《我女兒瑞英》該劇主要講述了既近又遠的父親和女兒之間親情與和解的故事 。從小就很懂事的李瑞英(李寶英飾),志願是和弟弟尚宇(樸海鎮飾)一起成為一名醫生。但中途自己的父親李項材(千浩振飾)失業了。失業的父親也不努力尋找工作,總是幻想著一夜暴富。賭博,借高利貸,拖累了瑞英一家人,尤其拖累的自己的妻子,妻子不久就抱病離世。媽媽的離去對瑞英是巨大的打擊,她不得不放棄攻讀醫學院的機會,而是把尚宇送去了大學,對於父親則是與日俱增的仇視。經過努力成為律師的瑞英結識了Winners社長姜禹才(李尚允飾),得到了許久未得到的關愛。而自己的弟弟尚宇則一直是父親和姐姐中的紐帶,希望可以緩解姐姐和父親間的緊張情緒。一場父女之間親情的,愛與恨的故事拉開序幕。
李家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李寶英 | 李素英(漢字:李素英) | 友才的妻子 |
千虎珍 | 李三財(漢字:李三在) | 素英、相祐的父親。 |
樸海鎮 | 李相祐(漢字:李相遇) | 三財的兒子,素英的孿生弟弟。 |
姜家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李相侖 | 姜友才(漢字:姜右才) | 素英的丈夫,Winners社長。 |
崔政宇 | 姜起汎 | 友才的父親,Winners的社長。 |
金惠玉 | 車志宣 | 友才的母親 |
樸貞雅 | 姜美卿 | 友才的妹妹,相祐的前女友。 |
李正信 | 姜盛才 | 友才的弟弟 |
崔家
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
洪堯燮 | 崔民錫 | 浩婷的父親,Winners的理事。 |
宋鈺宿 | 金康順 | 浩婷的媽媽 |
沈亨倬 | 崔景豪 | 美卿的初戀,浩婷的同父異母哥哥。 |
崔允英 | 崔浩婷 | 民錫與康順的女兒,相祐的戀人。 |
其他人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
趙銀淑 | 尹曉美 | 姜起汎的祕書室長,盛才的親生母親 |
閔英媛 | 李妍喜 | 律師事務所職員,高中同班同學,後成為好友 |
郭勝南 | 高勝燦 | 律師,善雨的學長。 |
張熙軫 | 鄭善雨 | 美卿的好友,喜歡友才。 |
金雪炫 | 徐雲銹 | 經紀公司老闆的侄女,曾經被盛才羞辱,瘦身後計劃報復盛才的女大學生。 |
李一花 | 方心德 | 李相祐家的房東,傢俱工坊的社長 |
客串出演
演員 | 角色 |
---|---|
金鍾旼 | 拍綜藝節目裡,素英的假男友 |
孫華玲 | 美燕 |
林智宣 | 英恩 |
文相勳 | 相右的大學同學 |
金柱奐 | 英奎 |
李梅梨 | 畫家 |
李智慧 | 頂級模特兒 |
李施彥 | 崔浩婷的相親男 |
權 律 | 崔浩婷的相親男 |
敏 智 | 河英 |
樑耀燮 | 偶像演員 |
全盧民 | 裴永澤 |
趙東赫 | 金成泰,高中時暗戀素英 |
潘曉靜 | 奶奶 |
崔尚勳 | 惠山集團張會長 |
金浩元 | 安秀天 |
第11集
李三才為了買肉和菜與店員討價還價,店員也拿他沒有辦法。尚宇登山回來買了一瓶燒酒回家和爸爸一起喝,爸爸早已準備好了豐盛的晚餐,父子二人特別和諧的共享晚宴。尚宇不知道爸爸負責開車還負責搬運貨物,爸爸開玩笑的對尚宇說如果自己想戀愛也要等到你成家之後再談。瑞英在檢察院當了審判官,宇才在父親的公司作為副社長也是頗有作為,兩個人工作之餘通電話,宇才約瑞英下班共進晚餐,為了慶祝電影事業得到爸爸的許可,瑞英聽後欣喜不已。
第12集
