《仁醫》陳赫(宋承憲 飾演)是一位非常優秀的神經外科專業醫生,與同是醫生的女友美娜(樸敏英 飾演)夢想著幸福的未來,有一天就倆人大吵一架後,美娜意外發生了嚴重車禍而昏迷不醒。陷入絕望的陳赫面前突然出現了一位神祕的患者,一邊走向頂樓一邊欲投身,陳赫為了攔阻他,自己卻不小心從頂樓摔下。
醒來後卻發現自己身處在一個不知名的地方,而在這裡居然遇上了和美娜長得一模一樣的洪永來,還有著名歷史人物興宣大院君(李凡秀 飾演),令他驚訝不已。不知道為何會來到這裡,也不知道要如何回去原來的世界,面對重重危機的陳赫,在沒有最新的醫療裝置及適當醫療用品的朝鮮時代,開始運用他所掌握最尖端醫學知識為飽受飢苦的平民百姓甚至是高高在上的王室人物進行治療。
主要人物
演員 | 角色 | 原版對應 角色 |
介紹 |
---|---|---|---|
宋承憲 | 陳赫 | 南方仁 | 最年輕醫大入學者及首席畢業生,以27歲年紀成為最年輕神經外科科長,冷靜快速的判斷力加上比任何人都細心的手術,所有人都舉雙手投降的病例,到了他手中成功率就會倍增,對工作有著自豪使命感與十足信心。天下只有一個不易招架的對手,那就是青梅竹馬一起長大的戀人美娜,兩人共同夢想著美好未來的某一天,美娜出了車禍,在絕望的陳赫面前出現了來歷不明的患者。 |
樸敏英 | 洪永來 (1860年) |
橘咲 | 家門沒落的兩班家閨秀,與母親、兄長一起生活,歸屬南人黨派的參判父親,被安東金氏逼迫退位,後因瘟疫去世。外貌與美娜相似,行為謹慎規矩,有著對可憐之人無法置之不理的溫暖心腸。長時間相處之下,發現她連性格都與美娜如出一轍,讓陳赫開始相信她是生活在另一個空間的另一個美娜。從來不知門外之事,不敢夢想過未來的朝鮮時代女子,遇到陳赫後明白了什麼是真正的愛情,也開始夢想自己的醫學之路。 |
劉美娜 (2012年) |
友永未來 | 陳赫的現代戀人,兩年資歷實習醫生,活潑開朗,對需要照顧的人從不會置之不理。因為個性急躁,被起了“急美娜”的綽號。與陳赫一同有著外科醫生的夢想,且等待著愛情開花結果。 | |
金在中 | 金景卓 | - | 永來的未婚夫,安東金氏兼老論僻派的左議政金炳禧庶子,任捕盜廳從事官一職,武藝超群。比任何人都想得到父親的認可,所以從不曾輸給任何人,也不輕易流露出脆弱的一面,深愛著永來,自從知道永來的微笑是因為陳赫而展開後,一直以來用寬容雅量包容的感情瞬間被背叛,無法再繼續看著她向陳赫靠近,決定只要得到她的心,就算拋棄努力守護到現在的一切也在所不惜。 |
李凡秀 | 李昰應 | 阪本龍馬 | 貴為王室宗親,但為了能在安東金氏派中保住性命,遠離了政治圈,與市井流氓混在一起。內心深處存在著強烈權欲與野心,但只能壓抑著生活。與陳赫一起體驗著在安東金氏權勢下悲慘的百姓生活,決心不再卑微苟活,要徹底結束安東金氏的勢道政治,重新建立嶄新的朝鮮。為了達成自己的目標,他開始利用陳赫,但自始至終仍然守護著與陳赫的友情。 |
