，但是她並不想張揚，要德仁保密。月惠發現有人跟蹤自己，要德仁先走，自己還有地方要去。月惠將跟蹤自己的人吸引到無人處，原來這些人是自己下毒毒死伺候世孫的李侍衛的弟弟。月惠不是簡單的宮女，她會武功，動手殺死了三個人，被買糖人的人看到。 賣糖人的人知道的人與月惠是一起的，要拉著的人去見官，忽然被身後那個一直看著自己的男青年將賣糖人的人推開。德仁表示，應該是精神有問題的人，請男青年放開。男青年準備離開，德仁忽然意識到，這個人是自己的哥哥，兄妹二人當街相認。 徐尚宮替德仁去值班，李石問德仁沒來的理由，徐尚宮告訴他，德仁生病了自己才來替班。德仁告訴自己的哥哥，要參加五官科考，但是哥哥不願意成為像父親那樣的人。他們的父親當初是世子的翊羽衛，因為世子受了牽連，他不想在官場裡這樣。德仁勸他，應該有自己的夢想，不能偷偷摸摸的過下去。 德仁在偏殿交水的時候，李石擔心她，摸了她的頭髮現並不發燒。德仁被提調尚宮叫到自己的屋內，問她為什麼拒絕給淑夫人抄書，德仁表示自己成為宮女後太忙了。提調尚宮表示，有意提拔德仁，安排她成為世孫的後宮，但是德仁表示，自己沒有那樣的想法，只是想當一個普普通通的宮女。為了自己也為了李石，德仁決定放棄剛剛萌芽的感情。 李石將王賞賜給自己的橘子藏起來，在偏殿抄書的時候把橘子給了德仁。德仁沒有想象中的歡呼，還拒絕了。氣的李石問她到底怎麼了，看著德仁一副公事公辦的樣子，李石生氣的走了他。李石跑去問那天跟自己一起聽宮女們說話的姜侍衛，德仁是不是說過喜歡自己。姜侍衛肯定的回覆德仁說過，但是等李石走後，德仁又解釋，自己喜歡李石，是宮女對自己主人的喜歡。聽了姜侍衛的說話後，氣的李石跑去射箭撒火。 為了測試王是不是有痴呆症，提調尚宮主動去給王讀書，沒想到根本沒測試出來。反倒是王讓提調尚宮自己處理那些書，提調尚宮安排人將書燒掉。宮女小燕看著自己謄寫的書被燒掉非常不願，洪德勞及時出現，將書送給了小燕。德仁自己的香囊結下來，送給了洪德勞的妹妹，表示用這樣的方式還了洪德勞幫助自己朋友的人情。 王與李石一起釣魚的時候告訴他，成為君王以後要找一個能說知心話的人。李石以為王說的是洪德勞，但是王告訴他，他說的是女人。王要李石上位以後，找一個能說真心話的人，要不然很難熬。李石心裡暗自下決心，自己一定會守護自己喜歡的人。結果在去上課的路上，李石看到德仁從哥哥手裡接過套袖兩個人分別的樣子，氣的李石轉身就走。 李石晚上獨自一人在書庫，被去書庫跑腿德仁看到。氣憤的李石問的人，她是不是自己的人，她的全部是不是屬於自己。德仁告訴李石，自己雖然是他的人，但是也有自己的意志和想法。李石聽了的人的說法後更生氣，一步步的逼近的人，將手放到了德仁的脖子上。

衣袖紅鑲邊08集劇情：德仁被誣陷偷盜李石袒護 調查發現德仁李石是舊相識
李石握著德仁的脖子告訴他，不要忘了自己說過的話。姜侍衛在找李石的時候，發現洪德勞在與王的御醫說話，御醫見到姜侍衛後立刻離開了。姜侍衛申明瞭世孫不要他們接近王的御醫，但是洪德勞表示，自己 一定會將御醫達到同德會。 德仁帶著樸尚宮去給李石送東西，被提調尚宮看到，提調尚宮要德仁晚上去找自己。御醫被帶到了同德會，隨後呈上了為王開藥的藥方，這是李石才發現，王一直喝的是治療痴呆的藥方。德仁按要求到了提調尚宮的屋內，提調尚宮被一幫小宮女伺候著，所有人退出後，提調尚宮再次提出要德仁成為世孫的後宮，這樣她就能守護住宮內的700名宮女。德仁再一次拒絕了提調尚宮的建議，她表示相信世孫即可，世孫一定是會是一位明君。提調尚宮表示，自己知道她的心意了，的人走後，她轉身先開桌子，下面就是被捆綁用刑的崔尚宮。 第二日檢查尚宮，在的人的私人物品裡翻到了英嬪去世的遺物，一本王曾經賞賜給的人的書籍。