李三才無意中見到婚禮的主角是自己的女兒,心中說不出的滋味,腦海裡一直迴盪著瑞英對自己說過的話,神智有些模糊。宇才和瑞英打完網球后共進美餐,席間宇才問瑞英,每週週日都在同一個地方吃一樣的食物,不膩嗎?瑞英回答一輩子每週日都在同一個地方吃同樣的東西都不會膩的,並對宇才說三年前宇才給她買牛尾湯那次是自己懂事之後第一次從別人那兒得到溫暖。宇才聽到後內心更是充滿憐愛。李三才一邊啃著麵包,一遍算著賬目,想起兒子說拿到實習工資的時候會還清資金,臉上浮起了欣慰的笑容。尚宇和父親興致極高的吃著便飯,父親要給尚宇一部分錢結婚用,尚宇懂事的說自己已經還清了學費,所以自己存錢也能結婚。李三才對尚宇說也該找女朋友了,尚宇表示自己要和父親一起住,否則不會結婚。
第13集
一輛車向宇才急速駛來,李三才為了救宇才,自己卻不幸落難。瑞英心有靈犀拿著手機跑出去找宇才,發現了剛剛宇才落在地上的手機。宇才打來電話給瑞英說自己並無大礙,看望完救自己的人就會回去,瑞英覺得應該親自去醫院答謝一下救助宇才的人。醫院裡宇才向李三才鞠躬表示感謝,三才趁著檢查的工夫匆忙跑掉了,與開車趕來的瑞英,擦肩而過。瑞英來都醫院問宇才傷到了哪裡,並詢問見義勇為的人在哪。醫生告訴李三才最近不要做重活,手臂需要調養。宇才一家人都很好奇為什麼好心人不留下名字就悄然離去。
第14集
尚宇帶著女朋友來家裡吃飯,正好趕上李三才的生日,李三才埋怨自己沒有準備什麼吃的招待客人。宇才看著昏迷過去的瑞英,問她要不要去醫院檢查一下,瑞英說自己可能太疲憊了。宇才對瑞英說是不是可以說出自己心裡的想法,瑞英言有些人,有些傷痛,是一生都不想說的,不管對誰。李三才問及美競父母的事情,美競找藉口避開了話題,看到兒子和女友甜蜜的樣子,李三才的心裡說不出的高興。飯後,尚宇怕美競自己回家不安全,執意要去送她回家。因為瑞英突然的暈倒,宇才媽猜測到底是什麼原因讓瑞英那麼守口如瓶。
第15集
姜宇才為救命恩人李三才找了一份工作,李三才本來很高興,但是一看到宇才立馬變了臉色。宇才決定和李三才好好談一下,詢問他為什麼不願意做這份工作,李三才也是心中有苦無法啟齒。宇才的初戀鄭善雨來到了瑞英所在的工作地點,她這一回來對瑞英的生活和工作充滿了挑戰。三年前,鄭善雨對瑞英說宇才是一個認真的人,論時間算自己和宇才的時間要比瑞英和宇才在一起的時間要久。瑞英想起此事心裡很不是滋味。
第16集
宇才開完會去瑞英的律師事務所找瑞英,而瑞英也心有靈犀的去公司找宇才,自然心有靈犀的兩個人都撲了個空。宇才在律師事務所碰到了善雨,卻態度僵硬:這令善雨有些不悅。宇才、瑞英二人決定折中定在了藝術電影院的一樓大廳咖啡屋見面,宇才帶上了瑞英喜歡的自制漢堡和檸檬水去看電影。原來宇才包了整場電影,理由竟然是為了慶祝婚姻生活成功,兩個人在影院的氛圍下,聊著那些溫馨甜蜜的往事。
第17集
瑞英來醫院找美競,說有客戶要見她,這時恰巧尚宇從遠處走了過來,姐弟兩個人內心複雜的凝視著對方,尚宇轉身離開。瑞英一路追上,卻又被弟弟拒之門外,而尚宇內心痛苦的望著姐姐一步步離開的背影,回想起和姐姐學生時代的一些事情,不由得感慨萬分。聖才去參加演出選拔,卻因在衛生間門口以為見到嫂子瑞英而差點延誤比賽。宇才回家發現瑞英依然沒有回來,心急萬分的出去找,宇才媽覺得兒子簡直不可思議。
第18集
宇才和李三才坐在一起吃便飯,宇才希望三才可以講一下他的人生經歷,還說一直就沒有把三才當做員工,三才說自己的人生充滿了後悔,只有丟人的事情,卻始終不得敞開心扉。宇才說自己料到三才不會說;並對三才說自己的妻子和大叔一樣,不願意提起過去的事情。宇才媽帶著瑞英來到醫院做檢查,想順便看一下美競在醫院怎麼樣,瑞英怕衝突發生,試圖阻止婆婆。宇才和三才喝酒氣氛很是和諧,宇才說大叔以後就舒服的呆在會社裡。美競因為媽媽的突然出現幾乎瘋掉,美競媽希望美競可以相親結婚,氣氛很是尷尬。
第19集