李昭娟 | 春紅 | 野風 | 京城第一名妓,擅長歌舞,操縱男人的高手。從絕頂的美貌中流露著奇妙的神韻,在她身上可以感到非同一般的氣勢,是個謎一樣的女子。有著在東洋人眼中很難看到的帶有藍色的眼瞳,好像可以看透人心般的神祕眼神能瞻觀到未來,對占卜有著天生靈氣的她,魅惑一詞再適合不過。 |
洪永來家族
演員 | 角色 | 原版對應 角色 |
介紹 |
---|---|---|---|
真理翰 | 洪永輝 | 橘恭太郎 | 永來的哥哥,景卓的好友。無名界的頭領。 |
金惠鈺 | 永蘭莫 | 橘榮 | 永來的母親 |
安東金氏勢力
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
金應洙 | 金炳禧 | 安東金氏最高掌權者左議政 |
金日宇 | 劉宏畢 | 內醫院的首御醫 |
金明秀 | 金大鈞 | 金炳禧的嫡子 |
金炳春 | 金秉玉 | 金炳禧的左右手 |
其他人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
鄭殷杓 | 許光 | 活人署資深醫員 |
李承俊 | 權義柱 | 活人署醫員,許光的跟班。 |
李原種 | 沈周八 | 市井流氓頭目 |
金廣植 | 花豚 | 周捌的手下 |
盧乙 | 蓮心 | 妓生,春紅的左右手 |
鄭惠先 | 神貞王后 | |
金秉世 | 哲宗 | 患上盲腸炎 |
李亨錫 | 命福 | 李昰應之子,李氏朝鮮的第26代君主,本名李載晃。 |
申素美 | 府大夫人閔氏 | |
張英南 | 趙夫人 | 脖子上長腫瘤的女子,神貞王后的侄女。 |
金明國 | 李校理 | 趙夫人的丈夫 |
尹周熙 | 桂香 | 染上梅毒的妓生 |
方銀熙 | 植兒的母親 | |
植兒 | ||
趙美玲 | 針線坊的老闆娘(第1集客串) |
第1集 - 這是哪裡?你是誰…!
外科醫生陳赫在為送到醫院的一名身份不明的病患動手術,清除其腦腫瘤時意外地發現其腦內有胎兒的組織成分,並且聽到一個怪異的呼喚"回去",引起腦部劇烈疼痛。堅持完成手術後,他把取出來的胎兒組織成分放在辦公室的試劑瓶中,在接到美娜的電話回家後,女友劉美娜提前為他過生日,兩人玩的很開心。第二天準備向美娜求婚的陳赫打電話約美娜,但她卻去參加醫療志願活動。志願活動中美娜碰到兩父子一起生活的孩子,其父親在工地上腦部受傷,送到醫院後,陳赫檢查說沒有希望,但美娜依然堅持要讓其做手術,兩人起了爭執,美娜傷心地開車離去。
美娜在十字路口遭到車禍,陳赫驚呆。在手術快成功時,美娜卻大出血,又一次令陳赫頭疼聲音再次出現。手術雖然成功,美娜卻未清醒。之前不知名的腦瘤病患偷出醫療器材和試劑瓶跑出,手術結束後在天台休息的陳赫,碰到病患拿著東西,還邊說要回去,兩人爭搶試劑瓶,不料陳赫跌下樓,穿越到1860年的朝鮮時代。好不容易相信是穿越到朝鮮時代的陳赫,被捕盜廳當成劫匪,到處懸賞通緝。被李昰應搭救後,在市集上偶遇與現代的劉美娜一模一樣的女性。在躲避官府追緝時,遇到了因中槍需要急救的洪英萊的哥哥。
第2集 - 拜託,請救救哥哥!