最終事情鬧到了中殿那裡，樹上印有英嬪的紅章，確認是英嬪的遺物後，德仁講起了自己這本書的來歷。 上課前姜侍衛告訴洪德勞，李石不是輕易原諒別人的人，要他向李石道歉。此時慶熙三人找到洪德勞，要他轉達李石，德仁要被中殿治罪的事情。李石感到中殿那裡，德仁的解釋沒有人證，李石告訴中殿，德仁的話沒有作證，沒法讓人相信，建議中殿要按照律法處理。依照律法，德仁要被問斬，但是李石建議德仁在東宮出色，判決她流放之刑。德仁一再懇請中殿，要去問一問王，要他為自己作證。中殿看著德仁的樣子，得意自己被重視的感覺，決定去文王。 王因為病痛，已經想不起過去的時候，心煩的要判決德仁斷筋之刑。李石急忙下來以君王應該給百姓一次機會為由規勸，王聽了李石的話後，決定讓德仁講述當天發生的事情。德仁懇請人點了當天在英嬪屋內一樣的香後，開始娓娓道來。德仁的講述另王想起了當時的場景，還留下了眼淚。最終德仁被無罪放出，李石追上德仁，問她是不是去英嬪靈堂的那一晚，不是她自己一個人。德仁肯定的回答是後，中殿出來了，德仁告退，李石則望著德仁離開的身影。 洪德勞的妹妹非常喜歡德仁給她的錦囊，但是洪德勞卻看不起這樣的小東西，聽說妹妹喜歡王宮，洪德勞心裡笑了，他在等一個機會。深夜裡洪德勞和姜侍衛還有丞相被王叫到了大殿內，王告訴他們，要有人為世孫堵上自己的姓名的人出現，而他們就是這樣的人。 德仁一個人睡不著，因為她想不明白，為什麼李石知道自己去英嬪靈堂不是自己一個人。這是，慶熙三人來陪德仁一起睡，英姬提議講一講以前的事情。英姬先講起了自己的師傅樸尚宮給自己講的一個關於廣寒宮仙女下凡伺候君王，後來被拋棄，君王發現沒有宮女自己也沒法做成王，又將老宮女找回來後，老宮女報復的故事。 其實這個事情是真的，宮內有一個叫做廣寒宮的組織，廣寒宮的主人就是提調尚宮。提調尚宮吸引了信任後，將崔尚宮用麻袋裹了進來後，強迫她在加入的名單上按上自己的手掌印。隨後提調尚宮來到牢房看到被打的不成人形的樸尚宮，她指責樸尚宮背叛了自己。樸尚宮則將提調尚宮當初嫉妒自己的好朋友成為王的英嬪後生下兒子，她從中挑唆，最終讓王殺死了與英嬪唯一的兒子的事情。氣的提調尚宮要用烙鐵燙樸尚宮，但是最終還沒有下手，她表示，自己只是想保護所有的宮女而已，隨後讓人救救樸尚宮，不要讓她死。 右相帶領一眾官員下跪，肯定王收回要世孫代理朝政的命令。李石在同德會表示要謹慎，洪德勞卻建議應該向前走一步了。經過思索，李石要左相參奏帶頭的官員，帶自己登上王位，一定刺死他們。 緩平翁主找到惠嬪大鬧，告訴她，就算李石登上王位她也不會成為大妃。惠嬪告訴她，自己不會成為大妃，甚至封號已經你定好了。但是李石登上王位，她臉翁主都不是，只能是隨著夫姓的庶人人氣。聽到這些，緩平翁主失去了理智，大喊大叫，她知道惠嬪心裡一直記恨她自己，認為她是殺死世子的凶手。 德仁在偏殿給花朵澆水的時候，自言自語要感謝李石，被李石聽到。李石問她還記得當初去英嬪靈堂那個男孩子的名字嗎，德仁想起來名字叫做石，李石告訴他，自己的名字就是石。德仁還在驚訝的時候，李石一把摟著德仁，德仁也摟著了李石。

衣袖紅鑲邊09集劇情：德仁拒絕李石說情話 外出出情況德仁報信