美競約尚宇吃飯,並讓哥哥宇才在鄰桌做參謀,尚宇在酒店門口意外聽到宇才與美競的電話,又回想起之前美競和姐姐鋪墊的話,似乎明白了美競的家境情況。尚宇藉口爸爸身體不舒服沒有赴約,卻一直在酒店門口直到美競離去。美競和哥哥回到家,媽媽又提及訂婚的事情,美競氣急跑上樓。瑞英公司聚餐喝得有些多,鄭善雨一杯杯的沒少難為瑞英,瑞英也無法推辭。尚宇回到家滿心的惆悵,轉天一早,美競在醫院門口等尚宇,想要談談到底為什麼突然變得那麼冷漠,尚宇藉口推辭。
第20集
美競一個人蹲在醫院的角落裡哭泣,尚宇走來把哭成淚人的美競擁入懷裡,美競說都是自己的錯,不該隱瞞。兩人邊吃邊聊,美競說自己不會讓尚宇受任何傷害,自己闖下的禍,自己承擔。尚宇躺在床上躊躇思考,似乎開始明白姐姐當初的選擇。好靜的父親問好靜會不會因為父親是公司的理事而覺得能挺起腰板,好靜坦言不會這樣想,隨後藉口跑出房間。尚宇買了一瓶燒酒和父親共飲,藉著酒精的力量問父親是不是戀愛了,父親也問及和美競吵架的事,父子兩人互相關心。美競回到家身體虛弱的跌倒,瑞英給她送來滋補藥,美競問嫂子當初和哥哥結婚的時候,家人是否那麼讓人有負擔。
集數 | 播出日期 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | ||
第1集 | 2012/09/15 | 23.4% | 23.4% | 19.3% | 19.3% |
第2集 | 2012/09/16 | 29.1% | 28.9% | 26.2% | 25.9% |
第3集 | 2012/09/22 | 25.7% | 24.9% | 23.3% | 23.7% |
第4集 | 2012/09/23 | 31.3% | 31.8% | 29.1% | 29.8% |
第5集 | 2012/09/29 | 25.0% | 25.9% | 21.2% | 22.1% |
第6集 | 2012/09/30 | 24.8% | 24.9% | 22.2% | 22.0% |
第7集 | 2012/10/06 | 28.9% | 28.9% | 26.3% | 26.2% |
第8集 | 2012/10/07 | 33.8% | 34.9% | 31.5% | 32.2% |
第9集 | 2012/10/13 | 29.9% | 29.2% | 27.5% | 27.8% |
第10集 | 2012/10/14 | 34.4% | 34.9% | 31.2% | 31.4% |
第11集 | 2012/10/20 | 32.0% | 33.2% | 27.7% | 28.0% |
第12集 | 2012/10/21 | 32.9% | 33.7% | 32.6% | 33.2% |
第13集 | 2012/10/27 | 32.5% | 32.4% | 29.6% | 30.0% |
第14集 | 2012/10/28 | 36.7% | 36.1% | 33.3% | 33.8% |
第15集 | 2012/11/03 | 30.9% | 31.6% | 28.3% | 28.1% |
第16集 | 2012/11/04 | 34.0% | 35.6% | 32.9% | 33.8% |
第17集 | 2012/11/10 | 29.8% | 30.1% | 28.2% | 28.9% |
第18集 | 2012/11/11 | 36.6% | 36.4% | 32.7% | 33.4% |
第19集 | 2012/11/17 | 29.2% | 29.7% | 27.9% | 27.9% |
第20集 | 2012/11/18 | 32.8% | 33.8% | 31.1% | 30.8% |
第21集 | 2012/11/24 | 28.8% | 28.1% | 26.1% | 25.7% |
第22集 | 2012/11/25 | 35.2% | 35.2% | 31.6% | 31.0% |