陳赫將英萊的哥哥洪英徽揹回家,面對與美娜相貌相同的英萊,仍感震驚。英萊懇求陳赫救自己的哥哥一命,在思想鬥爭後,陳赫決定實施朝鮮時代第一例開顱手術。手術過程波折不斷,陳赫與英萊發生了激烈的衝突,好在最後順利進行。由於之前英萊派人去官府舉報,陳赫在手術之後,被官兵抓走。洪英徽科舉後並未出仕,佯裝有病在家,實則是反對團體的領導人。景卓以為英徽是被盜賊所傷,來其家探望。深感歉意的英萊和李昰應,為了解救陳赫多方奔走,但仍舊無果。武官金景卓也發現出盜竊案的諸多疑點,但迫於左相金秉希的壓力,維持對陳赫死刑的原判。就在刑場之上,英萊與手術後醒來的哥哥英徽及時趕到,與朝堂大人對質,再次為陳赫翻案。
第3集 - 就算患者明天得死,也要把他救活
陳赫即將被斬首時,左相突然暈倒,救父心切的金景卓允許陳赫實施手術。經過兩次開顱後,終於找到了血腫塊,救人有功的陳赫也免於一死。為了感謝之前的救命大恩,英徽邀請沒有居所的陳赫到自家暫住。手術痊癒後的英徽來到據點與手下匯合,方知上次行動失敗是由於捕盜廳故意散播出的假訊息,誘其團伙上鉤,他指示成員按兵不動,靜待時機。為了慶祝左相大人康復,受邀的陳赫與英萊前去道賀。陳赫受到了禮遇,但英萊卻被眾人奚落一番。景卓對傷心離去的英萊表明了自己的心意。
花魁春紅與苦戀自己的左相長子一同跳入河。未將對方溺死,反而自己溺水。陳赫將她救起後,春紅對醫生的好感更加提升。回家途中的陳赫與英萊遇到被快馬踏傷的植兒母親。英萊不顧性命將醫用包取回,但手術前又遭到了植兒父親的反對,爭執中陳赫的手受傷,仍帶傷堅持完成側頭動脈縫合手術。英萊對醫用包發揮的功效感到神奇,陳赫在談到治病救人時,不禁回想起美娜的種種,並追問英萊和未婚夫景卓的訂婚原由。回家途中,遇到一個嚴重腹瀉的村民,欲將其救起的陳赫,看到英萊驚恐的神情,才知道是霍亂。
第4集 - 讓我幫忙吧!也請讓我能加入戰鬥
左相召叢集黨商議對付霍亂之危,將都城與城外隔離,並任命陳赫去活人署醫治。陳赫從英徽那得知,他的父親洪參判病死於霍亂,全家人陷於絕望期間,英萊卻堅持照顧到其臨終,所以她對霍亂特別恐懼和害怕。英徽希望陳赫重新慎重考慮,陳赫仍決定冒著風險出城治病。來到活人署的陳赫對眼前的景象驚呆,醫員丟下病人忙著逃跑,大量的霍亂患者苦不堪言,無人救治。陳赫與忙著為村民貼護身符的許醫員發生爭執,但無奈說服不了他們的傳統觀念。許醫員也得了霍亂,被同僚丟棄,陳赫帶著他去給植兒母親看病。
景卓向左相提出了有人藉機哄擡物價的事實,希望嚴查,左相長子金大鈞對此駁斥,左相決定先以隔離疫情,防止擴散為主。李昰應帶著得了霍亂的愛子到左相處懇請劉御醫救治,遭到了驅趕。他想起春紅對陳赫醫術的稱讚,遂出城尋找。英萊出去打聽城外的情況,遇到暴民,就在危機之時被景卓救下。關心英萊的景卓展現了體貼的一面。僅以調製的鹽水、糖水勉強緩解患者症狀的陳赫,面對疫情感到絕望。植兒的父親和趕來的李昰應主動提出幫忙。李昰應順藤摸瓜,從周八那裡找到了趁著霍亂之危,囤貨居奇的幕後主使,竟是左相長子。在春紅的幫助下,智取到500兩。得知情況的英萊也趕去支援陳赫,並與他互相鼓勵。打算帶英萊離開疫區的景卓,遭到了拒絕,不惜拔劍與陳赫相對!
第5集 - 莫非要回來了?或許只是夢?