德仁忽然清醒過來後，急忙鬆開李石，開始岔開話題，問他院子裡的訊號風箏是什麼意思。李石要她可以記下，然後追到德仁，向她傾訴自己與她的那一次會面對自己影響有多大。但是德仁平靜的表示，對她來說，那只是一次小孩子間的相遇而已。隨後李石被王叫到大大殿去，王要他去替自己巡守陵墓。李石表示，自己完全可以勝任，並且希望自己能夠在路上檢視百姓的生活。王給了李石半片可以調動廳級兵馬的兵符，以防意外。 中殿準備為王準備壽辰，緩平翁主在大家商量的時候，氣呼呼的走了。她去找提調尚宮哭訴，自己不再受父親的寵愛，提調尚宮不住的安慰她。轉身提調尚宮就在廣寒宮內部下令，不在優待不受寵的翁主。忽然有人來彙報，王已經將代理朝政的權利給了世子，下面的人議論紛紛，提調尚宮立刻告訴大家，不要緊張，自己在這裡，一定會守護住所有的宮女。提調尚宮安排月惠，在偏遠的地方在動手，但是隨後卻傳來了左相被罷免的訊息。 聽說的人要走著跟著去巡陵，朋友們都替她感到辛苦，德仁則覺得是出去漲見識了。世孫巡陵出發前，的人作為貼身的宮女提前出發去收拾。隨後世孫帶領隊伍到了行宮，尚宮要為李石準備飯食，李石要求延後。因為炕道年久不能燒通，安排德仁為世孫暖被窩，德仁因為工作累，在被窩裡睡著了。 李石因為在路上聽說二十日內有上百名女孩，被家長以選宮女的名義送給能接受的人，孩子失蹤而憤怒。但是洪德勞卻勸他事情到此結束，因為無論是安排府衙還是其他部門，作為世孫是沒有呼叫他們的權利的。雖然洪德勞說的有道理，但是李石卻不願意讓無辜的人這樣再失蹤。 李石回到寢宮發現德仁睡在他的被子裡，他輕輕的摸了德仁的臉出去後，讓姜侍衛守好寢宮，不要讓任何人進來。德仁醒來後發現自己在被窩裡睡著了，急忙走出去。月惠收到了廣寒宮的飛鷹傳信，晚上亥時對世孫動手。姜侍衛要其他人，不要將德仁出現在這裡的事情說出去。 德仁出去後，看到因為沒有明天早上的食材而著急的，沒想到卻被月惠安排去官府要食材。德仁調侃完，決定和她一起去府衙。 月惠和手下給了看守彈藥庫的人一包銀子，然後她們進去將弓箭的弦全部砍斷，火藥也全部扔掉。去府衙的路上，將廣寒宮的事情告訴了德仁。德仁告訴她，不要害怕，自己會保護她。二人準備專心準備食材，卻在河邊看到了有東宮標誌的裝著彈藥的袋子。猜出來是有人要謀反，要帶的人立刻回去，但是的人擔心時間來不及，就用旁邊的小海手裡的風箏放出了有敵人的訊號。 正在與洪德勞說話的李石看到了訊號風箏，帶著人去武器庫房發現所有的武器都不能用了，只有李石的弓箭是單獨保管還能用。最重要的是，他們不知道會有多少敵人，現在能用的兵力非常少。李石安排洪德勞拿著兵符去搬救兵，自己帶人留下抵抗。 德仁擔心李石沒有看到訊號，帶著準備跑回行宮，但是腿受了傷，德仁只好一個人跑回宮殿。月惠手下假裝去送酒杯，準備用火槍殺了李石，但是李石早就安排姜侍衛床上自己的衣服在大殿裡。姜侍衛武功高強，將宮女打到在地，問她幕後的人，宮女卻自殺了。 洪德勞感到兵營，兵部負責人看到兵符後，立刻安排發兵。月惠帶著一眾黑衣人闖入行宮大殿，發現了死去的宮女急忙出來。李石卻已經帶人埋伏好，準備開始戰鬥，李石一聲令下，士兵與黑衣人交起手來。 德仁在趕回來的路上，一路飛奔。李石與黑衣人交手的時候發現死去的有些是女人。月惠一路廝殺到大殿裡，想從宮女身上翻出火槍，卻被李石拿在手裡指著她。李石猜出蒙面的月惠是宮人，月惠看準時機打掉了火槍，兩個人再次交起手來。李石被打出窗外，月惠想要用槍對準李石，卻因為一直打鬥無法瞄準。月惠只好向天開了一槍，帶領黑衣人撤退。李石立刻讓人關上門，然後等待黑衣人再次衝進來。 果然又闖進一波黑衣人，就在準備交手的時候，洪德勞帶著救兵趕來，用火槍圍捕了這些人。李石用力的擁抱了洪德勞，讓他進屋休息。李石準備出去放風，看到了一路跑過來的德仁。德仁因為體力不支，摔倒在李石懷裡，問他看到自己放的風箏沒。李石告訴她看到了，讓德仁在他懷裡休息一下，德仁放心的閉上雙眼休息。李石輕輕摟住德仁，不住的說著情話。

衣袖紅鑲邊10集劇情：德仁再次拒絕李石要他順利登上王位 生日宴見到噩夢食物王立刻發怒