第23集 | 2012/12/01 | 30.0% | 29.2% | 26.4% | 26.2% |
第24集 | 2012/12/02 | 35.8% | 36.9% | 32.6% | 33.3% |
第25集 | 2012/12/08 | 30.3% | 30.0% | 28.6% | 29.1% |
第26集 | 2012/12/09 | 33.8% | 35.0% | 32.2% | 32.0% |
第27集 | 2012/12/15 | 31.3% | 32.0% | 27.1% | 26.6% |
第28集 | 2012/12/16 | 33.0% | 34.5% | 29.6% | 31.2% |
第29集 | 2012/12/22 | 32.4% | 33.2% | 29.0% | 29.2% |
第30集 | 2012/12/23 | 39.8% | 40.2% | 35.6% | 35.0% |
第31集 | 2012/12/29 | 35.5% | 35.2% | 33.9% | 33.8% |
第32集 | 2012/12/30 | 39.9% | 38.7% | 37.2% | 36.6% |
第33集 | 2013/01/05 | 39.9% | 40.6% | 36.3% | 36.1% |
第34集 | 2013/01/06 | 41.3% | 41.4% | 40.2% | 39.6% |
第35集 | 2013/01/12 | 38.1% | 39.4% | 36.8% | 36.0% |
第36集 | 2013/01/13 | 45.0% | 44.8% | 42.3% | 42.7% |
第37集 | 2013/01/19 | 38.5% | 38.1% | 38.1% | 38.2% |
第38集 | 2013/01/20 | 44.7% | 47.4% | 42.2% | 42.2% |
第39集 | 2013/01/26 | 39.5% | 41.1% | 39.8% | 40.5% |
第40集 | 2013/01/27 | 47.2% | 47.5% | 45.6% | 46.1% |
第41集 | 2013/02/02 | 42.6% | 44.2% | 38.8% | 38.5% |
第42集 | 2013/02/03 | 46.9% | 47.9% | 43.4% | 43.5% |
第43集 | 2013/02/09 | 38.6% | 39.0% | 34.6% | 34.5% |
第44集 | 2013/02/10 | 38.5% | 38.8% | 34.6% | 34.7% |
第45集 | 2013/02/16 | 42.7% | 43.4% | 41.1% | 41.8% |
第46集 | 2013/02/17 | 48.5% | 49.3% | 46.0% | 45.8% |
第47集 | 2013/02/23 | 41.7% | 42.9% | 41.3% | 41.7% |
第48集 | 2013/02/24 | 46.3% | 48.3% | 44.6% | 45.0% |
第49集 | 2013/03/02 | 43.7% | 43.8% | 39.0% | 39.7% |
第50集 | 2013/03/03 | 46.7% | 47.6% | 47.6% | 47.7% |
大獎 | 獎項 | 得獎者 |
2012年KBS演技大賞 | 情侶獎 | 李寶英 & 李相侖 |
2012年第20屆大韓民國文化演藝大獎 | 電視劇 人氣獎 | 李相侖 |
2013 第6屆韓國電視劇賞 | 大賞 | 李寶英 |
作品賞 | 《我的女兒書英》 | |
2013年APAN Star Awards(大田電視劇節) | 女子最優秀演技賞 | 李寶英 |
作家獎 | 蘇賢京 |