植兒的父親打造出簡易版點滴用器具,陳赫給英萊示範如何靜脈注射。面對執意要帶走英萊的景卓,陳赫坦誠是自己要求她前來幫忙。李昰應怒斥景卓一番。命福因霍亂加重病危,陳赫知道他就是日後繼位的高宗,命不該絕,採用了大腿的靜脈注射後,身體康復。英徽和其成員偷偷送來大量援助物資,眾人欣喜,看到戰勝霍亂的曙光。因為連續過度勞累,陳赫感染上霍亂!左相得知英萊在疫區幫忙,感到不滿。英萊按照陳赫的醫囑為他靜脈注射。
倍感失落的景卓借酒消愁,找英徽談論起兒時相處的種種,作為庶出,從小就只能低頭做人,深感壓抑。得知陳赫病情的春紅前來探望,打算給他換一個更好的環境去治療,遭到了英萊的拒絕和阻止。陳赫病危,英萊對他大腿靜脈注射。昏迷中的陳赫聽到呼喚醒來,度過霍亂之危。劉御醫向左相提議,燒燬土幕村,以絕後患。景卓激烈反駁未果,為保護英萊,只得請命前往。英萊對此行徑感到痛恨,與景卓的隔閡進一步加深。植兒的母親在大火中為保護植兒離開人世,眾人傷痛之餘,陳赫發覺自己並不能改變歷史原有的軌跡。
第6集 - 治療藥物…沒有
霍亂結束後,陳赫繼續留在活人署工作,給醫員講解醫學知識。來此探望的英萊向陳赫打聽美娜的事情。以無名客身份劫盜的英徽,將大量贓物與周八銷贓交易,被偷偷跟蹤而來的李昰應發現。英徽雖放走了李昰應,但以其性命威脅他禁言。春紅邀請活人署一行人前來並熱情招待,她請求陳赫為自家的一名妓生桂香看病。陳赫診斷桂香患梅毒,並向春紅和李昰應解釋了病發的原因。因為當時沒有青黴素,所以陳赫判定此病無救。李昰應回想起當年他因幫助桂香擺脫金大鈞非禮,而與她熟識。
陳赫在活人署與許醫員談論當時的治療手段,決定在去妓坊檢視病情,英萊執意要同去,陳赫只得答應。妓生因為害怕外界流言,紛紛拒絕檢查。英萊按照陳赫先前的指點,為春紅做了身體檢查。劉御醫勸桂香喝下水銀解脫,被陳赫阻止。景卓向陳赫鄭重交涉,禁止他再帶英萊外出行醫。陳赫回想起手工提取盤尼西林的事情,嘗試繪製草圖。桂香被李昰應的肺腑之言所感,說出了自己患梅毒的原因。怒不可遏的李昰應查出了害桂香得梅毒的洋人,與金大鈞有關。陳赫意識到如果此時發明了盤尼西林,將改變歷史正常的行進,決意放棄研製。為絕後患,與金大鈞串通的劉御醫欲將桂香帶走,豈料李昰應已先前一步把桂香轉移,並要求陳赫照顧。
第7集 - 我承諾,一定會救活他們!
李昰應通過周八的幫助終於知道桂香得病全拜金大鈞所賜。李昰應帶桂香外逃,陳赫向李昰應表示不能製造盤尼西林來救桂香,那樣會徹底改變歷史。景卓終知道兄長劣行。陳赫在街邊尋找到打算離開的桂香,意外看到她所處的窘境,因不忍心而最終答應救治桂香。陳赫回到活人署,與一眾人等研製出盤尼西林。李昰應深夜來找英徽,向他說明金大鈞私自買賣金塊的事情,英徽懷疑李昰應的目的,李昰應表示只是想懲罰傷害桂香的人。
第8集 - 小姐…您幸福嗎?
英萊的母親希望陳赫搬家,以方便女兒和景卓完婚。英萊想延後婚期,英萊母親堅決反對。翌日,陳赫搬離洪家,英萊不捨,陳赫彆扭的向她送上祝福。陳赫暫時搬到活人署居住。景卓興致勃勃的和英萊約會,並回憶起小時候的往事,英萊有些愕然。李昰應拉攏英徽等人,密謀推翻現有王朝,英徽不置可否。陳赫要救治的貴婦人竟是大妃娘娘的侄女,即將動手術之際,家人強烈反對並將陳赫問罪,貴婦人哭訴請求終化險為夷。
第9集 - 這個世界…需要陳醫員!