李石摟著德仁在門外，洪德勞來懇請李石回去調查幕後之人。李石卻表示答應德仁要等她醒來，洪德勞則提醒他，要回到本來呆的位置去。此時徐尚宮趕回來，李石將德仁交給。在宮裡的提調尚宮聽說了行動失敗，而且李石帶領這隊伍連夜趕回宮後，急忙去找已經被罷免的左相。 提調尚宮深夜到妓院找到左相，她要左相單獨拜見王。作為了解王十分愛懷疑人的性格，她要左相提出懷疑，世孫擺出排場是因為故意讓百姓這樣看，是有謀反的心意的。但是左相認為，王會派人出合適，往返也才十天，真相早晚會被揭開。但是提調尚宮表示，這十天自己不會什麼都不做的。 李石回來後，王要他交出兵符，然後派人去合適。作為世孫的李石也從東宮搬出了宮。德仁被安排在書庫值班，她問洪德勞為什麼世孫會轉移大殿，洪德勞表示不知道。惠嬪作為李石的母親，去求中殿幫忙，但是中殿表示，自己認為李石被安排在偏殿，有可能是被保護起來。 德仁在書庫裡值班睡著了，夢到了李石，醒來後才發現是夢，忍不住說好想見他。李石忽然出現，讓德仁有些意外。李石看到的人沒事後，捏了她的臉表示對她偷懶的懲罰。德仁則表示，自己做了好事也要獎勵。德仁的願望就是想看看望遠鏡，李石痛快的滿足了她的願望。德仁看望遠鏡的時候，李石說她這個願望太簡單，要她再想一個。李石還問德仁，她想見到流淚的人是誰，德仁沒有說話，李石猜出德仁可能與自己心意相通，互相喜歡。德仁則拜託李石不要再說，她的另外一個願望就是李石順利的登上君王的寶座。李石聽到這個願望後，確認是德仁的願望後，只好同意。回去的路上，李石摟著德仁重重的親吻了她的額頭。 李石在處理朝政的時候，洪德勞要他大醉一場，一切也就過去了，但是李石要洪德勞以後都不要提德仁。王在夜晚找見了提調尚宮，王表示，在自己還記著的時候，要給她一些賞賜。踢掉尚宮終於問出了長久以來困擾她的問題，為什麼當初王選擇的是英嬪而不是自己。王告訴她，她和自己是一類人，自己只有和英嬪在一起的時候，才能舒心的休息。提調尚宮出了宮殿後，差點暈掉被鄭承旨扶住。提調尚宮告訴他，房子自己送給緩平翁主，並要他轉達自己的話。世孫即將登基，要翁主儘快搬出王宮。聽到這些話後，緩平翁主氣的撕碎了信，告訴養子，自己不會束手就擒的。 德仁去看望徐尚宮時，無意間聽到月惠責怪徐尚宮有所隱瞞。約會出來後，與德仁碰到，裝作沒事的樣子離開。德仁也厲害，隨後她將廣寒宮的存在告訴了英姬三人，三人都感到不可思議。她猜測世孫遇刺應該就是提調尚宮的命令，英姬猜出徐尚宮之所以不說出，應該是不想背叛姐妹，但是又不想德仁出事，所以才告訴德，德仁決定保護徐尚宮。 夜晚提調尚宮不在，德仁讓英姬三人守在提調尚宮的屋子外面，自己和徐尚宮去找廣寒宮的判令狀，除掉徐尚宮的名字。但是提調尚宮提前回來，英姬三人急忙行禮，德仁和徐尚宮在屋內找到了通往廣寒宮活動地點的密道。提調尚宮越想越不對勁，要人去找德仁見自己。在那裡，德仁和徐尚宮發現了身受重傷的樸尚宮。德仁二人將樸尚宮救走，提調尚宮隨後也發現樸尚宮不見了。 惠嬪要兒子多笑一笑，這樣才能博得王的歡心，但是李石告訴母親，自己被刺殺，還要被懷疑，怎麼能笑得出來。現在自己不想在偽裝了，只想做自己。緩平翁主主動找到提調尚宮，要她為自己想想能夠留在宮裡的辦法。提調尚宮表示，自己一直以來都是緩平翁主的人，把淑儀介紹給了緩平翁主。 王的壽宴開始了，從緩平翁主與淑儀的眼神交流，鄭承旨問養母是不是對自己有什麼隱瞞。但是緩平翁主表示，自己只是想做父親還活著的時候想做的事情罷了。所有人都做好後，王和中殿也入席了。中殿提議玩個猜是誰準備料理的遊戲，王高興的同意了。 鄭承旨因為沒被邀請所以不能進去，他追問提調尚宮會發生什麼，提調尚宮 要他不用擔心，宴會會順利舉行。王猜中了兩個食物非常高興，但是當他看到生柿子和螃蟹的時候，立刻就站了起來。因為這是他做噩夢的失誤，是被懷疑毒死先王的食物。王拿起了好燒紅了的鐵棍，徑直走了過去.