陳赫面對英萊的苦苦挽留,被迫說出自己來自未來世界的真相。大妃娘娘想召見陳赫為自己看病。左相眾人知道李昰應覲見大妃娘娘,緊張的商量著對策。英萊鼓起勇氣向景卓提出取消婚禮,景卓萬分傷心。景卓至春紅處飲酒,並捏碎酒杯自虐。英萊母親因女兒私自退婚大發脾氣,英萊被趕出家門。
第10集 - 不是!不是我!
英萊母親突然暈倒,卻拒絕陳赫的治療。左相得知李昰應開設賭場的事情,始覺不妙,遂召集官員共同拒絕大擺生日宴席,大妃娘娘進退兩難。李昰應讓兒子命福好好閱讀資治通鑑。英萊得知母親的病因自己而起,十分內疚。李昰應擾亂左相酒局,提出自己被刺事件金大鈞是幕後凶手,最終逼迫左相贊成大擺大妃娘娘生日宴會的提議。
集數 | 播出日期 | 標題 | TNmS 收視率 | AGB 收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | |||
1 | 2012/05/26 | 這是哪裡?你是誰…! | 10.7% | 13.5% | 12.2% | 14.1% |
2 | 2012/05/27 | 拜託,請救救哥哥! | 10.2% | 11.4% | 11.8% | 13.2% |
3 | 2012/06/02 | 就算患者明天得死,也要在能救活的今天…把他救活 | 13.8% | 16.1% | 14.0% | 16.5% |
4 | 2012/06/03 | 讓我幫忙吧!也請教教我,讓我能加入戰鬥 | 13.6% | 16.5% | 14.4% | 16.3% |
5 | 2012/06/09 | 莫非…要回來了嗎?或者…只是夢? | 13.5% | 15.6% | 13.6% | 15.3% |
6 | 2012/06/10 | 治療藥物…沒有 | 14.2% | 16.5% | 13.8% | 15.5% |
7 | 2012/06/16 | 我承諾,一定會救活他們! | 14.4% | 14.7% | 14.5% | 16.1% |
8 | 2012/06/17 | 小姐…您幸福嗎? | 13.3% | 15.1% | 14.0% | 16.3% |
9 | 2012/06/23 | 這個世界…需要陳醫員! | 13.2% | 15.6% | 13.1% | 14.8% |
10 | 2012/06/24 | 不是!不是我! | 13.9% | 16.1% | 12.7% | 14.2% |
11 | 2012/06/30 | 不行!不能就這樣死去! | 13.0% | 14.3% | 13.0% | 14.9% |
12 | 2012/07/01 | 我…,到底做了什麼? | 14.2% | 14.8% | 12.4% | 13.7% |
13 | 2012/07/07 | 說吧!你什麼都知道的吧! | 12.8% | 13.7% | 12.8% | 13.5% |
14 | 2012/07/08 | 希望是我錯了,沒什麼事 | 13.6% | 14.2% | 13.2% | 14.8% |
15 | 2012/07/14 | 在救回你之前…,我哪也不去! | 12.9% | 13.6% | 12.1% | 13.3% |
16 | 2012/07/15 | 活下去!拜託你一定要活著! | 13.0% | 13.8% | 11.9% | 13.4% |
17 | 2012/07/21 | 真的是該回去的時候了嗎? | 12.5% | 13.0% | 11.4% | 12.6% |
18 | 2012/07/22 | 因為有必須守護的人! | 12.4% | 13.7% | 11.0% | 12.4% |
19 | 2012/07/28 | 為什麼…你不遵守約定呢? | 14.7% | 16.3% | 13.7% | 14.9% |
20 | 2012/07/29 | 我只是現學現賣!! | 11.6% | 12.4% | 11.8% | 13.0% |
21 | 2012/08/05 | 如果都要消失…,倒不如… | 12.1% | 12.2% | 13.4% | 15.0% |
22 | 2012/08/12 | 讓我親自去趕走法國軍 | 8.4% | 8.7% | 8.8% | 9.9% |